Marbah - Shabjdeed & Al Nather translation in Russian

Marbah

شب جديد:
ماسك بنكيت باب البيت
صرت اصحى افطر بنكيك
اليوم شب جديد فنان
بكرا بصير تبع سكيت
مرحلة الحظ عديت خال
عالناس بحكم بأشكالهم
انت بتشتغل عشان بتقدر
احنا بنشتغل عشان بلاتنم
راحة بالي حلم غايب
بعرفش أقعد بلا ما اقالب
بعرفش ارتاح ادا فش قصة
الله خلقني و كسر القالب
ايام المدرسة كنت غايب
او متأخر او بالحصة
اذا عم بحضر عالاغلب كنت نايم

شب موري:
شوف الشب إيش صار
صار طاير في عدن
لف المدن وكتب كتاب
ومش شايف في حداً
تعلمنا الصنعة لحال يا خال
وعايشين في هالزمن
بس والله وبحياتك
في هذا العصر فش امل

شب جديد:
ظاهرة من عدم
بكتب نصي بلا قلم
بكتب اغنية و بمحى نصها
بخسر بشعر بالندم
اسأل هل تشعر بالألم لا
بشعرش إلا إذا في مربح
و اذا بدك اياني مبسوط
خرخش جيبك علشان افرح

شب جديد:
عشان تعرف قصتي اسأل كثير ناس
و اسأل كيف هاد فقد احساس
وكلشي بقلك اياه هل هاد هو صدق
ام بس شو بحس بتحتاج
و كلشي بقوله بعيد على حاله
و حلمي صعب بعيد كيف اجتازه
بعاني من الوضع كثير بس بشكيش
المدير بس بيحكي لحاله

بيحكي لحاله عبر و حكم و حجات
و مواد كثير بالمخ بتضخ
بدماغي بتهري دماغي
و قلبي حجر عبعبي بضخ
و قلبي حجر عبعبي بضخ
جاري بجرب قطعة بطخ
جاري بجرب قطعة بطخ
بقطعة بجرب راسي بطخ

شب موري:
شوف الشب ايش صار صار
طاير في عدن
لف المدن وكتب كتاب
ومش شايف فيه حداً
تعلمنا الصنعة لحالنا خال
وعايشين بهالزمن
بس والله بحياتك
بهالعصر فش امل

شب جديد:
ظاهرة من عدم
بكتب نصي بلا قلم
بكتب اغنية و بمحى نصها
بخسر بشعر بالندم
اسأل هل تشعر بالألم لا
بشعرش إلا إذا في مربح
و اذا بدك اياني مبسوط
خرخش جيبك علشان افرح

شب جديد:
شب جديد عاد الى المسرح
زي عادل امام بالكل بسرح
واذا حاسس عقدت القصة
احكي من بدري عشان اشرح
مكتوب النص فلا تتفزلك
اصلاً مختومة هادي القصة
فالقدر ينادي على المنيك
والمنيك بشطفله

شب موري:
مش عارف دنيا نهار
ولا انا دايماً ماشي بالنار
هاي بس افكار افكار
من واحد عقله حمار
صاحي بالليل بالليل
والمش صاحي يا ويل يا ويل
اها
والمش صاحي يا ويل يا ويل

شب موري:
شوف الشب ايش صار صار
طاير في عدن
لف المدن وكتب كتاب
ومش شايف فيه حداً
تعلمنا الصنعة لحالنا خال
وعايشين بهالزمن
بس والله بحياتك
بهالعصر فش امل

شب جديد:
ظاهرة من عدم
بكتب نصي بلا قلم
بكتب اغنية و بمحى نصها
بخسر بشعر بالندم
اسأل هل تشعر بالألم لا
بشعرش إلا إذا في مربح
و اذا بدك اياني مبسوط
خرخش جيبك علشان افرح

Выгода

Shabjdeed:
Держу пачку денег у двери дома,
Теперь просыпаюсь и завтракаю блинчиками.
Сегодня новый день, красотка, он прекрасен,
Завтра стану скейтбордистом.
Этап везения пройден, дядя,
Сужу о людях по их внешности.
Ты работаешь, потому что можешь,
Мы работаем, чтобы не спать.
Мой душевный покой — забытая мечта,
Не умею сидеть без дела.
Не умею расслабиться, если нет истории,
Бог создал меня и сломал шаблон.
В школьные дни я прогуливал,
Или опаздывал, или был на уроке,
Если я и присутствовал, то, скорее всего, спал.

Shabmouri:
Смотри, что стало с парнем,
Он летает в Адене,
Объездил города и женился,
И никого не видит.
Мы сами научились ремеслу, дядя,
И живем в это время,
Но, клянусь Богом и твоей жизнью,
В этом веке нет надежды.

Shabjdeed:
Феномен из ничего,
Пишу свой текст без ручки.
Пишу песню и стираю половину,
Теряю и чувствую сожаление.
Спроси, чувствую ли я боль? Нет,
Чувствую только тогда, когда есть выгода.
И если хочешь, чтобы я был доволен,
Расшевели свой кошелек, чтобы я радовался.

Shabjdeed:
Чтобы узнать мою историю, спроси многих,
И спроси, как этот потерял чувство.
И все, что тебе скажут, правда ли это
Или просто то, что, как им кажется, тебе нужно.
И все, что я говорю, далеко от реальности,
И моя мечта сложна, далека, как мне ее достичь?
Я сильно страдаю от ситуации, но не жалуюсь,
Начальник говорит только сам с собой.

Говорит сам с собой о нравах, правилах и вещах,
И много веществ в мозг закачивает.
В моей голове, изводит мой мозг,
И мое сердце — камень, в мою душу качает.
И мое сердце — камень, в мою душу качает.
Мой сосед пробует кусок арбуза,
Мой сосед пробует кусок арбуза,
Куском арбуза испытываю свою голову.

Shabmouri:
Смотри, что стало с парнем,
Он летает в Адене,
Объездил города и женился,
И никого не видит.
Мы сами научились ремеслу, дядя,
И живем в это время,
Но, клянусь Богом и твоей жизнью,
В этом веке нет надежды.

Shabjdeed:
Феномен из ничего,
Пишу свой текст без ручки.
Пишу песню и стираю половину,
Теряю и чувствую сожаление.
Спроси, чувствую ли я боль? Нет,
Чувствую только тогда, когда есть выгода.
И если хочешь, чтобы я был доволен,
Расшевели свой кошелек, чтобы я радовался.

Shabjdeed:
Shabjdeed вернулся на сцену,
Как Адель Имам, очаровываю всех,
И если ты чувствуешь, что история запутана,
Скажи заранее, чтобы я объяснил.
Текст написан, так что не умничай,
Эта история уже закончена.
Судьба зовет маньяка,
А маньяк смывает его.

Shabmouri:
Не знаю, день это или ночь,
Или я всегда иду по огню.
Это всего лишь мысли, мысли
От того, у кого мозги осла.
Не сплю ночью, ночью,
А кто не спит, тому горе, горе.
Ага,
А кто не спит, тому горе, горе.

Shabmouri:
Смотри, что стало с парнем,
Он летает в Адене,
Объездил города и женился,
И никого не видит.
Мы сами научились ремеслу, дядя,
И живем в это время,
Но, клянусь Богом и твоей жизнью,
В этом веке нет надежды.

Shabjdeed:
Феномен из ничего,
Пишу свой текст без ручки.
Пишу песню и стираю половину,
Теряю и чувствую сожаление.
Спроси, чувствую ли я боль? Нет,
Чувствую только тогда, когда есть выгода.
И если хочешь, чтобы я был доволен,
Расшевели свой кошелек, чтобы я радовался.