Lyrics and translation Shabba Ranks - Ram Dancehall
Who's
not
with
this
program
must
be
a
soft
Кто
не
с
этой
программой,
должно
быть,
слабак.
Remember!
Likkle
children,
Shabba
different
Помни,
Ликкл,
дети,
Шабба-другое
дело.
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
(Bim)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
таранит
танцзал
(Бим).
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
этого
человека.
Who
collect
the
Grammy
(Likkle
children)
Кто
собирает
"Грэмми"
(Likkle
children)
Take
a
look
at
yourself
and
look
at
Взгляни
на
себя
и
посмотри
на
...
All
the
other
dancehall
MC's
(History)
Все
остальные
Dancehall
MC
(история)
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Dancehall
ram
in
city,
ram
over
town
Dancehall
ram
in
city,
ram
over
town
Come
make
we
pack
it
up
ah
woman
and
pull
it
up
ah
man
Давай
сделаем
так
чтобы
мы
собрали
вещи
а
женщина
и
вытащили
их
а
мужчина
Girls
like
dirt
and
woman
like
sand
Девушки
любят
грязь,
а
женщины-песок.
Watch
the
woman
them
ah
rub-a-dub
'pon
the
man
Смотреть
женщина
их
Ай
руб-а-даб-каждый
мужчина
I
am
the
ultimate
one,
the
chosen
one
Я-высший,
избранный.
DJ
try
fi
test
will
be
the
frozen
one
DJ
try
fi
test
будет
замороженным
Direct
Shabba
from
the
palm
of
him
hand
Прямая
Шабба
с
его
ладони.
Give
me
a
microphone
and
then
me
ram
jam
session
Дайте
мне
микрофон,
а
потом
я
проведу
джем-сейшн.
Ah
Jamaica
me
born
but
to
Africa
me
belong
Ах
Ямайка
я
рожден
но
я
принадлежу
Африке
Proud
progressive
ghetto
youth
man
Гордый
прогрессивный
парень
из
гетто
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
(People)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
таранит
танцзал
(люди).
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Take
a
look
at
yourself
and
look
at
all
Посмотри
на
себя
и
посмотри
на
всех.
The
other
dancehall
MC's
(Shabba
different)
The
other
Dancehall
MC
(Shabba
different)
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Ah
what
me
say
Ах
что
я
говорю
Woman
me
love
how
you
stay,
I
love
how
you
stand
Женщина,
мне
нравится,
как
ты
остаешься,
мне
нравится,
как
ты
стоишь.
The
figure
weh
you
have
me
say
that
ah
mad
man
Фигура
Ух
ты
заставляешь
меня
говорить
это
ах
безумец
Your
education
and
your
occupation
Ваше
образование
и
ваша
профессия
A
decent
woman,
yes
you
stand
Порядочная
женщина,
да
ты
стоишь.
Cool
like
a
milk
and
you
smooth
like
silver
Прохладный,
как
молоко,
и
гладкий,
как
серебро.
Brother
Churpes
him
no
stop
mad
over
your
build
Брат
черпает
его
нет
хватит
сходить
с
ума
из
за
твоего
телосложения
Anytime
you
walk,
yes
the
whole
place
still
В
любое
время,
когда
вы
идете,
да,
все
это
место
по-прежнему
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
(Woman)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
мужчину,
который
таранит
танцзал
(женщину).
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
(Lady)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
мужчину,
который
получит
Грэмми
(Леди).
Take
a
look
at
yourself
and
look
at
Взгляни
на
себя
и
посмотри
на
...
All
the
other
dancehall
MC's
(History)
Все
остальные
Dancehall
MC
(история)
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Woman
tell
them
Женщина
скажи
им
Dancehall
ram
in
city,
ram
over
town
Dancehall
ram
in
city,
ram
over
town
Come
make
we
pack
it
up
ah
woman
and
pull
it
up
ah
man
Давай
сделаем
так
чтобы
мы
собрали
вещи
а
женщина
и
вытащили
их
а
мужчина
Girls
like
dirt
and
woman
like
sand
Девушки
любят
грязь,
а
женщины-песок.
Woman
me
say
you
fi
take
care
of
your
man
Женщина
я
говорю
что
ты
можешь
позаботиться
о
своем
мужчине
Every
woman
have
a
man
weh
them
must
lean
'pon
У
каждой
женщины
есть
мужчина,
на
которого
она
должна
опереться.
Man
you
fi
wave
your
romantic
wand
Чувак
ты
можешь
взмахнуть
своей
романтической
палочкой
So
your
woman
don't
look
'pon
a
man
Так
что
твоя
женщина
не
похожа
на
мужчину
When
you
ah
work
ah
your
yard
- cho!
- and
ah
do
the
jam
huh!
Когда
ты
ах
работаешь
Ах
на
своем
дворе-Чо!
- и
ах
делаешь
джем
ха!
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
(Wicked)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
таранит
танцзал
(злой).
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
...
Man
who
collect
the
Grammy
(People)
Человек,
который
собирает
Грэмми
(люди)
Take
a
look
at
yourself
and
look
at
Взгляни
на
себя
и
посмотри
на
...
All
the
other
dancehall
MC's
(History)
Все
остальные
Dancehall
MC
(история)
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
What
Shabba
Ranks
say
Что
говорят
Шабба
ранги
Miami
girl
them
looking
hot
Девушка
из
Майами
они
выглядят
горячо
Jump
around
your
bed,
no
hitch
up
on
block
Прыгай
вокруг
своей
кровати,
не
цепляйся
за
блок.
London
girl
yes
them
looking
trash
Лондонская
девушка
да
они
выглядят
как
мусор
Hairstyle
ready,
expensive
frock
Прическа
готова,
дорогое
платье.
Jamaican
girl,
hair
class
and
art
Ямайская
девушка,
прическа
и
искусство
Fat
at
the
front
and
them
cock
at
the
back
Жир
спереди
и
член
сзади
Respect
the
education
in
the
head-top
Уважайте
образование
в
голове.
Canadian
girl,
hotter
than
hot
Канадская
девушка,
более
горячая,
чем
горячая.
I
respect
them,
they
did
not
hitch
up
on
block
Я
их
уважаю,
они
не
цеплялись
за
блок.
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
(Woman!)
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
мужчину,
который
таранит
танцзал
(женщина!)
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Wha'
Shabba
Ranks
say
Что
скажут
ряды
Шаббы
I
am
the
ultimate
one,
the
chosen
one
Я-высший,
избранный.
DJ
try
fi
test
will
be
the
frozen
one
DJ
try
fi
test
будет
замороженным
God
direct
Shabba
from
the
palm
of
him
hand
Бог
направляет
Шаббу
с
его
ладони.
Give
me
a
microphone
and
then
me
ram
dance
session
Дайте
мне
микрофон,
а
потом
я
проведу
танцевальную
сессию.
Jamaica
me
born
but
to
Africa
me
belong
Я
родился
на
Ямайке
но
принадлежу
Африке
Proud
progressive
youth
man
Гордый
прогрессивный
молодой
человек
Cah
man
ah
we
lay
down
the
foundation
of
the
music
Ках
Ман
ах
мы
закладываем
фундамент
музыки
Father
U-Roy
or
the
King
Stitch
Отец
у-рой
или
Король
стежок?
The
youth
love
the
dancehall
so
if
you
can
buy
the
ticket
Молодежь
любит
дэнсхолл
так
что
если
ты
сможешь
купить
билет
Then
old
man
fi
dally
Тогда
старик
фи
Далли
And
ah
work
and
ah
pray
and
ah
wish
you
deh
in
this
И
ах
работай
и
ах
молись
и
ах
желаю
тебе
дех
в
этом
Now
me
ah
thrill
don't
grudge
me
Теперь
я
Ах
трепет
не
обижайся
на
меня
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
ram
the
dancehall
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
таранит
танцзал.
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
Take
a
look
at
yourself
and
look
at
all
the
other
dancehall
MC's
Взгляни
на
себя
и
посмотри
на
всех
других
ЭМ-СИ
из
дэнсхолла.
Put
your
heart
and
your
mind
in
the
man
who
collect
the
Grammy
Вложи
свое
сердце
и
свой
разум
в
человека,
который
собирает
"Грэмми".
You
know
say
Ты
знаешь
скажи
If
ah
town
dancehall,
it
haffi
ram
Если
ах
Таун
дансхолл,
то
это
Хаффи
рам
Seaview
dancehall,
it
haffi
ram
Seaview
dancehall,
it
haffi
ram
Ram
it
up
ah
woman
and
pull
it
up
ah
man
Тарань
его
а
женщина
и
тяни
его
а
мужчина
Portmore
dancehall,
it
haffi
ram
Портмор
дэнсхолл,
это
Хаффи
рам
Where
them
deh
when
we
ah
ram
dance
session
Где
они
дех
когда
мы
а
рам
танцевальная
сессия
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sly Dunbar, Robbie Shakespeare, Nigel Staff, Rexton Gordon, Leopold Hartley, Lloyd Gilsey Willis
Attention! Feel free to leave feedback.