Lyrics and translation Shabazz the Disciple - I'm Breathing for You

I'm Breathing for You

* Ep on red hook records.

Yo yo yo yo yo
When i was young i mad an oath and it was solemn
To scrape my way from being broke without hitting the island
Me and my mans we juggled coke we used to get from hollering
And jealous brothers on the block they tried to give us problems and
I started you jaking jewels on the a train
Til they blew up my man's praised in the change game
Yea, i remember that long ride through that dark tunnel
All i could remember is cucci's head laying in the puddle
Keep hearing clicks from that empty barrel
Feeling my soul leave my body, am i in the air, getting narrower?
See up until that day my life was physical in my mental
Keep thinking i'm returning as the spiritual
It's like i'm travelling the soul's journey after death
I keep praising allah that he sparred my breath
Me and my mans, we had plans to get grands
Drink champagne, they was slanging the game
And that's a damn shame
Holding the tech and the firebomb
In '82's back-staircase, bubbling and quoting islam
Three in the morning, puffing l's and drinking the vinctop
Scheming and thinking of a way to catch a brink's truck
Then all those times we sent you booking
And watching niggaz get their shit tooken
Facing drug charges for not looking
Cooking them grams of yayo, they didn't play, yo
Then most rappers got out the game, then hey yo
Yo, when they murdered my main man, i was hurt
I'd go into their graves and bust some shots at the dirt
Some little thugs with a vision to count a bill
Cuz made brothers got their wigs peeled on sugar hill
In '87 weighing grams and splitting the prophets
Now in '96, i read the caron and study the projects
It's like i'm living on the ground, my mind is haunted

Keep hearing whispers in the dark cuz my soul is wanted
Spiritual wounds never heal from a fast life
I ask christ to forgive me for me past life
Spinning the wheel to get the fortune
Some brothers got banked up, locked up or ended up in a coffin
Red hook was up, most of my mans with bullet wounds
At a young age, i never shot no one
But i know i'ma have the bullet soon
Mad time i was surrounded by theft
Brothers, they would put up guns close to my head, no bullets left
Yo, i could still taste that steel from that double barrel
When brothers stuck me up under the building, my will got narrower
Stuck to the forehead, with two pistols, i saw red
If it was for ra and chuck, i would've ended up in the morgue dead
I never got the chance to return ra's blessing
Now he's in the essence, my brother's eternally resting
He used to envision ruling this industry
So i kept the dream alive and signed a contract with penalty
Now i'm negociating deals over meals
Plus playing the game of fortune and fame by bobby steels
The gambino latino without mossimo
In a hip hop casino, cooking albums i split 'em like a kilo'
I'm trying to sell 900, 000, move my moms out of public housing
Be in the yacht showroom browsing
Before my journey after life, i'ma get even for you
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you

(Because i'm breathing for you baby
Because i'm breathing for you baby, yeah, yeah
Because i'm breathing for you baby)
Before my journey after life, i'ma get even for you

(Breathing, cuz i'm breathing for you)
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
I'm breathing for you, yes, i'm breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Before my journey after life, i'ma get even for you
Your spirit lives inside my body and i'm breathing for you
(Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz is breathing for you, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
'96, lieutenant, supreme and counted

Je respire pour toi

* EP sur Red Hook Records.

Yo yo yo yo yo
Quand j'étais jeune, j'ai fait un serment solennel
Me sortir de la pauvreté sans finir sur l'île
Mes potes et moi, on dealait de la coke qu'on avait en criant
Et les frères jaloux du quartier essayaient de nous chercher des noises et
J'ai commencé à te faire voler des bijoux dans le train A
Jusqu'à ce qu'ils fassent exploser mon pote, salué dans le jeu du change
Ouais, je me souviens de ce long trajet dans ce tunnel sombre
Tout ce dont je me souvenais, c'est la tête de Gucci dans la flaque d'eau
J'entends encore les clics de ce canon vide
Je sens mon âme quitter mon corps, suis-je en l'air, de plus en plus étroit ?
Jusqu'à ce jour, ma vie était physique dans mon mental
Je n'arrêtais pas de penser que je reviendrais en tant qu'être spirituel
C'est comme si je voyageais dans le voyage de l'âme après la mort
Je continue de louer Allah de m'avoir épargné le souffle
Mes potes et moi, on avait des plans pour avoir des liasses
Boire du champagne, ils géraient le game
Et c'est vraiment dommage
Tenir le flingue et le cocktail Molotov
Dans la cage d'escalier en 82, en train de fumer des joints et de citer l'Islam
Trois heures du matin, en train de tirer sur des joints et de boire du vin
En train de comploter et de penser à un moyen d'attraper un fourgon blindé
Puis toutes ces fois où on t'a envoyé courir
Et regarder des mecs se faire dépouiller
Faire face à des accusations de drogue pour ne pas avoir fait attention
Cuisiner ces grammes de yayo, ils ne jouaient pas, yo
Puis la plupart des rappeurs ont quitté le game, puis hey yo
Yo, quand ils ont assassiné mon meilleur pote, j'étais blessé
J'allais sur leurs tombes et je tirais sur la terre
Des petits voyous avec la vision de compter les billets
Mon frère s'est fait plumer sur Sugar Hill
En 87, peser des grammes et partager les profits
Maintenant, en 96, je lis le Coran et j'étudie les projets
C'est comme si je vivais sur terre, mon esprit est hanté

J'entends encore des chuchotements dans le noir parce que mon âme est recherchée
Les blessures spirituelles ne guérissent jamais d'une vie rapide
Je demande au Christ de me pardonner ma vie passée
Faire tourner la roue pour obtenir la fortune
Certains frères se sont retrouvés riches, enfermés ou dans un cercueil
Red Hook était debout, la plupart de mes potes avaient des blessures par balles
À un jeune âge, je n'ai jamais tiré sur personne
Mais je sais que j'aurai bientôt la balle
J'ai passé beaucoup de temps entouré de vols
Des frères, ils me collaient des flingues à la tête, sans balles
Yo, je pouvais encore sentir le goût de l'acier de ce fusil à canon double
Quand des frères m'ont braqué sous l'immeuble, ma volonté s'est rétrécie
Collé au front, avec deux pistolets, j'ai vu rouge
Si ça avait été pour Ra et Chuck, j'aurais fini à la morgue
Je n'ai jamais eu la chance de rendre la bénédiction de Ra
Maintenant, il est dans l'essence, mon frère repose éternellement
Il envisageait de diriger cette industrie
Alors j'ai gardé le rêve en vie et j'ai signé un contrat avec une pénalité
Maintenant, je négocie des contrats autour de repas
En plus de jouer au jeu de la fortune et de la gloire selon les règles de Bobby Steels
Le Gambino latino sans Mossimo
Dans un casino hip-hop, en train de cuisiner des albums, je les divise comme un kilo
J'essaie de vendre 900 000 exemplaires, de faire sortir ma mère des HLM
Être dans le showroom du yacht en train de faire du lèche-vitrines
Avant mon voyage après la vie, je vais me venger pour toi
Ton esprit vit à l'intérieur de mon corps et je respire pour toi

(Parce que je respire pour toi bébé
Parce que je respire pour toi bébé, ouais, ouais
Parce que je respire pour toi bébé)
Avant mon voyage après la vie, je vais me venger pour toi

(Respirer, parce que je respire pour toi)
Ton esprit vit à l'intérieur de mon corps et je respire pour toi
(Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Je respire pour toi, oui, je respire pour toi
(Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
Avant mon voyage après la vie, je vais me venger pour toi
Ton esprit vit à l'intérieur de mon corps et je respire pour toi
(Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha
Shabazz respire pour toi, ha, ha, ha, hi, hi, hi, ha)
96, lieutenant, suprême et compté