Shabazz Palaces - 100 Sph (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabazz Palaces - 100 Sph (Live)




100 Sph (Live)
100 Sph (Live)
Something fly has come here
Quelque chose de grandiose est arrivé ici
Blowin' sparkles thru the chrome
Projette des étincelles à travers le chrome
Way richer than money makin'
Bien plus riche que de faire de l'argent
Bitch ass shit get gone
Va te faire voir, petite salope
It's put up or shut up so yeah you already know we on it
C'est le moment de montrer ou de se taire, alors tu sais déjà que nous y sommes
Test it check it
Teste-le, vérifie-le
Clothes don't make the man it's all inside your poems
Les vêtements ne font pas l'homme, c'est tout à l'intérieur de tes poèmes
Do it get the boots up and make bros get up our arms
Fais-le, soulève les bottes et fais que les frères soulèvent les bras
Nigga don't you feel that it's time for the bomb
Mec, ne sens-tu pas que c'est le moment de la bombe?
We on it
Nous y sommes
Test it check it
Teste-le, vérifie-le
Nigga don't you feel that it's time for the bomb?
Mec, ne sens-tu pas que c'est le moment de la bombe?
(Oh yes it is)
(Oh oui, c'est le moment)
Shit, what's the shape, what it cook like?
Merde, quelle est sa forme, comment elle est préparée?
What I look like, cuttin the air on my mic
À quoi je ressemble, en coupant l'air avec mon micro
Gunbeat sound blast from the left, so tight
Le son de la mitrailleuse explose à gauche, si serré
Officer down, we vanish back into the night
Policier à terre, nous disparaissons dans la nuit
Sunk deep in a bucket, shiny nuggets
Enfoncé au fond d'un seau, des pépites brillantes
Succeeded though we strugglin', I mean it and I love it
Nous avons réussi malgré les difficultés, je le pense vraiment et j'adore ça
"Kill" is the verb "them" is the subject
""Tuer"" est le verbe, ""eux"" est le sujet
My sentence on some pimp shit,
Ma phrase sur un truc de proxénète,
They shit was hot, or was it?
Leur merde était chaude, ou était-ce?
Bitch, no labels just customs
Petite salope, pas de labels, juste des coutumes
Originals are a must when productions are from bustin'
Les originaux sont obligatoires lorsque les productions sont issues d'une explosion
Deep in your heart you got your own moves, gold moves
Au fond de ton cœur, tu as tes propres mouvements, des mouvements en or
Fuck with me and get the screw
Baise avec moi et tu auras le vissage
Hey hey hey I got diamonds to say,
Hey hey hey, j'ai des diamants à dire,
And this shit goes out tomorrow how you stitch it today
Et cette merde sort demain, comment tu la couds aujourd'hui
So don't stop moving or the devil will know
Alors n'arrête pas de bouger, sinon le diable le saura
It's a hundred styles an hour thats how much we go
C'est cent styles par heure, c'est comme ça qu'on roule
Yeah you heard fuck with me I gots the scoop
Ouais, tu as entendu parler de moi, j'ai le scoop
All these pop rappers up in magazines lookin' cute
Tous ces rappeurs pop dans les magazines, ils ont l'air mignons
Talk hoes while they pose in their white boy suits
Parlent de meufs pendant qu'ils posent dans leurs costumes de blanc
How they got more money and more honey than me and you
Comment ils ont plus d'argent et plus de miel que toi et moi
No imagination to rock they freedoms too
Pas d'imagination pour faire vibrer leurs libertés aussi
Do not go to where all these followers leadin' you
Ne va pas tous ces suiveurs te conduisent
Yeah we back up in the kitchen with chicken grease
Ouais, nous sommes de retour dans la cuisine avec de la graisse de poulet
Niggas that stand the heat yeah you can get you a piece
Les mecs qui tiennent le coup, tu peux en avoir un morceau
Now get your favourite baby and ya'll get out on the floor
Maintenant, prends ton bébé préféré et allez tous sur la piste de danse
Get your hardest nigga and ya'll go and get some more
Prends ton mec le plus dur et allez tous en prendre encore
Get your downest rider and ya'll even up the score
Prends ton cavalier le plus bas et vous égalisez le score
Get that higher purpose that way everything's for sure
Prends ce but plus élevé, de cette façon, tout est sûr
Get some real gold in your glitter man, don't study this allure
Prends de l'or véritable dans ton paillettes, mec, ne t'occupe pas de cette séduction
Get into your rocket ride that shit up to the stars
Monte dans ta fusée, ça monte jusqu'aux étoiles
Let 'em know you holla black and far
Fais-leur savoir que tu hurles noir et loin
A hundred styles an hour
Cent styles par heure
Yeah we gon' win
Ouais, on va gagner





Writer(s): William Henry Duffy, Ian Robert Astbury


Attention! Feel free to leave feedback.