Muscle Grip - Shabba Ranks translation in German

Muscle Grip

Spoken
Stretch out
Keep di muscle dem tight
Happiness is tight property
Yuh posses quality
Lawd a mercy

Choo...
Bwoy...
No...
Girl Child

Woman yuh pretty like a flowers that alone nah go do
Although yuh pretty so man still a lef you
Yuh look good, from a look good point a view
Although yuh look good Woman him look good to
Yuh can dress, yuh eva look criss and new
Nuh bodda mek yuh mate try fi out dress you
Every woman haffi hold dem man a dat dem fi do
If yuh cyaan hold yuh man a gal a tek him from you

Have di grip and di muscle
And him cyaan buck shuffle
Have di grip that him know him haffi come back to you

Repeat Gal a worry she a fret cause she give him a one sex
Hand pon har jaw how him nuh come home yet
Woman yuh pretty (Uh Huh) like lollipop pon stick
But yuh panty documents that is yuh greatest gift
How yuh hug up yuh lover show him yuh romantic
Put yuh tongue inna him ears like a warm q-tip

Repeat x2

1 repeat

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Yuh look good
From a looking point of view
Although yuh look so good yuh man look good to
Yuh can dress
Nuttin nuh criss like a you
Nuh bodda mek yuh mate try fi outdress you

Repeat x2

2 repeat

Woman a worry and fret cause she give him a one sex
Hand pon har jaw how him nuh come home yet
Woman yuh pretty (Uh Huh) like lollipop pon stick
But yuh panty documents that is yuh greatest gift
Now hug up yuh lover show him yuh romantic
Put yuh tongue inna him ears like a warm q-tip

Spoken

Anyhow yuh want it dear heart
24/7 total love
Right below the candle lights
Drink champagne
Rice and peas and rabbit
Him nah love yuh fi yuh face zeen baby

Bridge

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Pretty like a what
Shabba dont know wha
The way yuh pretty yes yuh set a soul on fire
Is not yuh pretty face is the capturer
The property that yuh carry under

Woman yuh pretty
But that alone nah go do
Yuh pretty like a flowers man still a lef you
Yuh look good
From a looking point of view
Although yuh look good have ambition too
Yuh can dress
Woman yuh eva look new
But nuh bodda mek yuh mate try fi outdress you

Season to season loving for a reason (repeat)
Every woman hold dem man and a that you fi do
If yuh cyaan hold yuh man a woman a tek him from you

Repeat x2

Muskelgriff

Gesprochen
Streck dich aus
Halte die Muskeln straff
Glück ist fester Besitz
Du besitzt Qualität
Oh Herr

Choo...
Junge...
Nein...
Mädchenkind

Frau, du bist hübsch wie eine Blume, aber das allein reicht nicht
Obwohl du so hübsch bist, verlässt dich der Mann trotzdem
Du siehst gut aus, vom Standpunkt des Aussehens her
Obwohl du gut aussiehst, Frau, sieht er auch gut aus
Du kannst dich kleiden, du siehst immer top und neu aus
Lass nicht zu, dass dein Partner versucht, dich beim Anziehen zu übertreffen
Jede Frau muss ihren Mann festhalten, das müssen sie tun
Wenn du deinen Mann nicht halten kannst, nimmt ihn dir ein anderes Mädel weg

Hab den Griff und den Muskel
Und er kann sich nicht entziehen
Hab den Griff, von dem er weiß, dass er zu dir zurückkommen muss

Mädel sorgt sich, sie zermartert sich, weil sie ihm nur einmal Sex gegeben hat
Hand am Kiefer, warum ist er noch nicht nach Hause gekommen
Frau, du bist hübsch (Uh Huh) wie ein Lutscher am Stiel
Aber deine intimen Reize, das ist dein größtes Geschenk
Wie du deinen Liebhaber umarmst, zeig ihm, dass du romantisch bist
Steck deine Zunge in seine Ohren wie ein warmes Wattestäbchen

Refrain wiederholen x2

1. Strophe wiederholen

Frau, du bist hübsch
Aber das allein reicht nicht
Du bist hübsch wie eine Blume, Mann verlässt dich trotzdem
Du siehst gut aus
Vom Standpunkt des Aussehens her
Obwohl du so gut aussiehst, dein Mann sieht auch gut aus
Du kannst dich kleiden
Nichts ist so top wie du
Lass nicht zu, dass dein Partner versucht, dich beim Anziehen zu übertreffen

Refrain wiederholen x2

Refrain wiederholen

Frau sorgt sich und zermartert sich, weil sie ihm nur einmal Sex gegeben hat
Hand am Kiefer, warum ist er noch nicht nach Hause gekommen
Frau, du bist hübsch (Uh Huh) wie ein Lutscher am Stiel
Aber deine intimen Reize, das ist dein größtes Geschenk
Nun umarme deinen Liebhaber, zeig ihm, dass du romantisch bist
Steck deine Zunge in seine Ohren wie ein warmes Wattestäbchen

Gesprochen

Wie auch immer du es willst, Liebling
24/7 totale Liebe
Direkt unter dem Kerzenlicht
Champagner trinken
Reis mit Erbsen und Kaninchen
Er liebt dich nicht wegen deines Gesichts, verstehst du, Baby

Brücke

Frau, du bist hübsch
Aber das allein reicht nicht
Du bist hübsch wie eine Blume, Mann verlässt dich trotzdem
Hübsch wie was
Shabba weiß nicht was
So wie du hübsch bist, ja, du setzt eine Seele in Brand
Es ist nicht dein hübsches Gesicht, das ihn fängt
Die Reize, die du darunter trägst

Frau, du bist hübsch
Aber das allein reicht nicht
Du bist hübsch wie eine Blume, Mann verlässt dich trotzdem
Du siehst gut aus
Vom Standpunkt des Aussehens her
Obwohl du gut aussiehst, hab auch Ehrgeiz
Du kannst dich kleiden
Frau, du siehst immer neu aus
Aber lass nicht zu, dass dein Partner versucht, dich beim Anziehen zu übertreffen

Von Saison zu Saison lieben aus einem Grund (wiederholen)
Jede Frau hält ihren Mann fest, und das solltest du tun
Wenn du deinen Mann nicht halten kannst, nimmt ihn dir eine Frau weg

Refrain wiederholen x2