Lyrics and translation Shacar - Forrest
In
the
concrete
jungle
Dans
la
jungle
de
béton
Runnin'
through
them
trees
Je
cours
à
travers
les
arbres
No
you
can't
catch
me
Non,
tu
ne
peux
pas
me
rattraper
Cops
trynna'
stop
me
Les
flics
essaient
de
m'arrêter
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
breathe
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
respire
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
They
say
the
best
things
in
life
aren't
free
On
dit
que
les
meilleures
choses
de
la
vie
ne
sont
pas
gratuites
But
that's
me,
ironically
Mais
c'est
moi,
ironiquement
Can't
trip
a
real
one
down
Tu
ne
peux
pas
faire
tomber
un
vrai
Can't
catch
forrest
from
chasing
his
dreams
Tu
ne
peux
pas
empêcher
Forrest
de
poursuivre
ses
rêves
And
it
seems
fame
is
a
just
a
successful
thing
Et
il
semble
que
la
célébrité
n'est
qu'une
chose
réussie
Why
you
lyin'
Pourquoi
tu
mens
?
Fetishizing
Fétichiser
Always
grinding
Toujours
en
train
de
broyer
Losing
time
cuz
she's
faster
than
me
Perdre
du
temps
parce
qu'elle
est
plus
rapide
que
moi
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
breathe
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
respire
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
Forces
Forces
Computations
Calculs
Ventilations
Ventilations
Why
you
Pourquoi
tu
Dehydrated
by
the
system
Déshydraté
par
le
système
Make
you
hate
it,
parched
Te
rends
dégoûté,
assoiffé
Want
your
healing
Veux
ta
guérison
Want
your
love
and
come
up
out
the
dark
Veux
ton
amour
et
sors
de
l'obscurité
Purify
Purie
And
recreate
a
beating
heart
Et
recrée
un
cœur
qui
bat
Runnin'
from
my
demons
Je
cours
après
mes
démons
Runnin'
out
of
hell
Je
cours
hors
de
l'enfer
I
don't
want
your
poisons
Je
ne
veux
pas
tes
poisons
I
don't
need
your
spells
Je
n'ai
pas
besoin
de
tes
sorts
No
drank
Pas
de
boisson
No
alcohol
Pas
d'alcool
Heal
trees
Guérir
les
arbres
I'm
on
that
dank
you
Je
suis
sur
ce
qui
te
défonce
Know
I'm
meditating
Je
sais
que
je
médite
Then
start
levitating
now
Puis
je
commence
à
léviter
maintenant
Big
up
to
the
homies
in
LA
you
know
we
gotta
grind
for
one
Salutations
aux
homies
de
LA,
tu
sais
qu'on
doit
bosser
pour
un
All
the
fam
in
Philly
you
know,
you
know
we
gotta
grind
for
one
Toute
la
famille
à
Philly,
tu
sais,
tu
sais
qu'on
doit
bosser
pour
un
Shout
out
to
New
York
too
Salut
à
New
York
aussi
You
know
the
grind
comes
through
Tu
sais
que
le
grind
arrive
And
if
I'm
in
a
grindin'
mood
Et
si
je
suis
d'humeur
à
broyer
Paris,
I'll
see
you
soon
Paris,
je
te
verrai
bientôt
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
Breathe
Respire
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
I
might
run
thoughts
all
around
you
Je
pourrais
courir
des
pensées
tout
autour
de
toi
Run
my
mind
Faire
tourner
mon
esprit
I
don't
want
the
world
on
my
body
Je
ne
veux
pas
que
le
monde
soit
sur
mon
corps
From
myself
De
moi-même
Sometimes
I
can't
stand
me
Parfois
je
ne
me
supporte
pas
But
I
keep
going
towards
freedom
Mais
je
continue
vers
la
liberté
I
might
run
thoughts
all
around
you
Je
pourrais
courir
des
pensées
tout
autour
de
toi
Run
my
mind
Faire
tourner
mon
esprit
I
don't
want
the
world
on
my
body
Je
ne
veux
pas
que
le
monde
soit
sur
mon
corps
From
myself
De
moi-même
Sometimes
I
can't
stand
me
Parfois
je
ne
me
supporte
pas
But
I
keep
going
towards
freedom
Mais
je
continue
vers
la
liberté
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
Breathe
Respire
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
Be
ready
Sois
prête
La
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
You
want
to
live
eternity
stand
still
and
just
Si
tu
veux
vivre
l'éternité,
reste
immobile
et
Run
Forrest
run
Cours
Forrest
cours
Run
Forrest
run
Cours
Forrest
cours
Run
Forrest
run
Cours
Forrest
cours
Boy,
you
better
run
for
them
dreams
Fiston,
tu
ferais
mieux
de
courir
pour
tes
rêves
Run
Cours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.