Shabu - Fanática Latina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shabu - Fanática Latina




Fanática Latina
Fanática Latina
Me descubrió por Internet
Elle m'a découvert sur Internet
Con esa rula la engaché viste aquel video
Avec ce rythme, je l'ai accrochée, tu as vu cette vidéo ?
Dice que su vida cambió con una canción y que me quiere conocer dice de corazón.
Elle dit que sa vie a changé avec une chanson et qu'elle veut me rencontrer, elle dit de tout son cœur.
Pero hay pequeño problema, que México está lejos de acá.
Mais il y a un petit problème, le Mexique est loin d'ici.
Fanática, fanática, mi fanática latina. x2
Fanatique, fanatique, ma fanatique latina. x2
Después me vino una mamita, me preguntaba por la red.
Puis une mamita est venue me parler, elle me posait des questions sur le net.
Si pienso ir a Cartagena, le dije que yo no lo sé.
Si je pensais aller à Carthagène, je lui ai dit que je ne le savais pas.
Insiste en que ella quiere verme no se va a rendir y me lo vuelve a preguntar, no va a desistir, mamita lamentablemente, Colombia esta lejos también.
Elle insiste pour me voir, elle n'abandonnera pas et me le redemande, elle ne va pas renoncer, mamita, malheureusement, la Colombie est aussi loin.
Fanática, fanática, mi fanática latina. x2
Fanatique, fanatique, ma fanatique latina. x2
Sea morocha o catira bien urbana o bien ____ sea johana
Que ce soit une brune ou une blonde, bien urbaine ou bien ____, que ce soit Johanna
O angelina, bien chilena o bien argentina, sea morocha o
Ou Angelina, bien chilienne ou bien argentine, que ce soit une brune ou
Catira, bien urbana o ____ espero verte algun dia impaciente fánatica latina.
Une blonde, bien urbaine ou ____, j'espère te voir un jour, impatiente fanatique latina.
Fanática, fanática, mi fanática latina.
Fanatique, fanatique, ma fanatique latina.






Attention! Feel free to leave feedback.