Shabazz the Disciple - Heist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabazz the Disciple - Heist




Heist
Braquage
Uses to stalk like a hawk pon the sidewalk looking for my prey
J'avais l'habitude de traquer comme un faucon sur le trottoir à la recherche de ma proie
Sometimes I hit the subway, schemin to catch a jackpot
Parfois, je prenais le métro, complotant pour décrocher le jackpot
Shit is hot too many cops, I think I'll run up in a crack spot
La situation est chaude, trop de flics, je pense que je vais me précipiter dans un repère de crack
I start on my mission and yo I'm scrambling
Je commence ma mission et yo je me démène
Approach a group of shorties who were gambling
J'aborde un groupe de petites qui jouaient
I play it off and ask one of them a question
Je fais semblant et pose une question à l'une d'elles
Yo shorty I'm lost, yo help me out with some directions
Yo ma belle, je suis perdu, aide-moi avec quelques directions
He stated kicking it and something kept shining
Il a déclaré qu'il bottait et quelque chose brillait
I looked at his hand it was a ring full of diamonds
J'ai regardé sa main, c'était une bague pleine de diamants
Evil was my level of thinking
Le mal était mon niveau de pensée
Get all I can get and leave my victims dead and stinking
Obtenir tout ce que je peux obtenir et laisser mes victimes mortes et puantes
I drew the guns from the holsters on my sides
J'ai sorti les armes des étuis sur mes côtés
This is a stickup, don't make it a fucking homicide
C'est un braquage, n'en fais pas un putain d'homicide
Give me the cash quick fast or my nine'll blast
Donne-moi le fric vite fait ou mon neuf va tirer
They gave it up and did the 100 yard dash
Ils ont abandonné et ont fait le 100 mètres
I left shorty on the ground face down
J'ai laissé la petite au sol, face contre terre
Shitting and pissing and under pressure from the 3 pound
Chiant et pissant et sous la pression du 3 livres
I cold stripped his ass, pistol whipped his ass
Je l'ai dépouillé à froid, je l'ai frappé avec le pistolet
Robbed him blind and left his head all gashed
Je l'ai volé à l'aveugle et j'ai laissé sa tête ensanglantée
Committing armed robberies, we be committing armed robberies
Commettant des vols à main armée, nous commettons des vols à main armée
Committing armed robberies
Commettant des vols à main armée
Trying our best to live phat - fuck poverty!!!!!!
Faire de notre mieux pour vivre bien - au diable la pauvreté !!!!!!
The shootouts over dice
Les fusillades au-dessus des dés
The sirens and the lights
Les sirènes et les lumières
The late night heist
Le casse de fin de soirée
The thieves in da nite
Les voleurs dans la nuit
Continued on my mission, I went to the corner to the phone booth
J'ai continué ma mission, je suis allé au coin de la cabine téléphonique
And called preme and the troops
Et appelé Preme et les troupes
I told preme the plan and what to carry
J'ai dit à Preme le plan et quoi porter
Cause where we going tonight yo it's kinda scary
Parce que on va ce soir yo c'est un peu effrayant
I told him bring grenades and extra drivers
Je lui ai dit d'apporter des grenades et des chauffeurs supplémentaires
To pull this shit off right, we can't leave survivors
Pour bien faire chier ça, on ne peut pas laisser de survivants
We reached the scene of the crime got on the job
Nous avons atteint la scène du crime, nous nous sommes mis au travail
Dressed to rob was the motherfucking mad mob
Habillée pour voler était la putain de foule en colère
We left the driver with the engine running
Nous avons laissé le chauffeur avec le moteur en marche
Ran up in the building, on our way to make a killing
On a couru dans l'immeuble, en route pour faire un carton
Reached the floor, I rang the bell on the door
Arrivé à l'étage, j'ai sonné à la porte
Cocked the .44 ready to bring them brothers war
J'ai armé le .44 prêt à leur faire la guerre aux frères
I rang the bell once more a brother opened the door
J'ai encore sonné une fois qu'un frère a ouvert la porte
Bup! bup!, we put his brains on the floor
Bup! bup!, on lui a mis la cervelle sur le sol
We ran up in the spot letting off mad
Nous avons couru dans l'endroit en laissant échapper des fous
Shots, until the last brother dropped
Coups de feu, jusqu'à ce que le dernier frère tombe
And when he dropped, I realized it was Klein
Et quand il est tombé, j'ai réalisé que c'était Klein
I said to myself, yeah this nigga ass is mine
Je me suis dit, ouais, ce cul de nègre est à moi
Slapped him with the magnum, knocked him out dragged him
Je l'ai giflé avec le magnum, je l'ai assommé et je l'ai traîné
Tied him to a motherfucking chair and I gagged him
Je l'ai attaché à une putain de chaise et je l'ai bâillonné
Torture motherfuckers, preme you know how we do
Torturer des enfoirés, Preme tu sais comment on fait
Cut off all his fingers and then drugged him with a needle
Coupez-lui tous les doigts, puis droguez-le avec une aiguille
When he recuperated then he cooperated
Quand il s'est rétabli, il a coopéré
He started singing where his drugs were being operated
Il s'est mis à chanter ses médicaments étaient opérés
Buck to the chest, bang to the head
Coup de poing à la poitrine, coup à la tête
Preme shot him in the ear to make sure he's dead
Preme lui a tiré une balle dans l'oreille pour s'assurer qu'il était mort
The next thing on my mind yo it was leaving
La chose suivante à laquelle je pensais, c'était de partir
But first I gotta make sure no one else is breathing
Mais d'abord, je dois m'assurer que personne d'autre ne respire
We dragged Klein down the fire escape
Nous avons traîné Klein dans l'escalier de secours
Stripped him of his gun, then we grabbed the safe
On l'a dépouillé de son arme, puis on a pris le coffre-fort
With help from Supreme and my cousin Pumpster
Avec l'aide de Supreme et de mon cousin Pumpster
We bagged him in a body bag and dumped him in a dumpster
On l'a mis dans un sac mortuaire et on l'a jeté dans une benne à ordures
Left his ass in the garbage all smothered
Laissé son cul aux ordures tout étouffé
Threw a grenade in the window and ran for cover
J'ai jeté une grenade par la fenêtre et j'ai couru me mettre à couvert
We saw a witness on our way out the gutter
Nous avons vu un témoin en train de sortir du caniveau
My little cousin pump slit his throat with a box cutter
Mon petit cousin Pump lui a tranché la gorge avec un cutter
While he was laying there gagging, I put the tool to his head
Alors qu'il était allongé en train de s'étouffer, j'ai mis l'outil sur sa tête
And blew that shit up with lead
Et a fait exploser cette merde avec du plomb
Emptied the clip in my nine out
J'ai vidé le chargeur de mon neuf
Jumped in the bema with the safe, then we headed to the hideout
J'ai sauté dans la berline avec le coffre-fort, puis nous nous sommes dirigés vers la cachette
I was thinking bout that fucking catastrophe
Je pensais à cette putain de catastrophe
We left at least 10 or more casualties
Nous avons laissé au moins 10 victimes ou plus
Splattered around but naked
Éclaboussé mais nu
The only means of identity was their motherfucking dental records
Le seul moyen d'identification était leurs putains de dossiers dentaires
Committing armed robberies, we be committing armed robberies
Commettant des vols à main armée, nous commettons des vols à main armée
Committing armed robberies
Commettant des vols à main armée
Trying our best to live phat - fuck poverty!!!!!!
Faire de notre mieux pour vivre bien - au diable la pauvreté !!!!!!
Yo I walk down the block, gun shots follow the block
Yo je marche dans le pâté de maisons, des coups de feu suivent le pâté de maisons
Mom dukes is a maid, I think this shit is a raid - check it out
Maman est femme de ménage, je pense que cette merde est un raid - regarde ça
I'm living this low-budget violent lifetime
Je vis cette vie à petit budget et violente
Watch me break it down, start to kill these rhymes
Regarde-moi décomposer ça, commence à tuer ces rimes
Lifting pockets was a sport just to get respect
Soulever des poches était un sport juste pour se faire respecter
Little nigga little brother watch shorty with the tec
Petit négro petit frère regarde petit avec le tec
Snatching weight across the land to kill the wicked man
Arracher du poids à travers le pays pour tuer le méchant
No one could hold me down, no one can even stop me
Personne ne pouvait me retenir, personne ne peut même m'arrêter
Weight taped to my leg ready to see poppi
Poids attaché à ma jambe prêt à voir papa
Walking through the doors and I'm scared to death
En passant les portes et j'ai peur de la mort
Trigger finger's on my right incase they tried to flex
L'index est sur ma droite au cas ils essaieraient de fléchir
Seeing weight, cream and dream niggas they start to skeem
Voyant du poids, de la crème et des négros de rêve, ils commencent à comploter
What's life after this, should we break shit down
C'est quoi la vie après ça, on devrait tout casser
Let these brothers know around town that we do get down
Faites savoir à ces frères en ville que nous descendons
East New York style, hold me back one time
Style East New York, retenez-moi une fois
Busting shots in the air, cause the world was mines
Des coups de feu en l'air, parce que le monde était à moi
Check it out...
Vérifiez-le...
Committing armed robberies, we be committing armed robberies
Commettant des vols à main armée, nous commettons des vols à main armée
Committing armed robberies
Commettant des vols à main armée
Trying our best to live phat - fuck poverty!!!!!!
Faire de notre mieux pour vivre bien - au diable la pauvreté !!!!!!






Attention! Feel free to leave feedback.