Lyrics and translation Shabba Ranks - Let's Get It On
A
man
like
me
Такого
как
я
Ready
fi
yuh
Готов
фи
йух
Tell
mi
what
you
want
Скажи
мне
чего
ты
хочешь
Action
pact
Пакт
действий
Baby,
lead
along,
honeymoon
Детка,
веди
меня,
медовый
месяц.
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Yes,
It's
on
mi)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(да,
это
на
Ми).
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
(What
am
gonna
do)
Решись
и
скажи
мне,
что
мы
будем
делать
(что
я
буду
делать).
Cause
the
night
is
almost
due
(Wicked)
Потому
что
ночь
почти
настала
(злая).
So
let's
get
it
on,
baby
(Let's
get
it
on
and
ova)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(давай
займемся
этим
и
ова).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Shabba
is
no
Casanova)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(Шабба-не
Казанова).
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
(Love
you
forever)
Решись
и
скажи
мне,
что
мы
будем
делать
(любить
тебя
вечно).
Cause
the
night
is
almost
due
(Woman,
mi
want
mi
treasure)
Потому
что
скоро
наступит
ночь
(женщина,
я
хочу
свое
сокровище).
So
let's
get
it
on,
baby
(Let's
get
it
on,
alright)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(давай
займемся
этим,
хорошо).
Big
body
woman
wanna
fi
jump
up,
jump
up
Женщина
с
большим
телом
хочет
подпрыгнуть,
подпрыгнуть.
Honey
na
di
hear
ya
just
shut
up
your
mout
Милая
на
ди
слышишь
ты
просто
заткнись
If
di
body
woman
unu
fi
wine
up,
wine
up
Если
di
body
woman
unu
fi
wine
up,
wine
up
Shabba
na
di
please
for
line
up
Шабба
на
ди
пожалуйста
постройтесь
I
love
to
see
a
woman
with
a
Coca
Cola
bottle
bottom
В
очередь
я
люблю
видеть
женщину
с
донышком
бутылки
Кока
Колы
And
if
ya
dance
she
wants,
Shabba
wants
lova
lova
И
если
ты
танцуешь,
она
хочет,
Шабба
хочет
лова-лова.
Mi
na
go
stop
lova,
until
dem
like
boss
Mi
na
go
stop
lova,
пока
dem
like
boss
I'm
a
strong
Mandingo
and
I
love
me
a
oh
oh-
Я
сильный
Мандинго
и
я
люблю
себя
о
о-
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Yes,
It's
on
mi)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(да,
это
на
Ми).
Make
up
your
mind
and
tell
what
we
Решись
и
скажи,
что
мы
...
Gonna
do
(Yuh
know,
what
am
gonna
do)
Собираюсь
сделать
(ты
знаешь,
что
я
собираюсь
сделать).
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
So
let's
get
it
on,
baby
(Bruk'
wine
champ)
Так
что
давай
начнем,
детка
(Bruk
' wine
champ).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
Детка,
я
чувствую,
что
пришло
время
тебе
...
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
Решайся
и
скажи
мне
что
мы
будем
делать
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
So
let's
get
it
on,
baby
Так
что
давай
начнем,
детка.
Alright,
listen
Ладно,
слушай.
Woman
body
is
a
land
for
every
man
for
Женское
тело-это
земля
для
каждого
мужчины.
And
every
tour
you
tour
up
blend
the
stye
and
stall
И
в
каждом
туре,
который
ты
совершаешь,
смешиваешь
ячмень
и
стойло.
Listen
up,
woman
fi
get
up
galore
Слушай
сюда,
женщина,
вставай
в
изобилии!
Yuh
brought
on
the
bed
and
Йух
принес
кровать
и
Drop
pon
di
floor
Drop
pon
di
floor
Fourth,
pon
they
show
a
rule,
tear
some
more
В-четвертых,
если
они
покажут
правило,
порви
еще
немного.
He
now
she
never
bet
a
soul
С
ним
теперь
она
никогда
не
ставила
ни
на
одну
душу
Wen
you
making
love,
make
sure
say
"am
explore"
Когда
вы
занимаетесь
любовью,
обязательно
скажите
"аминь".
And
when
you
giving
man
love,
make
sure
she
holler
on
more
И
когда
ты
даришь
мужчине
любовь,
убедись,
что
она
кричит
Еще
больше.
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Yes,
It's
on
mi)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(да,
это
на
Ми).
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
Решайся
и
скажи
мне
что
мы
будем
делать
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
So
let's
get
it
on,
baby
(Let's
get
it
on
and
over)
Так
что
давай
начнем,
детка
(давай
начнем
и
закончим).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Do
it,
do
it)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(сделай
это,
сделай
это).
Make
up
your
mind
and
tell
what
we
gonna
do
(Dugu,
dugu,
dugu)
Решись
и
скажи,
что
мы
будем
делать
(Дуг,
дуг,
дуг).
Cause
the
night
is
almost
due
(Yes)
Потому
что
скоро
наступит
ночь
(да).
So
let's
get
it
on,
baby
Так
что
давай
начнем,
детка.
Alright,
you
know
Хорошо,
ты
знаешь.
She
sweat
haffi
on
o
Она
потеет
Хаффи
на
о
Before
the
night
done
o
До
того
как
ночь
закончилась
о
Mi
na
go
stop
lova
till
the
risin'
of
the
sun
(That
is
a
must)
Mi
na
go
stop
lova
до
восхода
солнца
(это
обязательно)
Anywhere
dutty
wine
that
show
and
shall
breathe
a
Где
угодно
датти
вино
которое
покажут
и
будут
дышать
Woman
get
lovin'
seven
days
a
week
a
(That
is
a
must)
Женщина
получает
любовь
семь
дней
в
неделю
(это
обязательно).
Enough
time
mi
love
yuh,
mi
kiss
yuh
pon
ya
cheek
a
Хватит
времени,
я
люблю
тебя,
я
целУю
тебя
в
щеку.
Mi
both
side
of
legs
and
scratch
fi
yuh
feet
a
Ми
обе
стороны
ног
и
почеши
фи
йух
ступни
а
Yuh
se
know
Shabba
Ranking,
is
yuh
heart
beater
Yuh
se
know
Shabba
Ranking,
is
yuh
heart
beater
I
love
yuh
inna
di
outside
and
special
pon,
understood
Я
люблю
тебя,
Инна
Ди
снаружи
и
особый
Пон,
понятно
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Batty
gyal
no
fi
chomp
up)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(Бэтти
гьял
не
будет
жевать).
Make
up
your
mind
and
tell
what
we
gonna
do
(Wicked)
Решись
и
скажи,
что
мы
будем
делать
(злой).
Cause
the
night
is
almost
due
(Big
batty
gyal
and
di
body
woman)
Потому
что
ночь
почти
наступила
(Big
batty
gyal
и
di
body
woman).
(Girls
calling)
(Звонят
девушки)
So
let's
get
it
on,
baby
(Shabba,
all
the
girls
calling)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(Шабба,
все
девчонки
звонят).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Alright,
relax
pon
Shabba)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(хорошо,
расслабься,
Пон
Шабба).
Make
up
your
mind
and
tell
what
we
gonna
do
(Lady's,
relax
on
Shabba)
Решись
и
скажи,
что
мы
будем
делать
(леди,
расслабься
на
Шаббе).
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
So
let's
get
it
on,
baby
(Shabba
is
a
human
waterbed)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(Шабба
- это
человеческая
водяная
кровать).
Big
body
woman
wanna
fi
jump
up,
jump
up
Женщина
с
большим
телом
хочет
подпрыгнуть,
подпрыгнуть.
Honey
na
di
hear,
I
don't
wanna
unu
above
(Answer,
answer)
Милая,
на-ди-Эй,
я
не
хочу
Уну
выше
(ответь,
ответь).
If
di
body
woman
unu
to
jump
up,
jump
up
Если
Ди
тело
женщины
Уну
подпрыгнет,
подпрыгнет
Stay
my
watch,
Shabba
love
yuh
much
must
Оставайся
на
моей
страже,
Шабба
очень
сильно
тебя
любит.
Shabba
na
di
like
di
type
of
girl
like
boss
Шабба
на
ди
как
Ди
тип
девушки
как
босс
Girls
a
passion
nuh,
girls
can
not
a
Девушки-это
страсть,
нет,
девушки-это
не
страсть.
And
if
da
girls
pon
di
boss
then
haffi
get
(Quick,
quick)
И
если
da
girls
pon
di
boss,
то
haffi
get
(быстро,
быстро)
Poor
dem
get
di
(Ryaa)
Бедняга
дем
get
di
(Ryaa)
Forgive
them
make
a
boss
a
Прости
их,
сделай
босса
...
I
love
di
woman
so
much,
mi
na
I
sober
(That's
right)
Я
так
сильно
люблю
Ди-женщину,
Ми-На-я
трезвый
(это
верно).
And
if
she
I
go
get
love,
tell
di
girl
dem
И
если
она,
я
иду
за
любовью,
скажи
Ди-девочке
дем.
If
di
body
woman
unu
fi
jump
up,
jump
up
Если
di
body
woman
unu
fi
jump
up,
jump
up
Mr.
Loverman,
him
just
lova
yuh
so
much
uh
Мистер
любовник,
он
просто
любит
тебя
так
сильно
...
If
it's
Shabba
and
di
girls
dem
lova
Если
это
Шабба
и
Ди
девушки
дем
лова
If
is
the
girl,
dem
it's
I-man
treasure
Если
это
девушка,
то
это
я-мужское
сокровище.
Sexy
body
woman,
I
haffi
admire
Сексуальное
тело
женщины,
которым
я
Хаффи
восхищаюсь
Love
when
dem
be
stand,
properly
applier
Люблю,
когда
они
стоят,
правильно
прикладываются.
Where
da
fierce
fatter,
where
da
look
like
wire
(Wicked)
Где
да
свирепее,
толще,
где
да
похож
на
проволоку
(злой).
Tell
dem
se
that
Скажи
это
дем
се
I'll
be
yuh
water
bed
Я
буду
твоей
водяной
кроватью
I'll
be
the
pillar
that
is
not
your
end
Я
буду
опорой,
которая
не
станет
твоим
концом.
Lady,
let
me
be
your
expensive
spread
Леди,
позвольте
мне
быть
вашим
дорогим
спредом.
Relax
and
float
Расслабься
и
плыви.
Dugu
dugu
we
gotta
do
Дуг
дуг
мы
должны
это
сделать
You
do
me
and
I
do
you
Ты
делаешь
меня,
а
я
тебя.
Yes,
that's
it
Да,
именно
так.
You
do
me
and
I
do
you
Ты
делаешь
меня,
а
я
тебя.
What
am
gonna
do
is
just,
dugu
dugu
То,
что
я
собираюсь
сделать,
- это
просто
дуг-дуг-дуг.
Tell
dem
right
Скажи
им
правильно
Woman,
Shabba,
am
gonna
love
you
before
the
sun
gone
a
Женщина,
Шабба,
я
буду
любить
тебя
до
того,
как
зайдет
солнце.
Mi
na
go
stop
love
you
till
the
risin'
of
the
sun
a
Ми
на
Гоу
перестань
любить
тебя
до
восхода
солнца
а
Yuh
know
se
that
mi
pon
as
a
lova
one
son
Ты
знаешь
се
что
Ми
Пон
как
лова
один
сын
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Yes,
It's
on
me)
Детка,
я
чувствую,
что
пришло
время
тебе
(Да,
это
из-за
меня).
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
(Relax
on
me)
Решись
и
скажи
мне,
что
мы
будем
делать
(расслабься
на
мне).
Cause
the
night
is
almost
due
(Lay
flat
like
a
waterbed
and
float)
Потому
что
скоро
наступит
ночь
(ложись
ровно,
как
водяная
кровать,
и
плыви).
So
let's
get
it
on,
baby
Так
что
давай
начнем,
детка.
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Dream,
dream
like
a
spring)
Детка,
я
чувствую,
что
тебе
пора
(мечтать,
Мечтать,
как
весна).
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
Решайся
и
скажи
мне
что
мы
будем
делать
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
(All
night
robbing,
all
night
shopping,
all
night
hugging)
(Всю
ночь
грабить,
всю
ночь
ходить
по
магазинам,
всю
ночь
обниматься)
So
let's
get
it
on,
baby
(Love
you)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(люблю
тебя).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
(Dugu
dugu)
Детка,
я
чувствую,
что
пришло
время
тебе
(Дуг-дуг).
Make
up
your
mind
and
tell
what
we
gonna
do
(Mi
do
you,
you
do
me
too)
Решись
и
скажи,
что
мы
будем
делать
(я
делаю
это
с
тобой,
ты
тоже
делаешь
это
со
мной).
Cause
the
night
is
almost
due
(Dugu
dugu)
Потому
что
скоро
наступит
ночь
(Дуг-дуг).
So
let's
get
it
on,
baby
(You
do
mi,
mi
do
you
too)
Так
что
давай
займемся
этим,
детка
(ты
тоже
делаешь
ми,
ми
тоже
делаешь).
Baby,
I
feel
it's
time
that
you
Детка,
я
чувствую,
что
пришло
время
тебе
...
Make
up
your
mind
and
tell
me
what
we
gonna
do
Решайся
и
скажи
мне
что
мы
будем
делать
Cause
the
night
is
almost
due
Потому
что
скоро
наступит
ночь
So
let's
get
it
on,
baby
Так
что
давай
начнем,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Rooney, Mark Morales, Rick Gordon
Attention! Feel free to leave feedback.