Lyrics and translation Shabba Ranks - Mr. Lover Man
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman
Мистер
Любовник
I
did
know
a
girl
Я
знал
одну
девушку.
Well,
if
a
lovin'
you
looking
for,
you
buck
upon
the
right
man
Что
ж,
если
ты
ищешь
любовь,
то
ты
наткнешься
на
подходящего
мужчину.
A
lovin'
you
hunting
for,
you
buck
upon
the
right
man
Любовь,
за
которой
ты
охотишься,
- это
то,
за
кем
ты
охотишься.
Well,
if
a
lovin'
you
looking
for,
you
buck
upon
the
right
man
Что
ж,
если
ты
ищешь
любовь,
то
ты
наткнешься
на
подходящего
мужчину.
A
lovin'
you
hunting
for,
you
buck
upon
the
right
man
Любовь,
за
которой
ты
охотишься,
- это
то,
за
кем
ты
охотишься.
A
woman
take
a
trip,
she's
coming
from
England
Женщина
отправляется
в
путешествие,
она
едет
из
Англии.
To
satisfy
her
soul
you
know
that
she
wants
a
man,
boops
Чтобы
удовлетворить
ее
душу,
ты
знаешь,
что
она
хочет
мужчину,
бупс
It's
Shabba
Ranks,
she's
buck
upon
Это
Шабба
Рэнкс,
она
стоит
на
дыбе.
I
goin'
make
you
explode,
just
like
a
bomb
Я
заставлю
тебя
взорваться,
как
бомбу.
Every
hour,
every
minute,
and
every
second
Каждый
час,
каждую
минуту
и
каждую
секунду.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
I'm
not
gonna
take
it
easy,
you
won't
get
away
tonight
Я
не
собираюсь
расслабляться,
ты
не
уйдешь
сегодня
ночью.
The
vibe
that's
flowing
through
me
makes
me
feel
alright
Вибрация,
которая
течет
через
меня,
заставляет
меня
чувствовать
себя
хорошо.
You
keep
say
you
full
up
of
action
Ты
продолжаешь
говорить,
что
ты
полон
действий.
Now
is
the
chance
to
show
me
your
motion
Теперь
есть
шанс
показать
мне
свое
движение.
I've
waited
so
long
Я
так
долго
ждал.
You'd
better
come
on
strong
Тебе
лучше
быть
сильной.
Mr.
Loverman,
thrill
me
with
it
Мистер
Ловерман,
поразите
меня
этим!
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
I
can't
wait
Я
не
могу
ждать.
Waiting
for
what?
Чего
ждать?
You
have
it
in
a
your
mind
fi
come
thrill
me
wid
it
Ты
держишь
это
в
своем
уме
фи
приди
и
возбуди
меня
этим
I
goin'
lay
down
and
make
you
thrill
me
wid
it
Я
собираюсь
лечь
и
заставить
тебя
возбудить
меня
этим.
Because
thrilling
that
is
my
favourite
habit
Потому
что
волнение
это
моя
любимая
привычка
And
when
me
lay
down
you
know
me
nah
run
from
it
И
когда
я
ложусь
ты
знаешь
меня
нет
беги
от
этого
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
A
woman
take
a
trip,
she's
coming
from
England
Женщина
отправляется
в
путешествие,
она
едет
из
Англии.
To
satisfy
her
soul
you
know
that
she
wants
a
man,
boops
Чтобы
удовлетворить
ее
душу,
ты
знаешь,
что
она
хочет
мужчину,
бупс
It's
Shabba
Rankin
you
buck
upon
Это
Шабба
Рэнкин
на
которого
ты
нападаешь
I
goin'
make
you
explode
just
like
a
bomb
Я
заставлю
тебя
взорваться,
как
бомбу.
Every
hour,
every
minute,
and
every
second
Каждый
час,
каждую
минуту
и
каждую
секунду.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Champion
lover,
no
ease
up
tonight,
no
Чемпион-любовник,
не
расслабляйся
сегодня
вечером,
нет
Champion
lover,
gonna
make
you
feel
alright,
woah
Чемпион-любовник,
я
заставлю
тебя
чувствовать
себя
хорошо,
ого!
Champion
lover,
no
ease
up
tonight
Чемпион-любовник,
сегодня
ночью
не
будет
расслабляться.
Mr.
Loverman,
put
your
loving
where
your
mouth
is
Мистер
любовник,
положи
свою
любовь
туда,
где
твой
рот.
But
is
a
lovin'
me
want,
and
a
lovin'
me
want
to
get
Но
разве
любовь,
которую
я
хочу,
и
любовь,
которую
я
хочу
получить?
You
never
sexperienced
this
a
love
yet
Ты
еще
никогда
не
испытывал
такой
любви
For
Mr.
Lover
make
you
work
up
a
sweat
Для
мистера
любовника
заставлю
тебя
работать
до
седьмого
пота
And
ina
a
dis
a
lovin'
nah
go
live
and
fret
А
Ина
а
Дис
а
любящая
нах
иди
живи
и
волнуйся
As
I
love
you
from
your
toe,
come
straight
to
you
Как
я
люблю
тебя
с
ног
до
головы,
так
и
я
иду
прямо
к
тебе.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
I'm
goin'
tell
you
why
dem
call
me
Mr.
Loverman
Я
скажу
тебе,
почему
они
называют
меня
Мистером
любовником.
Is
fi
me
love,
the
girls
dem
depending
on
Есть
ли
у
меня
любовь,
от
которой
зависят
девушки?
Caroline,
she
belong
to
another
man
Кэролайн,
она
принадлежит
другому
мужчине.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
thrill
me
with
it
Мистер
Ловерман,
поразите
меня
этим!
Mr.
Loverman,
kill
me
with
it
Мистер
любовник,
убейте
меня
этим!
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
Мистер
Любовник
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
Every
hour,
every
minute,
and
Каждый
час,
каждую
минуту
...
Every
hour,
every
minute,
and
Каждый
час,
каждую
минуту
...
Every
hour,
every
minute,
and
every
second
Каждый
час,
каждую
минуту
и
каждую
секунду.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Мистер
любовник,
зовите
меня
Мистер
любовник.
Dem
call
me
Mr.
Loverman,
dem
call
me
Mr.
Lover
Дем
Зови
меня
Мистер
любовник,
дем
Зови
меня
Мистер
любовник.
As
if
a
lovin'
me
want
Как
будто
кто-то
любит
меня.
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
Mr.
Loverman
(Shabba)
Мистер
Любовник
(Шабба)
Mr.
Loverman,
Shabba
Мистер
Любовник,
Шабба
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
(Shabba,
Shabba,
Shabba)
(Шабба,
Шабба,
Шабба)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gordon Rexton, Lindo Hopeton St Aubin, Bennett Michael Anthony
Attention! Feel free to leave feedback.