Lyrics and translation Shabir - Maybe
Lyrics:
Maybe
Paroles
: Peut-être
Shabir
Tabare
Alam
Shabir
Tabare
Alam
ShabirTabareAlam
ShabirTabareAlam
Maybe
unnae
kaathalikkiren.
Peut-être
que
je
suis
amoureux
de
toi.
Maybe
unnai
kaipidikkiren.
Peut-être
que
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras.
Maybe
naa
sonnathella
seyyuven
sollaathathayum
seyyuven
nee
nambu.
Peut-être
que
tu
me
crois
quand
je
dis
que
je
ferai
ce
que
tu
me
demandes,
et
que
je
ferai
aussi
ce
que
tu
ne
me
demandes
pas.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
na,
Na,
na,
na,
na,
na.
Na,
na,
na,
na,
na.
Poonamallee
highway,
L'autoroute
de
Poonamallee,
Pooraathae
malli
vaadi
kalli
my
way.
Tout
le
chemin
de
retour
jusqu'à
mon
amour.
Pogalaama
Mumbai,
On
peut
aller
à
Mumbai,
Anyway
anga
koodae
ippo
urumi
melam
pambai.
Quoi
qu'il
en
soit,
il
y
a
une
fanfare
qui
bat
le
tambour
là-bas.
Adikkirae
adiyilaethaa
irukku.
Je
te
frappe,
est-ce
que
ça
fait
mal
?
Pudikirae
pudiyilaetha
irukku.
Je
te
tiens,
est-ce
que
c'est
bien
?
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Maybe
unnae
kaathalikkiren.
Peut-être
que
je
suis
amoureux
de
toi.
Maybe
unnai
kaipidikkiren.
Peut-être
que
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras.
So
maybe
naa
sonnathella
seyyuven
sollaathathayum
seyyuven
nee
nambu.
Alors
peut-être
que
tu
me
crois
quand
je
dis
que
je
ferai
ce
que
tu
me
demandes,
et
que
je
ferai
aussi
ce
que
tu
ne
me
demandes
pas.
Hey,
baby
girl,
un
mela
kayye
veppen
maybe.
Hé,
ma
petite
fille,
peut-être
que
je
vais
te
toucher.
Nee
podum
skinny
jeans
it
drives
me
crazy.
Tu
es
dans
un
jean
skinny,
ça
me
rend
fou.
Yennoda
twitterukku
saaingaalam
vaadi.
Viens
sur
mon
Twitter.
Nagarakavinyan
naa
sollurendi
seithi.
C'est
le
message
que
je
veux
te
donner.
Maybe,
just
maybe
Peut-être,
juste
peut-être
Unnae
kaadhalikkirae,
unnae
kaadhalikkirae.
Je
suis
amoureux
de
toi,
je
suis
amoureux
de
toi.
Maybe,
just
maybe
Peut-être,
juste
peut-être
Unnae
kaipidikkirae,
unnae
kaipidikkirae.
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras,
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras.
Cutie
pie,
unnae
kandaa.
Mon
petit
gâteau,
quand
je
te
vois.
Maybe
sukkuneera
pogum
mamen
bantha.
Peut-être
que
je
deviens
faible,
je
ne
sais
pas.
Yen
kaathal
venumnu
vantha.
Si
tu
veux
mon
amour.
Terms
and
conditions
annexure
A
le
intha.
Les
termes
et
conditions
sont
dans
l'annexe
A.
Nathiye
nilavenu
konjinathu
pothum.
Il
suffit
d'un
peu
de
rivière.
Mani
manikilinu
konjunathum
pothum.
Il
suffit
d'un
peu
de
diamant.
Olipperukkinee
overdriven
osai
naa.
Je
suis
un
son
qui
est
trop
fort.
Naama
onnu
koodi
oorukkellaa
o
podalaam.
On
peut
aller
en
ville
ensemble.
Vedikkira
vediyilaetha
irukku.
Je
suis
chaud,
est-ce
que
ça
fait
mal
?
Pudikkirae
pudiyilaethaa
irukku.
Je
te
tiens,
est-ce
que
c'est
bien
?
Maybe
unnae
kaathalikkiren.
Peut-être
que
je
suis
amoureux
de
toi.
Maybe
unnai
kaipidikkiren.
Peut-être
que
je
veux
te
tenir
dans
mes
bras.
So
maybe
naa
sonnathella
seyyuven
sollaathathayum
seyyuven
nee
nambu.
Alors
peut-être
que
tu
me
crois
quand
je
dis
que
je
ferai
ce
que
tu
me
demandes,
et
que
je
ferai
aussi
ce
que
tu
ne
me
demandes
pas.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa,
wa.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shabir
Album
Maybe
date of release
14-01-2014
Attention! Feel free to leave feedback.