Shacke One - Bermudadreieck - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shacke One - Bermudadreieck




Bermudadreieck
Triangle des Bermudes
Wenn es dunkel wird taucht das Gesindel auf
Quand la nuit tombe, la racaille émerge
Huren, Betrüger, Amateurnutten, Sodomiten, Trinen
Des putes, des escrocs, des prostituées amateurs, des sodomites, des trios
Schwuchteln, Drogensüchtige, Fixer, kaputte Suffkranke
Des pédés, des toxicomanes, des toxicomanes, des ivrognes brisés
Ich hoffe eines Tages wird ein großer Regen
J'espère qu'un jour une grosse pluie
Diesen ganzen Abschaum von der Straße spülen
Va rincer toute cette raclure de la rue
Berlin ist mein Bermudadreieck
Berlin est mon triangle des Bermudes
Das Nachtleben ein Sumpf der dich frisst wenn du reinfällst
La vie nocturne est un marais qui te dévore si tu tombes dedans
Drogen hier, Probleme da, saufen, wo ist die Kohle
De la drogue ici, des problèmes là, boire, est l'argent
Geht die Sonne unter öffnet das Milieu die Tore
Lorsque le soleil se couche, le milieu ouvre ses portes
Dicker scheiß auf morgen, das Leben ist zu kurz
On s'en fout du lendemain, la vie est trop courte
Also runter auf die Straße und abgammeln mit den Jungs
Alors, on descend dans la rue et on se laisse aller avec les mecs
Das Telefon klingelt es ist, mein Partisan
Le téléphone sonne, c'est mon partisan
Tagesplan, S-Bahn kicken und dann auf die Party fahrn
Programme de la journée, botter le cul du S-Bahn, puis aller à la fête
Mach die Nacht zum Tag, die Achse ist präsent
Faire de la nuit le jour, l'axe est présent
Wie Crystal im Osten, der Bass drückt durch die Boxen
Comme le cristal à l'est, le son se propage à travers les haut-parleurs
Im Gebüsch rumzuhocken für das Panel mit der Gang
Se cacher dans les buissons pour le panneau avec le gang
Ist was wir kenn, wenn du's nicht verstehst fick dich
C'est ce qu'on connait, si tu ne comprends pas, va te faire foutre
Die City ein Fluch, viel zu viel die abstürzen
La ville est une malédiction, trop nombreux sont ceux qui s'écroulent
Wieder in die Nacht stürzen, wieder an meim Sack Mürzen
On se précipite à nouveau dans la nuit, à nouveau en train de rabaisser mon sac
Heut die Kolumbianerin, morgen die Französin
Aujourd'hui la Colombienne, demain la Française
Aber alles was ich will ist Rapper auf dem Takt töten
Mais tout ce que je veux, c'est que les rappeurs meurent sur le rythme
Ich hab für euch Nutten keine Zeit
Je n'ai pas le temps pour vous, les putes
Der Hustle ist hart, ich muss gucken wo ich bleib
Le hustle est dur, je dois voir je reste
Meine Jungs haben Hunger, doch die Stadt hält uns unten
Mes mecs ont faim, mais la ville nous maintient en bas
Willkommen in Bermuda, bald bist du verschwunden
Bienvenue aux Bermudes, tu disparais bientôt
Ich hab für euch Nutten keine Zeit
Je n'ai pas le temps pour vous, les putes
Der Hustle ist hart, ich muss gucken wo ich bleib
Le hustle est dur, je dois voir je reste
Meine Jungs haben Hunger, doch die Stadt hält uns unten
Mes mecs ont faim, mais la ville nous maintient en bas
Willkommen in Bermuda, bald bist du verschwunden
Bienvenue aux Bermudes, tu disparais bientôt
Alkoholproblem, Kohle zählen, Drogen nehmen
Problème d'alcool, compter l'argent, prendre de la drogue
Bullensirenen, Wohnung fehlt, Großstadtphänomen
Sirènes de police, appartement manquant, phénomène de grande ville
So ist das Leben, komm mit Luke und Spencer in die Pinte
C'est comme ça que la vie est, viens avec Luke et Spencer au pub
Nordachseplayersclub, lass die Braut hier und verschwinde
Nordachseplayersclub, laisse la fille ici et disparais
Verdammt, alle reden vom Leben von gestern
Merde, tout le monde parle de la vie d'hier
Gestern war wild, doch das Beste das fängt jetzt an
Hier était sauvage, mais le meilleur, c'est maintenant que ça commence
Spätischicht, Arbeit ruft, Hakan hat die Aufsicht
Travail de nuit, le travail appelle, Hakan a la surveillance
Wir machen uns 'n bunten zwischen Rotlicht und Blaulicht
On se fait une petite virée entre les lumières rouges et les lumières bleues
Scheingeschäft, kein Gesetz, Leuchtreklame
Activité fictive, pas de loi, publicité lumineuse
Machen Leute arm, Freunde tragen im Beutel Farben
On rend les gens pauvres, les amis portent des couleurs dans leurs sacs
Beusselstraße, Hunger stillen, die Stammkneipe unser Film
Beusselstraße, calmer la faim, le bistrot est notre film
Lunge killen, Gauloises, Kumpels sagen: "Junge chill!"
Tuer les poumons, Gauloises, les copains disent: "Junge chill!"
Jung und wild, Shack polarisiert mit Liedern yeah
Jeune et sauvage, Shack polarise avec des chansons ouais
Alle Bräute der Republik wollen Shackiras werden
Toutes les filles de la République veulent devenir des Shakiras
Berlin ist King deshalb wundert's auch kein
Berlin est roi, donc ce n'est pas étonnant
Dass wir am meisten Spaß haben
Qu'on s'amuse le plus
Doch am Ende unten bleiben
Mais au final, on reste en bas
Ich hab für euch Nutten keine Zeit
Je n'ai pas le temps pour vous, les putes
Der Hustle ist hart, ich muss gucken wo ich bleib
Le hustle est dur, je dois voir je reste
Meine Jungs haben Hunger, doch die Stadt hält uns unten
Mes mecs ont faim, mais la ville nous maintient en bas
Willkommen in Bermuda, bald bist du verschwunden
Bienvenue aux Bermudes, tu disparais bientôt
Ich hab für euch Nutten keine Zeit
Je n'ai pas le temps pour vous, les putes
Der Hustle ist hart, ich muss gucken wo ich bleib
Le hustle est dur, je dois voir je reste
Meine Jungs haben Hunger, doch die Stadt hält uns unten
Mes mecs ont faim, mais la ville nous maintient en bas
Willkommen in Bermuda, bald bist du verschwunden
Bienvenue aux Bermudes, tu disparais bientôt





Writer(s): Alexander Henneberg, Niels Arne Warning


Attention! Feel free to leave feedback.