Endeavors for Never (The last time we spoke you said you were not here. I saw you though.) - Shabazz Palaces translation in German

Endeavors for Never (The last time we spoke you said you were not here. I saw you though.)

Sneaking in and out of thought
Leaving emotional trip caught up
Love the funk, the flare
I am well aware of the places we've been
And I will offer, in time I will share
The calculations all point to a connection in space

Oooh
Communicate
Hallucinate
Rejuvenate

But still it's lost in the trance
A foreign dance
To sing and chant
To praise and rant

To leap or jump
For will or want
For thrill or don't

Forever and never Wow, wow, wow
I watch the dollar slice the air like jet fighters
A black sound set, my heart's re-blighting
Saw the dolphins jumping, no it's not to be invited

Bemühungen für Nie (Das letzte Mal, als wir sprachen, sagtest du, du wärst nicht hier. Ich sah dich aber.)

Schleichend in Gedanken hinein und hinaus
Einen emotionalen Trip hinterlassen, darin gefangen
Ich liebe den Funk, das Flair
Ich bin mir der Orte, an denen wir waren, wohl bewusst
Und ich werde anbieten, mit der Zeit werde ich teilen
Die Berechnungen deuten alle auf eine Verbindung im Raum hin

Oooh
Kommunizieren
Halluzinieren
Verjüngen

Aber es ist immer noch verloren in der Trance
Ein fremder Tanz
Zu singen und zu chanten
Zu preisen und zu schimpfen

Zu springen oder zu hüpfen
Aus Wille oder Verlangen
Für den Nervenkitzel oder nicht

Für immer und niemals Wow, wow, wow
Ich sehe, wie der Dollar die Luft zerschneidet wie Düsenjäger
Ein schwarzes Klangbild, mein Herz verkümmert erneut
Sah die Delfine springen, nein, das ist keine Einladung