Lyrics and translation Shaboozey - Finally Over

Finally Over

Something in the distance
And as it gets closer
Oh my heart beats faster
The air grows colder
All my pasts have come to meet me
And I'm facing off again

Staring down the whiskey
Longing to be sober
All my friends have got careers
And mine just might be over
If I don't sell my soul again
For another viral moment

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

In a cage match with my shadow
And yeah the keep on scoring now
Bandaging my wounds
Is how I spend my mornings
I'm scared I might back down
But afraid to keep on going

I've been trying to talk to Jesus
Shouting at the altar
Is it too late for forgiveness?
Or am I sent to slaughter?
Oh I don't know where I'm going
But I sure ain't going back

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

I'm looking for a reason
To hold it all together
Will I spend my final days
Tryna chase a dollar
I can't sell my soul again
For another viral moment

One, two, uh

Yeah yeah
I'm good if it's all over (I'm good if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)

Yeah yeah
I'm cool if it's all over (I'm cool if it's all over, all over)
Yeah yeah
I'm glad it's finally over

Наконец-то всё кончено

Что-то вдали,
И по мере приближения,
О, моё сердце бьётся чаще,
Воздух становится холоднее.
Всё моё прошлое пришло встретить меня,
И я снова противостою ему.

Смотрю на виски,
Страстно желая протрезветь.
У всех моих друзей есть карьера,
А моя, возможно, закончилась.
Если я снова не продам свою душу
За ещё один вирусный момент.

Да, да
Мне хорошо, если всё кончено (Мне хорошо, если всё кончено, кончено).
Да, да
Мне всё равно, если всё кончено (Мне всё равно, если всё кончено, кончено).

В клетке сражаюсь со своей тенью,
И да, они продолжают набирать очки.
Перевязка моих ран —
Вот как я провожу свои утра.
Я боюсь, что могу отступить,
Но боюсь продолжать идти.

Я пытался говорить с Иисусом,
Кричал у алтаря.
Слишком поздно для прощения?
Или я отправлен на заклание?
О, я не знаю, куда я иду,
Но я точно не вернусь назад.

Да, да
Мне хорошо, если всё кончено (Мне хорошо, если всё кончено, кончено).
Да, да
Мне всё равно, если всё кончено (Мне всё равно, если всё кончено, кончено).

Да, да
Мне хорошо, если всё кончено (Мне хорошо, если всё кончено, кончено).
Да, да
Мне всё равно, если всё кончено (Мне всё равно, если всё кончено, кончено).

Я ищу причину,
Чтобы удержать всё вместе.
Проведу ли я свои последние дни,
Пытаясь угнаться за долларом?
Я не могу снова продать свою душу
За ещё один вирусный момент.

Раз, два, уф.

Да, да
Мне хорошо, если всё кончено (Мне хорошо, если всё кончено, кончено).
Да, да
Мне всё равно, если всё кончено (Мне всё равно, если всё кончено, кончено).

Да, да
Мне всё равно, если всё кончено (Мне всё равно, если всё кончено, кончено).
Да, да
Я рад, что наконец-то всё кончено.