Shabazz the Disciple - Death Be the Penalty (instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabazz the Disciple - Death Be the Penalty (instrumental)




Death Be the Penalty (instrumental)
La Peine Capitale (instrumental)
Yeah
Ouais
The once lost disciples now found
Les disciples autrefois perdus, maintenant retrouvés
Bound together forever
Liés ensemble pour toujours
One:
Un:
As i embellish mentally i nourish
Alors que je m'épanouis mentalement, je nourris
Resuscitate a mindstate that has perished you shall inherit
Ressuscite un état d'esprit qui a péri, tu hériteras
His blood i require back to earth
Son sang, je le réclame, de retour à la terre
We rise out of spiritual darkness six thousand year curse
Nous nous élevons des ténèbres spirituelles, malédiction de six mille ans
The lost disciples bound to the midst of the
Les disciples perdus, liés au milieu du
Bottomless pit trapped behind the gates of the wicked wilderness
Gouffre sans fond, piégés derrière les portes du désert maudit
I hear the sound of the trumpets, blowing across the heavens
J'entends le son des trompettes, soufflant à travers les cieux
It's calm -- prepare, for the storm, of the seven
C'est calme -- prépare-toi, pour la tempête, des sept
Shabazz, the disciple, the holy, exalter
Shabazz, le disciple, le saint, l'exalté
Condemning those, who sacrificin, babies on the altar
Condamnant ceux qui sacrifient des bébés sur l'autel
I hear the cries of innocent black babies who are aborted
J'entends les cris de bébés noirs innocents avortés
And unmercifully slaughtered
Et massacrés sans pitié
Loud screams echo, skulls of angry slaves
De forts cris résonnent, les crânes de esclaves en colère
Turning over in their graves
Se retournant dans leurs tombes
The white sheets are like white flags, you need to wave it
Les draps blancs sont comme des drapeaux blancs, tu dois les agiter
To the soldier, of the lord, the warrior king david
Au soldat du seigneur, le roi guerrier David
I come to kill and crucify, those who trick and lie
Je viens pour tuer et crucifier ceux qui trompent et mentent
In the eyes, of the most, high
Aux yeux du plus haut
The pale-face, devil race, caucasoid germ
Le visage pâle, la race diabolique, le germe caucasien
Grafted, from original, black man's sperm
Greffé à partir du sperme de l'homme noir originel
Thin-blooded weak, grafted-brain punk
Faible au sang fin, crétin au cerveau greffé
Your power's a third of mine, you drunk funky skunk
Ton pouvoir est le tiers du mien, espèce de sale putois ivre
How dare you use jesus name to shell your filthy religion
Comment oses-tu utiliser le nom de Jésus pour couvrir ta religion répugnante?
My tongue be the sword, to slash you with precision
Ma langue sera l'épée pour te trancher avec précision
The justice system is his, the court'll only acquit him
Le système judiciaire est le sien, le tribunal ne fera que l'acquitter
And eighty-five percent of y'all are going to hell with him
Et quatre-vingt-cinq pour cent d'entre vous iront en enfer avec lui
The walls of hell, are closing in, disciples, we rose again
Les murs de l'enfer se referment, disciples, nous sommes de retour
The sunz of man, chosen men
Les fils de l'homme, les élus
Like lightning, striking, from the east
Comme la foudre, frappant de l'est
The holy psychiatrist, 4th disciple, and killah priest
Le saint psychiatre, 4e disciple, et Killah Priest
Unlimited volts, of energy, striking, the enemy
Des volts d'énergie illimités, frappant l'ennemi
The righteous vicinity, death be the penalty
Le voisinage des justes, la mort sera le châtiment
So come on and swing it low, sweet chariot
Alors viens et balance-le doucement, doux chariot
Pick up your righteous load, and yo then carry it
Prends ton fardeau juste et ensuite porte-le
To a new home, and i-dentity
Vers une nouvelle maison et une nouvelle identité
For my people, death'll be the penalty
Pour mon peuple, la mort sera le châtiment
Uhh, and for my folks i mad a-love
Uhh, et pour mon peuple, j'ai un amour fou
Keep your eyes on the prize and you'll rise above
Garde les yeux sur le prix et tu t'élèveras au-dessus
And yo shabazz, make sure you sing it loud enough
Et toi, Shabazz, assure-toi de le chanter assez fort
Peacein out to the righteous stay rugged and rough
Paix aux justes, restez forts et durs
And y'all get on down, come on now get on down
Et vous tous, descendez, allez venez descendez
Swing it low sweet chariot... get on down
Balance-le doucement, doux chariot... descends
Come on now get on down, swing it low sweet chariot
Allez venez descendez, balancez-le doucement, doux chariot
Lawd, i'm in this culture
Seigneur, je suis dans cette culture
The microphone and i'm joinin
Le microphone et je rejoins
Sharpen your sword, we must be aware
Aiguisez votre épée, nous devons être conscients
Them trick knowledge, they use to de-ce-ive us
Ces connaissances trompeuses, ils les utilisent pour nous tromper
You've been plagued with the mental di-se-as-es
Tu as été en proie à des maladies mentales
You worship false portraits of je-eh-s-us
Tu adores de faux portraits de Jésus
The grafted image, of worshipping ce-as-ea-r
L'image greffée, de l'adoration de César
Two:
Deux:
I hear the snap of my great great grandfather's neck
J'entends le craquement du cou de mon arrière-arrière-grand-père
In a noose, hangin from a fuckin tree whipped-in mentally
Dans un nœud coulant, pendu à un putain d'arbre, fouetté mentalement
Abused, visions of great great cousins
Abusé, des visions d'arrière-arrière-cousins
Runnin across the field, unarmed
Courant à travers le champ, sans armes
Ran down, and killed
Rattrapés et tués
I be the star to dispel the darkness
Je serai l'étoile pour dissiper les ténèbres
Cast upon your soul by inhabitants of mount caucus
Jetées sur ton âme par les habitants du mont Caucase
Who praise the dead, and not the true and living
Qui louent les morts, et non le vrai Dieu vivant
Killed jesus and said, that he died for their religion
Ils ont tué Jésus et ont dit qu'il était mort pour leur religion
Swing it low now
Balance-le doucement maintenant
Swing it low now (sweet chariot)
Balance-le doucement maintenant (doux chariot)
Swing it low now (sweet chariot)
Balance-le doucement maintenant (doux chariot)
Swing it low not (sweet chariot)
Balance-le doucement maintenant (doux chariot)
Pick up the righteous load and yo carry it
Prends le fardeau juste et porte-le





Writer(s): David Collins, 4th Disciple


Attention! Feel free to leave feedback.