Lyrics and translation Shabba Ranks - Medal And Certificate
Nuff
things
I
receive,
a
lot
of
things
I
get
Мало
того,
что
я
получаю,
много
того,
что
я
получаю
But
I
never
yet
think
about
unu
birth
cerfiticate
Но
я
никогда
еще
не
думал
о
unu
birth
cerfiticate
They
can't
stop
the
Yardie
again,
you
musse
crazy
Им
больше
не
остановить
Ярди,
ты,
мусс,
сумасшедший.
It
no
matter
what
them
say
'bout
Shabba
Не
важно,
что
они
говорят
о
Шаббе
.
Americans,
next
ah
Jamaican
thing
Американцы,
следующая,
ах,
Ямайская
штучка
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медаль,
диплом
и
награду.
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
нет,
мы
не
можем
забыть
обо
мне.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Человек
должен
Хаффи
джиг
ах
Ярд
прежде
чем
ты
джигуешь
за
границей
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Нет
не
заставляй
никого
играть
твой
звук
и
испортить
твою
пластинку
Have
a
courage
Jamaican
fully
in
charge
Имей
мужество
Ямайка
полностью
в
ответе
If
ah
never
fi
Jamaica
Shabba
won't
get
broad
Если
ах
никогда
не
будет
Ямайки
Шабба
не
станет
широкой
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь
когда
я
широк
и
ну
очень
велик
See
me
ah
walk
with
two
security
guard
Смотри
Как
я
иду
с
двумя
охранниками
Jamaica
inna
me
back
and
me
back
is
broad
Ямайка
Инна
моя
спина
и
моя
спина
широка
Jamaica
ah
me
gold
and
security
guard
Ямайка
Ах
я
золото
и
охранник
I
tour
inna
Africa,
me
mind
deh
upon
Yard
Я
путешествую
по
Африке
Инны,
мой
разум
дех
на
дворе.
Condition
tough
it
make
the
youth
ah
rob
hard
Состояние
тяжелое
это
делает
молодежь
ах
Роб
жестким
And
the
bigger-heads
them
ah
move
like
fraud
А
те,
что
покрупнее,
двигаются,
как
мошенники.
Now
make
the
situation
make
you
go
and
build
Yard
Теперь
сделай
так
чтобы
ситуация
заставила
тебя
пойти
и
построить
двор
We
get
medal,
cerfiticate
and
award
Мы
получаем
медаль,
сертификат
и
награду.
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
нет,
мы
не
можем
забыть
обо
мне.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Человек
должен
Хаффи
джиг
ах
Ярд
прежде
чем
ты
джигуешь
за
границей
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Нет
не
заставляй
никого
играть
твой
звук
и
испортить
твою
пластинку
As
a
man
I
push
pure
love
inna
me
Yard
Как
мужчина
я
толкаю
чистую
любовь
в
свой
двор
So
me
woman
inna
me
Yard
she
can't
have
me
fi
fraud
Так
что
моя
женщина
Инна
Мой
двор
она
не
может
меня
обманывать
Good
loving
me
woman
haffi
get
hard
Хорошая
любящая
меня
женщина
Хаффи
становится
твердой
True
me
is
a
lover
and
me
respect
God
Истинный
я-любовник,
и
я
уважаю
Бога.
Woman
position
yourself
and
get
your
reward
Женщина
займи
свое
место
и
получи
свою
награду
Ongle
a
blye,
loverboy,
from
the
buddy
hard
Ongle
a
blye,
loverboy,
от
Бадди
харда
Pack
me
car
inna
your
prestige
garage
Упакуй
мне
машину
в
свой
престижный
гараж
Then
woman
tell
a
man
to
get
it
he
must
ah
plant
Затем
женщина
говорит
мужчине
чтобы
получить
это
он
должен
ах
посадить
Pedicure,
manicure,
world-class
massage
Педикюр,
маникюр,
массаж
мирового
класса
Yes
man
sample,
and
man
camouflage
Да,
человек-образец,
и
человек-камуфляж
Woman
hear
and
you
alert
and
stick
on
your
guard
Женщина
услышит
и
ты
насторожишься
и
будешь
настороже
Because,
because
of
fear
of
God
Потому
что,
из-за
страха
перед
Богом
No
woman
no
want
no
fraud
fi
live
inna
them
yard
Нет
женщины
нет
желания
нет
обмана
фи
живи
в
их
дворе
Respect
the
man
weh
grow
comfort
ah
yard
Уважай
человека,
которого
мы
растим,
утешай
его,
Ай!
Comfort
ah
yard,
comfort
ah
yard
Уют,
ах,
двор,
уют,
ах,
двор
Jamaican
lifestyle
make
me
big
and
me
broad
Ямайский
образ
жизни
делает
меня
большим
и
широким
Big
and
me
broad,
big
and
me
broad
Большой
и
я
широкий,
большой
и
я
широкий
Bank
account
tick
and
it
hitch
up
down
ah
yard
Банковский
счет
тикает
и
он
цепляется
вверх
вниз
ах
Ярд
Big
and
it
broad,
big
and
it
broad
Большой
и
широкий,
большой
и
широкий
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медаль,
диплом
и
награду.
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
нет,
мы
не
можем
забыть
обо
мне.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Человек
должен
Хаффи
джиг
ах
Ярд
прежде
чем
ты
джигуешь
за
границей
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Нет
не
заставляй
никого
играть
твой
звук
и
испортить
твою
пластинку
Have
a
courage
Jamaica
fully
in
charge
Имей
мужество
Ямайка
полностью
в
ответе
If
ah
never
fi
Jamaica
Shabba
won't
get
broad
Если
ах
никогда
не
будет
Ямайки
Шабба
не
станет
широкой
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь
когда
я
широк
и
ну
очень
велик
See
me
ah
walk
with
two
bodyguard
Смотри
Как
я
хожу
с
двумя
телохранителями
Jamaica
ah
me
back
and
ah
that
make
me
broad
Ямайка
Ах
я
вернулся
и
ах
это
делает
меня
широким
Jamaica
is
me
gold
and
security
guard
Ямайка
это
я
золото
и
охранник
Anything
I
achieve
is
I-man
reward
Все,
чего
я
достигаю,
- это
награда
для
меня.
Anything
me
get
me
haffi
ship
it
go
ah
yard
Все
что
угодно
мне
достанется
Хаффи
отправь
его
Ай
Ярд
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медаль,
диплом
и
награду.
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
нет,
мы
не
можем
забыть
обо
мне.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Человек
должен
Хаффи
джиг
ах
Ярд
прежде
чем
ты
джигуешь
за
границей
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Нет
не
заставляй
никого
играть
твой
звук
и
испортить
твою
пластинку
Play
it
inna
your
yard
before
you
play
it
over
abroad
Сыграй
это
в
своем
дворе,
прежде
чем
играть
за
границей.
Make
love
ah
your
yard
before
you
make
love
over
abroad
Займись
любовью
в
своем
дворе
прежде
чем
займешься
любовью
за
границей
No
make
your
woman
inna
your
yard
have
you
as
fraud
Нет
сделай
свою
женщину
Инну
своим
двором
у
тебя
как
у
мошенника
If
it's
Shabba
me
raise
up
me
woman
to
God
Если
это
Шабба
я
подними
меня
женщина
к
Богу
Me
woman
she
love
me,
she
love
me
so
bad
Моя
женщина,
она
любит
меня,
она
любит
меня
так
сильно.
Medal,
cerfiticket
and
award
Медаль,
диплом
и
награда
But
no
weh
they
give
me
can't
forget
'bout
me
yard
Но
нет,
то,
что
они
мне
дают,
не
может
забыть
обо
мне.
Sweet,
sweet
Jamaica
ah
I-man
yard
Сладкая,
сладкая
Ямайка
Ах
я-человек
двора
Ya
hear
me
star?
Ты
слышишь
меня,
звезда?
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медаль,
диплом
и
награду.
But
no
weh
dem
give
me
can't
forget
'bout
me
Yard
Но
нет,
мы
не
можем
забыть
обо
мне.
Man
must
haffi
jig
ah
yard
before
you
jig
abroad
Человек
должен
Хаффи
джиг
ах
Ярд
прежде
чем
ты
джигуешь
за
границей
No
make
no
man
play
your
sound
and
damage
your
record
Нет
не
заставляй
никого
играть
твой
звук
и
испортить
твою
пластинку
Tour
inna
Africa,
mind
deh
'pon
Yard
Tour
inna
Africa,
mind
deh
' pon
Yard
Condition
tough
and
the
youths
ah
rob
hard
Состояние
тяжелое
а
молодежь
ах
грабит
жестко
Heads
ah
government
them
just
ah
pull
a
bag
ah
card
Головы
ах
правительство
они
просто
ах
вытащите
сумку
ах
карту
The
bigger-head
man
them
ah
gwan*
with
fraud
Большеголовый
человек
их
ах
Гван
* с
мошенничеством
Now
make
the
condition
make
you
reach
and
build
Yard
Теперь
поставьте
условие,
чтобы
вы
достигли
и
построили
двор.
Your
flag
flow
high
if
you
come
from
Yard
Твой
флаг
развевается
высоко,
если
ты
выходишь
со
двора.
The
time
coulda
wicked
and
the
time
coulda
hard
Время
могло
быть
злым
и
время
могло
быть
тяжелым
We
get
medal,
cerfiticate
and
an
award
Мы
получаем
медаль,
диплом
и
награду.
If
me
own
a
Benz
me
haffi
drive
that
ah
Yard
Если
у
меня
есть
Бенц
то
я
Хаффи
езжу
на
этом
Ах
Ярде
Me
love
me
house
Shabba
have
down
ah
Yard
Я
люблю
меня
дом
Шабба
есть
вниз
ах
двор
No
matter
what
they
say
we
just
can't
forget
Yard
Что
бы
они
ни
говорили,
Мы
просто
не
можем
забыть
Ярд.
Big,
strong,
mighty
and
broad
Большой,
сильный,
могучий
и
широкий.
Jamaica
fi
this
Caribbean
fully
in
charge
Ямайка
фи
этот
Карибский
бассейн
полностью
под
контролем
If
ah
never
fi
Jamaica,
me
wouldn't
get
broad
Если
бы
я
никогда
не
женился
на
Ямайке,
я
бы
не
получил
бабу.
Now
that
me
broad
and
well
super
large
Теперь
когда
я
широк
и
ну
очень
велик
See
me
ah
walk
with
two
bodyguard
Смотри
Как
я
хожу
с
двумя
телохранителями
But
Jamaica
ah
me
gold...
Но
Ямайка
ах,
мое
золото...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cleveland Browne, Wycliffe Johnson, Rexton Gordon
Attention! Feel free to leave feedback.