Shabazz Palaces - A treatease dedicated to The Avian Airess from North East Nubis (1000 questions, 1 answer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabazz Palaces - A treatease dedicated to The Avian Airess from North East Nubis (1000 questions, 1 answer)




A treatease dedicated to The Avian Airess from North East Nubis (1000 questions, 1 answer)
Un traitement dédié à l'Aérienne du Nord-Est de Nubis (1000 questions, 1 réponse)
I used to see her on club nights
Je te voyais les soirs de soirées
And told myself, "Now that's right."
Et me disais : "Voilà, c'est ça."
And she move like a lady
Et tu bougeais comme une dame
I start hoping that maybe, I could be her baby
J'ai commencé à espérer que peut-être, je pourrais être ton bébé
She like to wind to that rockers
Tu aimes danser sur les rockeurs
I'm inclined just to watch her drinking cranberry and vodkas
Je suis enclin à te regarder boire de la vodka et des canneberges
My little man introduced us, too, bruv'
Mon petit homme nous a présentés, aussi, mec
Now that is something I could get used to
Maintenant, c'est quelque chose à laquelle je pourrais m'habituer
When I ain't see her I would think about her
Quand je ne te voyais pas, je pensais à toi
Fuck going a week without her
Je me fichais de passer une semaine sans toi
Dream about her, sing about her
Je rêvais de toi, je chantais pour toi
Next time I'mma let her know
La prochaine fois, je vais te le faire savoir
Drop my guard, play my card
Baisser ma garde, jouer ma carte
Let it show, "Me and you!"
Laisse-le montrer : "Toi et moi !"
Then came that sparkly hour
Puis vint cette heure étincelante
Here she come float through the crowd
Te voilà, tu flottas à travers la foule
Her hair smell like April showers
Tes cheveux sentent les douches d'avril
Touched her hand, it felt like flowers
J'ai touché ta main, ça ressemblait à des fleurs
There's something in the stars that I think girl it just is ours
Il y a quelque chose dans les étoiles que je pense, ma chérie, c'est juste pour nous
There's something to it, let's do it and find out all about it
Il y a quelque chose là-dedans, faisons-le et découvrons tout ce qu'il y a à savoir
She flashed a sparkly smile, okay okay, she doesn't doubt it
Tu as affiché un sourire étincelant, d'accord, d'accord, tu ne doutes pas
We talked a little while and now, yeah, I can't live without it
On a parlé un moment et maintenant, oui, je ne peux pas vivre sans
Girl your finest insights golden
Chérie, tes meilleures idées sont dorées
In your charms I'm getting folded
Dans tes charmes, je suis plié
Feelings I just want to go with
Des sentiments que je veux juste suivre
Where I'm from, when we dance we shake our shoulders
D'où je viens, quand on danse, on secoue les épaules
I said (haha) girl I know this but
J'ai dit (haha) ma chérie, je sais ça, mais
Add it to the coldest
Ajoute ça au plus froid
Cause it's written on my face
Parce que c'est écrit sur mon visage
See, in you only baby is a place
Vois-tu, en toi, il n'y a que bébé, c'est un endroit
And I want to be there
Et je veux être
I wish that I am there
J'aimerais être
Should I find me in there
Devrais-je me trouver là-dedans
I'd get all up in there
Je serais là-dedans
Yeah, I got to be there
Ouais, je dois être
You're the shit like early summer
Tu es la merde comme le début de l'été
The breeze the birds the bees they humming
La brise, les oiseaux, les abeilles qui bourdonnent
If I know you there, I'm coming
Si je sais que tu es là, je viens
If not I'm stuck just wondering
Sinon, je suis coincé à me demander





Writer(s): Butler Ishmael


Attention! Feel free to leave feedback.