Shabazz the Disciple - Blasphemy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabazz the Disciple - Blasphemy




Blasphemy
Blasphème
[Chorus]
[Refrain]
Blasphemy they whisper in the dark of blasting me
Blasphème, ils chuchotent dans l'obscurité en me bombardant
Let he who has no sin bust the 1st shot after me
Que celui qui n'a pas de péché tire le premier coup de feu après moi
Blasphemy they whisper in the dark of blasting me
Blasphème, ils chuchotent dans l'obscurité en me bombardant
Let he who has no sin bust the 1st shot after me
Que celui qui n'a pas de péché tire le premier coup de feu après moi
Blasphemy they whisper in the dark of blasting me
Blasphème, ils chuchotent dans l'obscurité en me bombardant
Let he who has no sin bust the 1st shot after me
Que celui qui n'a pas de péché tire le premier coup de feu après moi
Blasphemy they whisper in the dark of blasting me
Blasphème, ils chuchotent dans l'obscurité en me bombardant
Let he who has no sin bust the 1st shot after me
Que celui qui n'a pas de péché tire le premier coup de feu après moi
[Verse One]
[Couplet Un]
Yo, if there's a heaven in the afterlife, it's crowded in the cosmos
Yo, s'il y a un paradis dans l'au-delà, il est bondé dans le cosmos
Only God knows, in my physical dwells Allah's ghost
Seul Dieu sait, dans mon physique habite le fantôme d'Allah
Many mortals embody the spirit of diablo's
Beaucoup de mortels incarnent l'esprit de Diablo
Of all the plagues in the ghetto
De toutes les plaies dans le ghetto
We're either dead or behind bars most
On est soit mort, soit derrière les barreaux pour la plupart
Unlike them lost souls, I chose the right path at my crossroad
Contrairement à ces âmes perdues, j'ai choisi le bon chemin à mon carrefour
My life is like the scripture that was foretold
Ma vie est comme l'Écriture qui a été prédite
As days pass I uphold the faith
Au fil des jours, je maintiens la foi
Praying God don't close the gate
Priant Dieu de ne pas fermer la porte
This life is deep, but I could hold the weight
Cette vie est profonde, mais je pourrais porter le poids
March in my Jehovah souljah state
Marcher dans mon état de soldat de Jéhovah
Where shaytan waits pon'
Shaytân attend
God's path wanting my soul as he lie in wait
Le chemin de Dieu voulant mon âme alors qu'il attend
Control the population with guns, drugs, diseases
Contrôler la population avec des armes, des drogues, des maladies
Got my people acting evil, strung out on needles waiting for Jesus
A fait que mon peuple agisse mal, accro aux aiguilles en attendant Jésus
Once made in the image of God who turned savages
Autrefois fait à l'image de Dieu qui s'est transformé en sauvage
Get murdered by the government gang with silver badges
Se faire assassiner par la bande gouvernementale avec des badges d'argent
I feel them assembling in the dark plotting to assail
Je les sens se rassembler dans l'obscurité complotant pour m'assaillir
I hear the banging, from them fastening my cross to the ground with nails
J'entends le bruit, de ceux qui fixent ma croix au sol avec des clous
[Chorus]
[Refrain]
[Verse Two]
[Couplet Deux]
I seek refuge from Allah from the one who is ecursive
Je cherche refuge auprès d'Allah contre celui qui est écursif
If the devil didn't exist, then I wouldn't have a purpose
Si le diable n'existait pas, alors je n'aurais pas de but
The prophecy must be fulfilled
La prophétie doit être accomplie
See I already died my first death
Vois-tu, j'ai déjà subi ma première mort
Just cause a man is breathing, doesn't mean he has the breath
Ce n'est pas parce qu'un homme respire qu'il a le souffle
The angel of death be calling spirits out the physical
L'ange de la mort appelle les esprits hors du physique
Take a look through the eyes of a disciple, shit is visual
Regarde à travers les yeux d'un disciple, c'est visuel
Allah sharpened my peripheral
Allah a aiguisé ma périphérie
Blessed me with the gift of prophecy
M'a béni du don de prophétie
So I can see the wickedness you hid in you
Pour que je puisse voir la méchanceté que tu as cachée en toi
Raised amongst murderers and criminals, once a master crook
Élevé parmi les meurtriers et les criminels, autrefois un maître escroc
I already know what you thinking
Je sais déjà ce que tu penses
I used to give victims the same look
J'avais l'habitude de donner aux victimes le même regard
Let he who has no sin cast the first stone
Que celui qui n'a pas de péché jette la première pierre
Cause when my peoples send you to me
Parce que quand mon peuple t'enverra vers moi
You'll be my slave in the kingdom
Tu seras mon esclave dans le royaume
Death is only but a breath away
La mort n'est qu'à un souffle
I pray I don't get left astray
Je prie pour ne pas m'égarer
Many are they who seek to slay me like prey
Nombreux sont ceux qui cherchent à me tuer comme une proie
I hear them whispering in the dark, plotting to assail
Je les entends chuchoter dans l'obscurité, complotant pour m'assaillir
I hear them fastening my cross to the ground with nails
Je les entends fixer ma croix au sol avec des clous





Writer(s): Robert Spiers


Attention! Feel free to leave feedback.