Give Dem Di Shabba - Shabba Ranks translation in French

Give Dem Di Shabba

شبا بیدار تا خوده 5 شب کنارم هرکی نشست و منه کله شق
گازو گرفتیم لایی کشی با شعله پِرموسی زِیره لوله باریکه چیل

شبا بیدار تا خوده 5 شب کنارم هرکی نشست و منه کله شق
گازو گرفتیم لایی کشی چشامون قرمز بس که بیداری کشید
داداشی نه من تو فازه تو نیستم // مسیر زندگیم ردیفه و پیچو گریز کم
دوس ندارم هی رابه را اسیره پلیس شم
روزامم پرره دورو ورم جیره خور نیست کم
خرابومست رویه زمین های خدا // این زندگی انگار مارو خریداره دو را
چسب زخمه صدییایه دلار // من زندگیم اینه تو چی سره کاری الاغ
هه هه
زندگی بوده نمه به کام // گوش پره دورمون اینهو زنه بکام
یه کوه مشکل ام اگه بوده کنه به پام // یه جوری حل شده قبل اینکه منو بگان
اه هوای همو دارم-نداریم غم مالی-دوباره منو گاری-چه فازه سر حالی-
سطح شهر دوباره من رو دیدی-اما تو پیاده ما سواره اینفینیتی!
همخوان
شبا بیدار تا خوده 5 شب کنارم هرکی نشست و منه کله شق
گازو گرفتیم لایی کشی با شعله پِرموسی زِیره لوله باریکه چیل

شبا بیدار تا خوده 5 شب کنارم هرکی نشست و منه کله شق
گازو گرفتیم لایی کشی چشامون قرمز بس که بیداری کشید

چای داغ با یه مالبورو کون قرمز // چشما روته اما دنیای تو فول دپرس
بی خی حاجی بزارن بگن ابله //تو دیدی بگو باشه بعدم بزن قهقهه
نخورده سره همه به سنگ که خوب
نبودن همه تو تاریکی شب که تو
بودی و شنیدی صدای زوزه هارو
غژغژ استخون ناله های مارو
نیت فالتم زیدت نبوده // هر روز سره مشتات ته حرست کبوده
کوبیدیش دیوارو // دوره چش سیاهو // تبهات گذاشتن نوره چشمیات؟
دولت تو پوله // لولت تو پودره // هرکی از راه اومد شاشیت تو مودت
خیلخوب اینم ردیفه -تو تکو تنهایی یه دنیاس حریفت

Donne-leur Shabba

J’attends jusqu’à 5 heures du matin, mon cher, à tes côtés, je suis têtu.
On a enfoncé la pédale, on a dérapé avec l’éclat des flammes de l’herbe, le tuyau est étroit et le chill est présent.

J’attends jusqu’à 5 heures du matin, mon cher, à tes côtés, je suis têtu.
On a enfoncé la pédale, on a dérapé, nos yeux rouges à force de rester éveillés.
Mon frère, non, je ne suis pas dans ton délire, // Le chemin de ma vie est tracé, il y a peu de détours.
Je n’aime pas être constamment enchaîné à la police.
Mes jours sont pleins d’aventures, je ne suis pas un petit joueur.
Je suis détruit, ivre sur la terre de Dieu, // Cette vie semble vouloir nous acheter, deux à la fois.
Une centaine de dollars pour coller la plaie, // C’est ma vie, toi, qu’est-ce que tu fais de ta vie, espèce d’âne ?
Hé hé
La vie n’a pas été facile, // Nos oreilles sont pleines de bavardages, c’est comme des paroles d’une femme à l’aube.
Si un tas de problèmes m’arrive, je les mets à mes pieds, // Ils se résolvent avant qu’ils ne me finissent.
On se protège les uns les autres, on n’a pas de soucis d’argent, on est à nouveau sur le point de rouler, quel délire énergique, //
Tu me vois à nouveau dans les rues de la ville, mais toi tu marches et nous, on roule dans notre Infiniti.
Chœur
J’attends jusqu’à 5 heures du matin, mon cher, à tes côtés, je suis têtu.
On a enfoncé la pédale, on a dérapé avec l’éclat des flammes de l’herbe, le tuyau est étroit et le chill est présent.

J’attends jusqu’à 5 heures du matin, mon cher, à tes côtés, je suis têtu.
On a enfoncé la pédale, on a dérapé, nos yeux rouges à force de rester éveillés.

Du thé chaud et une Marlboro rouge, // Tu regardes tes yeux, mais ton monde est déprimant.
Laisse-les dire, mon cher, qu’on est des imbéciles, // Si tu vois, dis ok, puis éclate de rire.
On ne les a pas tous vus frapper contre le rocher, c’est bon.
Ils n’étaient pas tous là dans les ténèbres de la nuit, alors que toi,
Tu étais là, et tu as entendu les hurlements du loup.
Le grincement des os, les gémissements de notre douleur.
Ton objectif n’était pas de t’enfuir, // Chaque jour, tu finis par être meurtri sous tes poings.
Tu l’as frappé contre le mur, // Tu as entouré les yeux noirs, // Est-ce que le feu t’a fait oublier la lumière de tes yeux ?
Le pouvoir est dans l’argent, // Le danger est dans la poudre, // Quiconque vient sur ton chemin, ta folie le suit.
Eh bien, c’est comme ça, tu es seul, mais tu es un monde, c’est ton ennemi.