Lyrics and translation Shacke One - LaLaLa

LaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Es ist wieder einer dieser Tage
Die Nacht rückt an und mir stellt sich die Frage
Mach ich heute ruhig und geh Heim?
Auf aller garkein Fall!
Ob Korken oder Torten, es muss knallen
Also ist die Party öde und alle Kerle nerven
Schick mir ne Nachricht: "Shacki, wie wärs denn?"
Ich bin ein dichter Denker also gieß die Plörre ein
Und morgen fragen wir uns: Musste das schon wieder sein?
Doch der Stoff aus dem Hahn will Nonstop in den Magen
Scheiß auf dein Wochenendplan ich häng besoffen an der Bar
Schluck für Schluck und mich küsst das Leben
Lieber leben im Überfluss als ein überflüssiges Leben
Es geht nichts über Freibier und Getränkemarken
Ich will Harald Juhnkes Sarg auf Händen tragen
Komm wir stoßen aufs Leben an
Bis ich irgendwann nichts mehr verstehen kann außer

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Morgen brauch ich ne Ibu 3000
Und bin im Flugmodus doch heute bleib ich draußen
Und bin laut, Wein, Weib, Gesang, ich will das pralle Leben
Nie wieder Resteficken, beste Chicks die Schlange stehen
Autogramme geben, die Disko mein Irrgarten
Wirrwarr ich will noch Schnaps weils so schön war
Berlin-Nord-West, Berlin-Nord-Ost
Jede Party ein Volltreff, Sternzeichen Boss
Bevor ich nur versauer und auf's Sterben warte
Setz ich lieber mein Bezirk auf Sternkarte
Mit 100 Euro Trinkgeld und Silberblick
Ich erinner mich erst wenn mir morgen jemand Bilder schickt
Ich verpiss mich an die Bar zu ner Schnecke
Bin zu blau und halt den Drink wie Karius die Bälle
Und sie fängt zu erzählen an
Doch alles was ich heute noch verstehen kann ist

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

C'est encore un de ces jours
La nuit arrive et je me pose la question
Est-ce que je reste tranquille et je rentre à la maison ?
Absolument pas !
Que ce soit des bouchons ou des tartes, il faut que ça pète
Alors la fête est nulle et tous les mecs sont chiants
Envoie-moi un message : « Shacki, qu'est-ce que tu dirais ? »
Je suis un penseur profond alors sers du jus
Et demain on se demandera : « Était-ce vraiment nécessaire ? »
Mais l'alcool du robinet veut aller dans mon estomac sans arrêt
J'en ai rien à faire de ton plan de week-end, je suis bourré au bar
Goutte après goutte, la vie m'embrasse
Je préfère vivre dans l'abondance qu'une vie superflue
Il n'y a rien de mieux que la bière gratuite et les marques de boissons
Je veux porter le cercueil de Harald Juhnke sur mes épaules
Allons trinquer à la vie
Jusqu'à ce que je ne comprenne plus rien à part

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

Demain, j'aurai besoin d'un Ibu 3000
Et je serai en mode avion, mais aujourd'hui, je reste dehors
Et je suis bruyant, du vin, des femmes, des chants, je veux la vie à fond
Plus jamais de restes, les meilleures meufs font la queue
Donner des autographes, la discothèque est mon labyrinthe
C'est le chaos, je veux encore de l'alcool, c'était tellement bien
Berlin-Nord-Ouest, Berlin-Nord-Est
Chaque fête est un succès, signe du zodiaque : Boss
Avant de me laisser aller et d'attendre la mort
Je préfère plutôt mettre mon quartier sur la carte du ciel
Avec 100 € de pourboire et un regard argenté
Je ne me souviendrai que lorsque quelqu'un me montrera des photos demain
Je me tire au bar pour un escargot
Je suis trop ivre et je tiens mon verre comme Karius les ballons
Et elle commence à raconter
Mais tout ce que je peux encore comprendre aujourd'hui, c'est

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa
LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa

LaLaLaLaLa LaLaLa LaLaLaLaLa