Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam") - Kavita Krishnamurthy , Shabbir Kumar translation in Russian

Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam")

Ты, безумный влюбленный бродяга (из фильма "Пламя и роса")

ओये ओये ओये.ओये ओये ओये.

Эй, эй, эй... Эй, эй, эй...

ओये ओये ओये ओये ओये... ओए

Эй, эй, эй, эй, эй... Ой

तू पागल प्रेमी आवारा

Ты, безумный влюбленный бродяга,

दिल तेरी मोहब्बत का मारा

Сердце мое поражено твоей любовью.

[तुझे पहचान लिया रे

[Я узнал тебя,

अपना तुझे मान लिया रे ] x 2

Я принял тебя как свою.] x 2

तू पागल प्रेमी आवारा

Ты, безумный влюбленный бродяга,

दिल तेरी मोहब्बत का मारा

Сердце мое поражено твоей любовью.

तुझे पहचान लिया रे

Я узнал тебя,

अपना तुझे मान लिया रे

Я принял тебя как свою.

ओये ओये ओये.ओये ओये ओये.

Эй, эй, эй... Эй, эй, эй...

ओये ओये ओये ओये ओये... ओए

Эй, эй, эй, эй, эй... Ой

छेड़ के मुझको मेरे दिल में, प्यार जगाया तूने

Задев меня в моем сердце, ты пробудил любовь.

प्यार से अंजान थी, ये प्यार सिखाया तूने

Не знавшую любви, ты научил меня любить.

छेड़ के मुझको मेरे दिल में, प्यार जगाया तूने

Задев меня в моем сердце, ты пробудил любовь.

प्यार से अंजान थी, ये प्यार सिखाया तूने

Не знавшую любви, ты научил меня любить.

Rate the translation

Writer(s): BAPPI LAHIRI, ANJAAN

Bappi Da Collection - Bollywood & Hindi Pop Songs

date of release

03-05-2016

1 Gori Hai Kalaiyan (From "Aaj Ka Arjun")
2 Jab Se Mile Naina (Female Version) - From "First Love Letter"
3 Main Tera Tota (From "Paap Ki Duniya")
4 Tere Mere Pyar Mein (From "Shola Aur Shabnam")
5 Saawli Saloni Teri - From "Hum Sub Chor Hain"
6 Hote Hote Pyaar Ho Gaya (From "Mashooqa")
7 Too Pagal Premi Awara (From "Shola Aur Shabnam")
8 Maahiya Teri Kasam (From "Ghayal")
9 Banna Re Bagama (From "Ganga Ki Kasam")
10 O Lal Dupatte Wali (From "Aankhen")
11 Gutur Gutur (From "Dalaal")
12 Pyar Se Hai Duniya Haseen (From "Aag Hi Aag")
13 Gori Kab Se Huyee Jawan (From "Phool Bane Angaray")
14 Kangana Bole (From "Dullhan Ko Dulha Pyara Lage")
15 Habiba (From "Habiba")

Attention! Feel free to leave feedback.