Lyrics and translation Shabir feat. Sharanya Srinivas, Aishwarya & Sahana Niren Kumar - Anbin Vazhi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Idhal
Yenguthu
Noguthu
Qu'est-ce
que
tu
ressens,
mon
amour
?
Muthamida
Vaada
Nee
Tu
es
celle
qui
a
ravi
mon
cœur,
Viral
Theduthu
Meeruthu
Je
cherche
des
remèdes
pour
ma
fièvre,
Yuthamida
Vaada
Nee
Tu
es
celle
qui
a
ravi
mon
cœur,
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Kannoda
Kanna
Mes
yeux
sont
rivés
sur
les
tiens,
Katti
Ilukkatha
Impossible
de
les
détacher,
Nenjoda
Nenja
Mon
cœur
est
à
jamais
lié
au
tien,
Otti
Orasadha
Impossible
de
les
séparer,
Munnadi
Ninnu
Devant
toi,
mon
amour,
Enna
Mayakatha
Je
suis
envoûté
par
ta
beauté,
Muttathey...
Je
veux
te
toucher...
Ennoda
Thimira
Ma
fierté
ne
peut
me
retenir,
Thatti
Adakatha
Impossible
de
l'éteindre,
Ullara
Usura
Mon
cœur
s'agite,
Thachu
Kilikatha
Impossible
de
le
calmer,
Ammadi
Neeyu
Mon
amour,
toi,
Thitti
Moraikatha
Ne
me
laisse
pas
tomber,
Muttathey...
Je
veux
te
toucher...
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Nee...!
Je
veux
te
toucher,
mon
amour...!
Muttathey...
Je
veux
te
toucher...
Kannorama
Minnum
Tes
yeux
brillent
comme
des
étoiles,
Kallapaarva
Enna
Tes
regards
me
fascinent,
Kaaloda
Kolusaa
manasu
Mon
cœur
est
en
feu,
il
brûle,
Maatitu
Thudikadhadi
Il
bat
avec
passion,
Othatorama
Sindhum
Notre
destin
est
uni,
Oththa
Sirappa
Paartha
Je
vois
notre
amour
dans
tes
yeux,
Ooratha
Kadhal
Thena
Ce
nectar
d'amour,
Oori
Poguthadi
Me
consume,
Konji
Konji
Unna
Doucement,
petit
à
petit,
mon
amour,
Thitti
Theeka
Poren
Je
te
brûlerai
de
mon
amour,
Kothi
Kothi
Pesi
Unna
Doucement,
petit
à
petit,
mon
amour,
Kadhal
Seiya
Poren
Je
te
comblerai
d'amour,
Bathil
Ketkum
Tes
yeux
me
demandent,
Un
Paarvai
Mon
regard
te
répond,
Pudhir
Theerkum
Mes
efforts
te
satisferont,
En
Sevai
Mon
amour
pour
toi.
Sirikiren
Moraikiren
Je
souris,
je
pleure,
Sikki
Poi
Je
suis
captif,
Setharineney...
De
ton
amour...
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Kannoda
Kanna
Mes
yeux
sont
rivés
sur
les
tiens,
Katti
Ilukkatha
Impossible
de
les
détacher,
Nenjoda
Nenja
Mon
cœur
est
à
jamais
lié
au
tien,
Otti
Orasadha
Impossible
de
les
séparer,
Munnadi
Ninnu
Devant
toi,
mon
amour,
Enna
Mayakatha
Je
suis
envoûté
par
ta
beauté,
Muttathey...
Je
veux
te
toucher...
Ennoda
Thimira
Ma
fierté
ne
peut
me
retenir,
Thatti
Adakatha
Impossible
de
l'éteindre,
Ullara
Usura
Mon
cœur
s'agite,
Thachu
Kilikatha
Impossible
de
le
calmer,
Ammadi
Neeyu
Mon
amour,
toi,
Thitti
Moraikatha
Ne
me
laisse
pas
tomber,
Muttathey...
Je
veux
te
toucher...
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Enna
Muttathey
Je
veux
te
toucher,
je
veux
te
toucher,
Muttathey
Nee...!
Je
veux
te
toucher,
mon
amour...!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Priyan, Shabir
Attention! Feel free to leave feedback.