Plus près de toi - version acoustique - Shaby translation in German

Plus près de toi - version acoustique

Sur ce rythme et tous ces mots
Le son donne le tempo
Pour nous faire vibrer

Oh laissez moi vous dire pourquoi
J'ai cette force qui résonne en moi
Ho dites moi rien qu'une fois
Si pour toujours cette musique m'aidera

{Refrain:}
Toujours plus près de toi
Mon étoile ma foi
Donne-moi le pouvoir
Et la force d'y croire
Illumine nos joies
Nos rêves sans cauchemars
Partager cette histoire
Pour que la musique soit

Moi je vais tout vous donner
Pour ces pas vous guider
Vous accompagner
Sans retenu et sans raison
Ce choix fait par passion
Pour l'éternité

Oh laissez moi vous dire pourquoi
J'ai cette force qui résonne en moi
Oh dites moi rien qu'une fois
Si pour toujours cette musique m'aidera

{Au Refrain, x2}

Ce sentiment d'amour
Je veux le chanter pour vous
Y croire
Oh yeah
Plus près de toi {x2}
Hey hey

{Au Refrain}

Näher bei dir - Akustikversion

Zu diesem Rhythmus und all diesen Worten
Der Klang gibt das Tempo vor
Um uns zum Schwingen zu bringen

Oh lasst mich euch sagen, warum
Ich diese Kraft in mir trage, die in mir klingt
Ho sagt mir nur ein einziges Mal
Ob diese Musik mir für immer helfen wird

{Refrain:}
Immer näher bei dir
Mein Stern, mein Glaube
Gib mir die Macht
Und die Kraft, daran zu glauben
Erleuchte unsere Freuden
Unsere Träume ohne Albträume
Diese Geschichte zu teilen
Damit Musik erklingt

Ich, ich werde euch alles geben
Um euch bei diesen Schritten zu leiten
Euch zu begleiten
Ohne Zurückhaltung und ohne Grund
Diese Wahl, aus Leidenschaft getroffen
Für die Ewigkeit

Oh lasst mich euch sagen, warum
Ich diese Kraft in mir trage, die in mir klingt
Oh sagt mir nur ein einziges Mal
Ob diese Musik mir für immer helfen wird

{Zum Refrain, x2}

Dieses Gefühl der Liebe
Ich will es für euch singen
Daran glauben
Oh yeah
Näher bei dir {x2}
Hey hey

{Zum Refrain}