Pirates Anthem - Shabba Ranks feat. Coca Tea & Home T translation in German

Pirates Anthem

Peoples station
A the system, DTI, outlaw dem
Because we love dem

Dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want
And dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
DTI try stop us, but they can't

One station, dem couldn't run England
Two station, dem couldn't run England
Three stations, dem could not please the nation
Everybody want fi listen to the B station
Advertizers stay true from your session
Him a take we equipment and a put it in a box
If dem brought down one, build five more strong - strong

Down in England we've got lots of radio stations
Playing the people's music night and day, ye-yeah
Reggae, calypso, hip-hop, or disco
The latest sound today is what we play
On and off (off and on), off and on, on and off and on, eh

Fo me say if dem turn it off, we a gon' turn it on back
If dem broke it down, we a gon' build it up back
If dem put it down, we a gon' fill it up back
And me love play station, and me love dem too a much
We release and dem play it, album shot
Him a take we equipment and a put it in a box
If dem brought down one, it's five build up back

Dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want
And dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
DTI try stop us, but they can't, no

One station, dem couldn't run England
Two station, dem couldn't run England
Three stations, dem could not please the nation
Everybody want fi listen to the B station

They're passing laws
They're planning legislation
Trying their best to keep the music down
DTI, won't you leave us alone
We only play the music others want
On and off, off and on, on and off and on

Fo me say if dem turn it off, we a gon' turn it on back
If dem broke it down, we a gon' build it up back
If dem take a we record, then we get fresh back
And me love these stations, and me love dem too a much
We release and dem play it, album shot
DTI a fight but dem can't stop that
A the public station for they can't say you're wrong
Cause dem a idiot
Dem a fi take back dem chat
And we love the music
Baldhead and Dreadlocks

Dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
Just because we play what the people want
And dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
DTI try stop us, but they can't, oh no they can't

Fo me say if dem turn it off, we a gon' turn it on back
If dem broke it down, we a gon' build it up back
If dem take a we record, then we get fresh back
And me love these stations, and me love dem too a much
We release and dem play it, album shot
DTI a fight but dem can't stop that
A the public station for they can't say you're wrong
Cause dem a idiot
Dem a fi take back dem chat
And we love the music
Baldhead and Dreadlocks

Pirates, illegal broadcasters

Dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
DTI try stop us but they can't

Pirates, illegal broascasters

Dem a call us pirates
Dem a call us illegal broadcasters
DTI try stop us but they can't

Piratenhymne

Volkssender
Das System, DTI, erklärt sie zu Outlaws
Weil wir sie lieben

Sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
Nur weil wir spielen, was das Volk will
Und sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
DTI versucht, uns zu stoppen, aber sie können es nicht

Ein Sender, sie konnten England nicht regieren
Zwei Sender, sie konnten England nicht regieren
Drei Sender, sie konnten die Nation nicht zufriedenstellen
Jeder will den B-Sender hören
Werbekunden, bleibt treu von eurer Session
Er nimmt unsere Ausrüstung und packt sie in eine Kiste
Wenn sie einen runterbringen, bauen wir fünf weitere starke auf - stark

Hier in England haben wir viele Radiosender
Die die Musik des Volkes Tag und Nacht spielen, ja-ja
Reggae, Calypso, Hip-Hop oder Disco
Den neuesten Sound von heute spielen wir
An und aus (aus und an), aus und an, an und aus und an, eh

Ich sage, wenn sie es ausschalten, schalten wir es wieder ein
Wenn sie es kaputt machen, bauen wir es wieder auf
Wenn sie es runterbringen, füllen wir es wieder auf
Und ich liebe es, Sender zu spielen, und ich liebe sie auch zu sehr
Wir veröffentlichen und sie spielen es, Album-Hit
Er nimmt unsere Ausrüstung und packt sie in eine Kiste
Wenn sie einen runterbringen, werden fünf wieder aufgebaut

Sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
Nur weil wir spielen, was das Volk will
Und sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
DTI versucht, uns zu stoppen, aber sie können es nicht, nein

Ein Sender, sie konnten England nicht regieren
Zwei Sender, sie konnten England nicht regieren
Drei Sender, sie konnten die Nation nicht zufriedenstellen
Jeder will den B-Sender hören

Sie verabschieden Gesetze
Sie planen Gesetze
Versuchen ihr Bestes, die Musik leise zu halten
DTI, lasst uns in Ruhe
Wir spielen nur die Musik, die andere wollen
An und aus, aus und an, an und aus und an

Ich sage, wenn sie es ausschalten, schalten wir es wieder ein
Wenn sie es kaputt machen, bauen wir es wieder auf
Wenn sie unsere Platten nehmen, dann holen wir uns neue zurück
Und ich liebe diese Sender, und ich liebe sie auch zu sehr
Wir veröffentlichen und sie spielen es, Album-Hit
DTI kämpft, aber sie können das nicht stoppen
Es ist der öffentliche Sender, denn sie können nicht sagen, dass du falsch liegst
Weil sie Idioten sind
Sie müssen ihr Gerede zurücknehmen
Und wir lieben die Musik
Glatzköpfe und Dreadlocks

Sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
Nur weil wir spielen, was das Volk will
Und sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
DTI versucht, uns zu stoppen, aber sie können es nicht, oh nein, sie können es nicht

Ich sage, wenn sie es ausschalten, schalten wir es wieder ein
Wenn sie es kaputt machen, bauen wir es wieder auf
Wenn sie unsere Platten nehmen, dann holen wir uns neue zurück
Und ich liebe diese Sender, und ich liebe sie auch zu sehr
Wir veröffentlichen und sie spielen es, Album-Hit
DTI kämpft, aber sie können das nicht stoppen
Es ist der öffentliche Sender, denn sie können nicht sagen, dass du falsch liegst
Weil sie Idioten sind
Sie müssen ihr Gerede zurücknehmen
Und wir lieben die Musik
Glatzköpfe und Dreadlocks

Piraten, illegale Sender

Sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
DTI versucht uns zu stoppen, aber sie können es nicht

Piraten, illegale Sender

Sie nennen uns Piraten
Sie nennen uns illegale Sender
DTI versucht uns zu stoppen, aber sie können es nicht