Lyrics and translation Shabazz Palaces - When Cats Claw

When Cats Claw

Iceberg, airtight
For the stars (iceberg)
At the castle top (airtight)
With the cars
Told from the ancient scriptures and told to the mass
Come on blast
Eradicate, erase the crass

I can't waste my time with you
You can't see the sky, it's blue
You can't wash the clown off you
Can't you see the crown got jewels? (It sparkles)
You ain't even put up on the juice (Come on)
Everything you claim, no proof (Come on)
Try me with a stang, no use (Come on)
You gon' check my change, yeah who? (Come on)

That ain't cool (Nah, nah)
This ain't cool (Nah, nah)
That's not cool (Nah, nah)
This ain't cool (Nah, nah)
That ain't cool (Nah, nah)
This ain't cool (Nah, nah, nah, nah, no)

Only thing on your mind is getting cake
Your whole state of mind nigga, that's fake
Your value to the bake, inflated
You just making moves, huh? Checkmate
Every time I shot, I scored
Every time you rock, we was all bored (snooze)
Barbara says "Some sink, some soar"
Porter let the champagne pour
I can't waste my time with you
You can't see what's two plus two

That ain't cool (Nah, nah)
That's not cool (Nah, nah)
That ain't cool (Nah, nah)
That's not cool (No)
That ain't cool (Nah, nah)
This ain't cool (Nah, nah)
That's not cool (Nah, nah)
That's not cool

It only matters if we discuss it (Really)
Bitch I'm badder, this - you can trust it
Bitch I'm Crazy Horse and you're Custer
Plus I'm flexin' with the force buster
Your endeavors, how they're lackluster?
You're unfamiliar with the G customs (square)
Bag the stewardess then breeze customs

Cause I'm cool
Cause I'm cool
Cause I'm cool
Cause I'm cool
Cause I'm cool
It's cause I'm cool
Cause I'm cool
Yeah I'm cool

Когда кошки царапаются

Айсберг, герметичный
Для звёзд (айсберг)
На вершине замка (герметичный)
С машинами
Рассказано в древних писаниях и передано массам
Давай, взрывай
Искорени, сотри всю эту пошлость

Я не могу тратить на тебя своё время
Ты не видишь неба, оно голубое
Ты не можешь смыть с себя клоуна
Разве ты не видишь, что корона в бриллиантах? (Она сверкает)
Ты даже не в теме (Давай)
Всё, что ты заявляешь, без доказательств (Давай)
Попробуй меня обмануть, бесполезно (Давай)
Ты проверишь мою сдачу, да кто ты такая? (Давай)

Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа, неа, неа, нет)

Единственное, о чём ты думаешь, это получить бабки
Всё твоё состояние ума, детка, фальшивка
Твоя ценность для дела раздута
Ты просто делаешь ходы, а? Шах и мат
Каждый раз, когда я стрелял, я попадал в цель
Каждый раз, когда ты зажигала, нам всем было скучно (сон)
Барбара говорит: "Кто-то тонет, кто-то парит"
Портье, налей шампанского
Я не могу тратить на тебя своё время
Ты не понимаешь, что такое два плюс два

Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Нет)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто (Неа, неа)
Это не круто

Это имеет значение, только если мы это обсудим (Серьёзно)
Сучка, я круче, этому - ты можешь поверить
Сучка, я Бешеный Конь, а ты Кастер
Плюс я размахиваю разрушителем силы
Твои усилия, какие же они тусклые?
Ты не знакома с гангстерскими обычаями (лохушка)
Заарканить стюардессу, а потом пролететь таможню

Потому что я крутой
Потому что я крутой
Потому что я крутой
Потому что я крутой
Потому что я крутой
Это потому что я крутой
Потому что я крутой
Да, я крутой