Shacke One - Bossen & Bumsen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shacke One - Bossen & Bumsen




Bossen & Bumsen
Boss et Baiser
Digga, der ist ja richtig smooth Alter
Mec, il est vraiment cool, mec
So leicht wies' Leben Alter
C'est facile comme la vie, mec
Ich häng' mit der Gang, drüben im Brauhaus
Je traîne avec la bande, là-bas au pub
Du ziehst Frauen an, ich zieh' Frauen aus
Tu attires les femmes, je les fais sortir
Würde kenn' ich nicht, ich werde
Je ne connais pas le respect, je vais
Mit Achim deine Olle bürsten wie zwei Pferde
Avec Achim, brosser ta meuf comme deux chevaux
Prenzlauer zu Reineckendorfer
De Prenzlauer à Reineckendorf
Hab mehr Kumpels im Kiez, als Einwohner dein Dorf hat
J'ai plus de potes dans le quartier que ton village n'a d'habitants
A-Bereich, Vorstadt, die City zelebriert sich
Zone A, banlieue, la ville se célèbre
Alles für die Gang, der Rest intressiert' nicht
Tout pour la bande, le reste ne m'intéresse pas
Ach du meine Güte
Oh mon dieu
Doktor Ponani auf der Suche nach der himmlischen Blüte
Docteur Ponani à la recherche de la fleur céleste
Gütesiegel Premium, unverändert
Sceau de qualité premium, inchangé
Shacke One der Don, hör mal wer da schwängert
Shacke One le Don, écoute qui est en train de t'enflammer
Robin im Hood, doch der Kiez ist nicht genug
Robin des Bois, mais le quartier ne suffit pas
Torten die mich angeln wolln' binden sich an den Bug, Wort drauf
Les meufs qui veulent me pêcher s'attachent à l'arrière, c'est dit
Mein Anus wird nicht geweitet
Mon anus ne sera pas dilaté
Ich hör' auf zu rappen, wenn die Punchline nicht mehr tight ist
J'arrête de rapper quand la punchline n'est plus serrée
Bossen & Bumsen, ist alles was ich kann
Boss et Baiser, c'est tout ce que je sais faire
Doch es scheint zu funzen
Mais ça semble marcher
Jeden Tag eine Punze, jede Nacht am Corner
Une beuh par jour, tous les soirs au coin de la rue
Und dann nichts mehr wissen vom Vortag
Et plus rien ne se souvient de la veille
Das ist
C'est
Bossen & Bumsen, zwar alles was ich kann
Boss et Baiser, c'est tout ce que je sais faire
Doch es scheint zu funzen
Mais ça semble marcher
Jeden Tag eine Punze, jede Nacht am Corner
Une beuh par jour, tous les soirs au coin de la rue
Und dann nichts mehr wissen vom Vortag
Et plus rien ne se souvient de la veille
Das ist
C'est
Shacke One, ein Lebemann
Shacke One, un bon vivant
Irgend' ne' Braut macht jeden Tag
Chaque jour, une meuf différente
Mein Degen hart
Mon épée est dure
Siehst du die Bitches die wie Geier um mein Dick kreisen?
Tu vois les salopes qui tournent autour de ma bite comme des vautours ?
Die meisten bezeichnen ihn als Fickeisen
La plupart l'appellent un outil à baiser
Ich bums' die Schlauen, ich bums' die Doofen
Je baise les intelligentes, je baise les idiotes
Auch deine Frauke kriegt ein Schuss in den Ofen
Même ta Frauke se fera une piqûre au four
Richtig, es gibt nur ein Captain Shack
C'est vrai, il n'y a qu'un seul Capitaine Shack
Ich war schon Kapitän bei meim' Daddy im Sack
J'étais déjà capitaine dans le sac de mon père
Ready or not?
Prête ou pas ?
Ich geh' in den Zweikampf vehement
J'entre dans l'arène avec véhémence
030 beugt sich nicht, wie bleiben Essenz
030 ne plie pas, on reste l'essence
Und alle machen belanglose Pop-Scheiße
Et tout le monde fait de la merde pop sans intérêt
Bei mir läuft Too $hort, wenn ich durch den Block heize
Chez moi, c'est Too $hort qui passe quand je chauffe le quartier
Ich hör' kurz zu und Frauen sind dem Eisprung nah
J'écoute un peu et les femmes sont proches de l'ovulation
Ich bums' mit Anlauf in die Fresse wie ein Weitsprungstar
Je baise avec un élan au visage comme un champion de saut en longueur
Anti-alles-Kodex was los jetzt?
Codex anti-tout, quoi de neuf ?
Bambaataa hat mir Hip Hop beigebracht, doch auch Po-Sex
Bambaataa m'a appris le hip-hop, mais aussi le sexe anal
Bossen & Bumsen, ist alles was ich kann
Boss et Baiser, c'est tout ce que je sais faire
Doch es scheint zu funzen
Mais ça semble marcher
Jeden Tag eine Punze, jede Nacht am Corner
Une beuh par jour, tous les soirs au coin de la rue
Und dann nichts mehr wissen vom Vortag
Et plus rien ne se souvient de la veille
Das ist
C'est
Bossen & Bumsen, zwar alles was ich kann
Boss et Baiser, c'est tout ce que je sais faire
Doch es scheint zu funzen
Mais ça semble marcher
Jeden Tag eine Punze, jede Nacht am Corner
Une beuh par jour, tous les soirs au coin de la rue
Und dann nichts mehr wissen vom Vortag
Et plus rien ne se souvient de la veille
Das ist
C'est
Das ist gute Leben Alter!
C'est la belle vie, mec !
Jeden Tag am Bossen
Tous les jours au boss
Achim Funk, Klaus Layer, NES 64
Achim Funk, Klaus Layer, NES 64
Nordachse im Haus Dicker!
L'axe nord est dans la maison, gros !
Upstruct
Upstruct
Dicker Mittelfinger geht raus an euch alle Alter!
Gros doigt d'honneur à vous tous, mec !





Writer(s): Alexander Henneberg, Niels Arne Warning


Attention! Feel free to leave feedback.