Shabakan - Hazme El Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabakan - Hazme El Amor




Hazme El Amor
Fais-moi l'amour
El teléfono sonó y yo lo contesté
Le téléphone a sonné et j'ai répondu
La voz de una sexi chica escuché
J'ai entendu la voix d'une fille sexy
Que me decía, que me decía
Qui me disait, qui me disait
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Y digo yo cuánto tiempo yo me he estado esperando
Et je me dis, combien de temps j'ai attendu
Por este momento, mami, yo he estado soñando
Ce moment, ma chérie, j'ai rêvé
En que a mis brazos te estabas entregando
Que tu te rendais à mes bras
Y lentamente yo te estaba desnudando
Et que je te déshabillais lentement
Pero ahora no hay tiempo para actuar
Mais maintenant, il n'y a pas de temps à perdre
Todo tu amor, mami, me vas a entregar
Tout ton amour, ma chérie, tu vas me le donner
Shabakan a ti te va a hacer mujer
Shabakan va te faire femme
No te preocupes, que no te va a doler
Ne t'inquiète pas, ça ne te fera pas mal
Te voy a hacer el amor bien suavemente
Je vais te faire l'amour doucement
Bésame el cuello, mami, bésame la frente
Embrasse-moi le cou, ma chérie, embrasse-moi le front
Toma tu tiempo, tranquila, morena
Prends ton temps, calme-toi, ma brune
Que te ves bien buena, yeah
Tu as l'air tellement bonne, yeah
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Yo la llevé a la cama, y como toda una dama
Je l'ai emmenée au lit, et comme une vraie dame
Se quitó la ropa, bien suavemente y empezó a excitarme
Elle a enlevé ses vêtements, doucement et a commencé à m'exciter
Yo quise controlarme, pero ya era muy tarde
J'ai voulu me contrôler, mais il était déjà trop tard
Se sentía bien rico, ella lo hacía despacito y empecé a cantarle
C'était tellement bon, elle le faisait lentement et j'ai commencé à lui chanter
Cuando quieras sólo llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Y ahí estaré para hacerte el amor
Et je serai pour te faire l'amour
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Cuando quieras sólo llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Y ahí estaré para hacerte el amor
Et je serai pour te faire l'amour
Y digo yo cuánto tiempo yo me he estado esperando
Et je me dis, combien de temps j'ai attendu
Por este momento, mami, yo he estado soñando
Ce moment, ma chérie, j'ai rêvé
En que a mis brazos te estabas entregando
Que tu te rendais à mes bras
Y lentamente yo te estaba desnudando
Et que je te déshabillais lentement
Pero ahora no hay tiempo para actuar
Mais maintenant, il n'y a pas de temps à perdre
Todo tu amor, mami, me vas a entregar
Tout ton amour, ma chérie, tu vas me le donner
Shabakan a ti te va a hacer mujer
Shabakan va te faire femme
No te preocupes, que no te va a doler
Ne t'inquiète pas, ça ne te fera pas mal
Te voy a hacer el amor bien suavemente
Je vais te faire l'amour doucement
Bésame el cuello, mami, bésame la frente
Embrasse-moi le cou, ma chérie, embrasse-moi le front
Toma tu tiempo, tranquila, morena
Prends ton temps, calme-toi, ma brune
Que te ves bien buena, yeah
Tu as l'air tellement bonne, yeah
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)
Hazme el amor (mmmm)
Fais-moi l'amour (mmmm)
Hazme el amor (mmhmm)
Fais-moi l'amour (mmhmm)
Suavemente (yeh)
Doucement (yeh)
Suavemente (suavemente)
Doucement (doucement)





Writer(s): Manuel Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.