Lyrics and translation Shack - Comedy

Comedy

Oh the awful title belies the quality
Of this unusual comedy
It's the same for you and me
And the days and nights you remembered me
The walls I never seen
Come to me
It's an awful tragedy

Fifty million reasons
Loving in the seasons
Fifty million lovers
Sitting at the doubles
Fifty million reasons
Loving in the seasons
When you cry it pulls me through

And you know the times we crossed the street
We'd rather laugh than greet
Honestly, it's a forgone comedy
And you know the walls we tried and made
You know it's never changed
Honestly, it's a long-lost comedy

Fifty million reasons
Loving in the seasons
Fifty million lovers
Sitting at the doubles
Fifty million reasons
Loving in the seasons
When you cry it pulls me through

Oh the awful title belies the quality
Of this unusual comedy
It's the same for you and me
And the days and nights you remembered me
The walls I never seen
Honestly, it's a long lost comedy

Fifty million reasons
Loving in the seasons
Fifty million lovers
Sitting at the doubles
Fifty million reasons
Loving in the seasons
When you cry it pulls me through

Comédie

Oh, le titre terrible ne reflète pas la qualité
De cette comédie inhabituelle
C'est pareil pour toi et moi
Et les jours et les nuits où tu t'es souvenue de moi
Les murs que je n'ai jamais vus
Viens à moi
C'est une tragédie horrible

Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Cinquante millions d'amoureux
Assis en double
Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Quand tu pleures, ça me traverse

Et tu connais les fois où on a traversé la rue
On préférait rire que se saluer
Honnêtement, c'est une comédie oubliée
Et tu connais les murs qu'on a essayé de construire
Tu sais que ça n'a jamais changé
Honnêtement, c'est une comédie perdue de vue

Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Cinquante millions d'amoureux
Assis en double
Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Quand tu pleures, ça me traverse

Oh, le titre terrible ne reflète pas la qualité
De cette comédie inhabituelle
C'est pareil pour toi et moi
Et les jours et les nuits où tu t'es souvenue de moi
Les murs que je n'ai jamais vus
Honnêtement, c'est une comédie perdue de vue

Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Cinquante millions d'amoureux
Assis en double
Cinquante millions de raisons
Aimer en saison
Quand tu pleures, ça me traverse