Lyrics and German translation Shaboozey - Vegas

Vegas

Road, down these old dirt roads
How far does it go?
Should've brought my four-by-four
Smoke, I stepped out for a smoke
We been at it all night long
At each other throats

Lived a lot of life and my biggest mistake is leaving my town with a pretty lady
Shredded my heart like a day-old paper
Ran me wild and drove me crazy
Old vibrations, familiar faces
It's Hollywood of all the goddamn places
Been so long, I need a long vacation
Lived my life like it was one big Vegas
(Lived my life like it was one big Vegas)

I pour my shame inside my cup and drink myself to sleep
If I make it through the night then it's a sweet dream
I got demons, devils calling me
Came out the gutter covered in dirt, got it all over me

I'm sipping on whiskey, I'm feeling it now
Tell momma I'm sorry for letting her down
Was looking for commas, nowhere to be found
Go deep in my gut then it coming around
Remember my Chevy was stuck in the pound
I didn't have money to go get it out
Remember I needed favors
Now I don't need a savior

Lived my life and my biggest mistake is leaving my town with a pretty lady
Shredded my heart like a day-old paper
Ran me wild and drove me crazy
Old vibrations, familiar faces
It's Hollywood of all the goddamn places
Been so long, I need a long vacation
Lived my life like it was one big Vegas
Lived my life like it was one big Vegas
Lived my life like it was one big Vegas

If I make it through the night then it's a sweet dream
Devils calling me

Vegas

Straße, diese alten Feldwege entlang
Wie weit geht es noch?
Hätte meinen Geländewagen mitbringen sollen
Rauch, ich bin rausgegangen, um eine zu rauchen
Wir sind schon die ganze Nacht dran
Uns gegenseitig an die Gurgel gehend

Habe viel erlebt und mein größter Fehler ist, meine Stadt mit einer hübschen Dame zu verlassen
Sie hat mein Herz wie eine alte Zeitung zerrissen
Hat mich wild gemacht und in den Wahnsinn getrieben
Alte Schwingungen, vertraute Gesichter
Ausgerechnet Hollywood, verdammt nochmal
Ist so lange her, ich brauche einen langen Urlaub
Habe mein Leben gelebt, als wäre es ein einziges großes Vegas
(Habe mein Leben gelebt, als wäre es ein einziges großes Vegas)

Ich gieße meine Scham in meinen Becher und trinke mich in den Schlaf
Wenn ich die Nacht überstehe, dann ist es ein süßer Traum
Ich habe Dämonen, Teufel rufen mich
Kam aus der Gosse, bedeckt mit Dreck, habe ihn überall an mir

Ich nippe am Whiskey, ich fühle es jetzt
Sag Mama, es tut mir leid, dass ich sie enttäuscht habe
Habe nach Kommas gesucht, aber keine gefunden
Geht tief in meinen Bauch, dann kommt es hoch
Erinnere mich, dass mein Chevy beschlagnahmt wurde
Ich hatte kein Geld, um ihn auszulösen
Erinnere mich, dass ich Gefallen brauchte
Jetzt brauche ich keinen Retter

Habe mein Leben gelebt und mein größter Fehler ist, meine Stadt mit einer hübschen Dame zu verlassen
Sie hat mein Herz wie eine alte Zeitung zerrissen
Hat mich wild gemacht und in den Wahnsinn getrieben
Alte Schwingungen, vertraute Gesichter
Ausgerechnet Hollywood, verdammt nochmal
Ist so lange her, ich brauche einen langen Urlaub
Habe mein Leben gelebt, als wäre es ein einziges großes Vegas
Habe mein Leben gelebt, als wäre es ein einziges großes Vegas
Habe mein Leben gelebt, als wäre es ein einziges großes Vegas

Wenn ich die Nacht überstehe, dann ist es ein süßer Traum
Teufel rufen mich