Shaboozey - Snake - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shaboozey - Snake




Snake
Serpent
Grr
Grr
Grr
Grr
Ayy, snakes, searchin', lurkin' (uh)
Hé, les serpents, à la recherche, en embuscade (uh)
Creep up from behind, you better ask, is it worth it?
Rampe par derrière, tu ferais mieux de demander, est-ce que ça vaut le coup ?
Pull up with some 30s, he won't see his thirties
Arrive avec des .30, il ne verra pas ses trente ans
Chick-Fil-A styrofoam cup full of dirty (okay)
Un gobelet en polystyrène Chick-Fil-A rempli de saleté (okay)
Ayy, snakes, searchin', lurkin'
Hé, les serpents, à la recherche, en embuscade
'Fore you cross the line, better ask, is it worth it?
Avant de franchir la ligne, tu ferais mieux de demander, est-ce que ça vaut le coup ?
Got some shooters out in Brooklyn, shake you up like Kyrie Irving
J'ai des tireurs à Brooklyn, ils vont te secouer comme Kyrie Irving
They gon' pull it from the line every time, they ain't nervous
Ils vont tirer depuis la ligne à chaque fois, ils ne sont pas nerveux
And one thing is for certain
Et une chose est certaine
My gaucho, he gon' ride, and I'm thankful for his service
Mon gaucho, il va rouler, et je suis reconnaissante pour son service
Yeah, he cried when he saw that backend, told him that he earned it
Ouais, il a pleuré quand il a vu ce derrière, je lui ai dit qu'il l'avait mérité
She said, "Let's go get a bag," she ain't talking 'bout no Birkin
Elle a dit : "Allons chercher un sac", elle ne parle pas de Birkin
So, you can't hit our line unless it's money, then it's urgent
Donc, tu ne peux pas joindre notre ligne à moins que ce soit de l'argent, alors c'est urgent
For BCB, man, it's always green
Pour BCB, mec, c'est toujours vert
Satan tryna tempt me, but I won't eat from the tree
Satan essaie de me tenter, mais je ne mangerai pas de l'arbre
Boy, if I catch you lackin', I'ma press you with this heat
Mec, si je te trouve en train de manquer, je vais te faire pression avec cette chaleur
Yeah, walked inside the jewelry store and we went on a spree
Ouais, j'ai marché dans la bijouterie et on a fait une virée
Ayy, how many of y'all seen half a mil' before you 23?
Hé, combien d'entre vous ont vu un demi-million avant 23 ans ?
How many of y'all hit the bank, heard, "Welcome back, sir, please, take a seat"?
Combien d'entre vous ont frappé à la banque et ont entendu : "Bienvenue de retour, monsieur, s'il vous plaît, asseyez-vous" ?
They already know how I like my tea, double-bagged, hot, and green
Ils savent déjà comment j'aime mon thé, double-ensaché, chaud et vert
Hundred-cent color my jeans, I got Wrangler on my briefs
Cent dollars de couleur pour mon jean, j'ai des Wrangler sur mon caleçon
Sauce 'em up like some Tabasco, put some pep up in his step
Sauce-les comme du Tabasco, mets un peu de pep dans ses pas
Somewhere in his mansion tower, we about to get him wet
Quelque part dans sa tour de mansion, on est sur le point de le mouiller
I'm a young Stanley Kubrick, I need quiet on the set
Je suis un jeune Stanley Kubrick, j'ai besoin de calme sur le plateau
We about to shoot a movie, it don't need no VFX
On est sur le point de tourner un film, il n'a pas besoin de VFX
Ayy, snakes, searchin', lurkin' (uh)
Hé, les serpents, à la recherche, en embuscade (uh)
Creep up from behind, you better ask, is it worth it?
Rampe par derrière, tu ferais mieux de demander, est-ce que ça vaut le coup ?
Pull up with some .30s, he won't see his thirties
Arrive avec des .30, il ne verra pas ses trente ans
Chick-Fil-A styrofoam cup full of dirty (okay)
Un gobelet en polystyrène Chick-Fil-A rempli de saleté (okay)
Ayy, snakes, searchin', lurkin'
Hé, les serpents, à la recherche, en embuscade
'Fore you cross the line, better ask, is it worth it?
Avant de franchir la ligne, tu ferais mieux de demander, est-ce que ça vaut le coup ?
Got some shooters out in Brooklyn, shake you up like Kyrie Irving
J'ai des tireurs à Brooklyn, ils vont te secouer comme Kyrie Irving
They gon' pull it from the line every time, they ain't nervous
Ils vont tirer depuis la ligne à chaque fois, ils ne sont pas nerveux
And one thing is for certain
Et une chose est certaine
My gaucho, he gon' ride, and I'm thankful for his service
Mon gaucho, il va rouler, et je suis reconnaissante pour son service
Yeah, he cried when he saw that backend, told him that he earned it
Ouais, il a pleuré quand il a vu ce derrière, je lui ai dit qu'il l'avait mérité
She said, "Let's go get a bag," she ain't talking 'bout no Birkin
Elle a dit : "Allons chercher un sac", elle ne parle pas de Birkin
So, you can't hit our line unless it's money, then it's urgent
Donc, tu ne peux pas joindre notre ligne à moins que ce soit de l'argent, alors c'est urgent
Grr
Grr
Grr
Grr





Writer(s): Collins Obinna Chibueze


Attention! Feel free to leave feedback.