Lyrics and translation Shaboozey - Vegas

Vegas

Road, down these old dirt roads
How far does it go? Should of bought my four-by-four
Smoke, I stepped out for a smoke
We've been at it all night long
At each others throats

Lived a lot of life
And my biggest mistake
Is leaving my town with a pretty lady
Shredded my heart like a day old paper
Ran me wild and drove me crazy
Old vibrations, familiar faces
It's Hollywood of all the goddamn places
Been so long, I need a long vacation
Lived my life like it was one big Vegas

(Lived my life like it was one big Vegas)

I pour my shame inside my cup and drink myself to sleep
If I make it through the night then it's a sweet dream
I got demons, devils calling me
Came out the gutter covered in dirt
Got it all over me

I'm sipping on whiskey
I'm feeling it now
Tell Mama I'm sorry
For letting her down
Was looking for commas
Nowhere to be found
Know deep in my gut
That they're coming around
Remember my Chevy
Was stuck at the pound
I didn't have money to go get it out
Remember I needed favors
Now I don't need a savior

Lived a lot of life
And my biggest mistake
Is leaving my town with a pretty lady
Shredded my heart like a day old paper
Ran me wild and drove me crazy
Old vibrations, familiar faces
It's Hollywood of all the goddamn places
Been so long, I need a long vacation
Lived my life like it was one big Vegas, mm
Lived my life like it was one big Vegas, mm
Lived my life like it was one big Vegas, mm

If I make it through the night then it's a sweet dream
Devils calling me

Las Vegas

Route, sur ces vieux chemins de terre
Jusqu'où ça va ? J'aurais dû acheter mon 4x4
Fumée, je suis sorti pour fumer une cigarette
On s'est disputés toute la nuit
À se sauter à la gorge

J'ai vécu beaucoup de choses
Et ma plus grosse erreur
C'est de quitter ma ville avec une jolie femme
Elle a déchiqueté mon cœur comme un vieux journal
Elle m'a rendu fou, elle m'a fait perdre la tête
Vieilles vibrations, visages familiers
C'est Hollywood, de tous les endroits maudits
Ça fait tellement longtemps, j'ai besoin de longues vacances
J'ai vécu ma vie comme si c'était un grand Las Vegas

(J'ai vécu ma vie comme si c'était un grand Las Vegas)

Je verse ma honte dans mon verre et je bois jusqu'à m'endormir
Si je passe la nuit, alors c'est un beau rêve
J'ai des démons, des diables qui m'appellent
Je suis sorti du caniveau couvert de terre
J'en ai partout sur moi

Je sirote du whisky
Je le sens maintenant
Dis à maman que je suis désolé
De l'avoir déçue
Je cherchais des virgules (de l'argent)
Impossible d'en trouver
Je sais au fond de moi
Qu'elles vont arriver
Je me souviens de ma Chevy
Elle était coincée à la fourrière
Je n'avais pas d'argent pour la récupérer
Je me souviens que j'avais besoin de faveurs
Maintenant, je n'ai pas besoin d'un sauveur

J'ai vécu beaucoup de choses
Et ma plus grosse erreur
C'est de quitter ma ville avec une jolie femme
Elle a déchiqueté mon cœur comme un vieux journal
Elle m'a rendu fou, elle m'a fait perdre la tête
Vieilles vibrations, visages familiers
C'est Hollywood, de tous les endroits maudits
Ça fait tellement longtemps, j'ai besoin de longues vacances
J'ai vécu ma vie comme si c'était un grand Las Vegas, mm
J'ai vécu ma vie comme si c'était un grand Las Vegas, mm
J'ai vécu ma vie comme si c'était un grand Las Vegas, mm

Si je passe la nuit, alors c'est un beau rêve
Les diables m'appellent