Lyrics and translation Shacke One - Shackitistan

Shackitistan

Gib mir Schaufel und 'n Spaten
Und ich bau mir meinen Garten
Und ich bau mir meine Stadt
Hab ich mir irgendwann Gedacht
Denn die Welt nervt und es fängt grad erst an
Doch der Traum ist nicht aus, Rio wir arbeiten dran
Ansonsten hilft nur Bier und Schnaps in diesen Tagen
Ich fragte Mutter Erde und Sie gab mir Shackitistan
Hier gibt's kein Krisenwahn und es gibt kein Battle
Nur Rap, authentisch wie die Menschen hier am Nettelbeck
Rechtssystem und Verfassung klärte ich im Suff
Seit dem ist alles tutti hier und herrscht mal dicke Luft
Reguliert das Nordachse Militär, bitte sehr
Komm zur Grenze und gib uns deine Wertsachen her
Shacke ist der King, ich bau mir meine Welt wies mir gefällt
Alles was ich brauche ist viel Spaß und n bisschen Geld
Ne geile Disco und 'ne asoziale Kneipe
Wo ich alles gratis krieg, denn dann bin ich nie pleite
Fassaden alle bunt, denn warum auch nicht
Mein Pint in aller Munde, denn warum auch nicht
Shackiten brauchen Killer Rap und 'n tighten Flow
Deswegen herrscht das Shackische-Reimheitsgebot

Ich hab ein neues Lieblingsland
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
Ich hab ein neues Lieblingsland
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend

Auch kleine Anlässe enden bei uns in großen Feten
Von den Latinos lernten wir, das Leben muss man leben
Deswegen schnapp dir den Schnaps und Sie und dann Sie
Denn Shackitistan hat ein Herz für Polygamie
Der König hat Durst also reicht ihm die Kelche
Man sagt wir seien Bauern aber bimmsen auch wie welche
Mehr sein als Schein ich rede vom Geld
Denn anstatt Millionär bin ich Lebemann von Welt
Die Kodderschnauze gehört bei uns zum guten Ton
Und wenns dir nicht passt, dann verfatz dich du Hurensohn
Bei uns läufts vor allem das Nordberliner Pils
Warum wo anders hin hier gibts alles was ich will
Mit 100% gewinnt Nordachse die Wahl
Und Heiko stellt für uns eine Gottheit dar
Und falls du es noch nicht weißt sag ich 's noch einmal
03065 meine Postleitzahl

Ich hab ein neues Lieblingsland
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend
Ich hab ein neues Lieblingsland
Es ist klein, aber fein komm vorbei nach Shackitistan
Hier ist der Himmel zwar grau, doch die Träume wahr
Wir sind die Zukunft, doch denken nur an heute Abend

Shackitistan

Donne-moi une pelle et une pioche
Et je vais me construire mon jardin
Et je vais me construire ma ville
Je l'ai pensé un jour
Car le monde m'agace et tout commence à peine
Mais le rêve n'est pas fini, Rio, on travaille dessus
Sinon, il ne reste plus que la bière et l'alcool en ces jours
J'ai demandé à la Terre Mère et elle m'a donné Shackitistan
Il n'y a pas de paranoïa ici et il n'y a pas de bataille
Que du rap, authentique comme les gens ici à Nettelbeck
J'ai éclairci le système judiciaire et la constitution dans le coma alcoolique
Depuis, tout va bien ici et l'air est lourd
L'armée de l'axe nord régule, s'il vous plaît
Viens à la frontière et donne-nous tes biens précieux
Shacke est le roi, je construis mon monde comme je le souhaite
Tout ce dont j'ai besoin, c'est beaucoup de plaisir et un peu d'argent
Une discothèque cool et un bar asocial
Où j'obtiens tout gratuitement, parce que je ne serai jamais fauché
Des façades toutes colorées, pourquoi pas ?
Mon pint est sur toutes les lèvres, pourquoi pas ?
Les Shackitains ont besoin de rap killer et d'un flow serré
C'est pourquoi le décret de pureté shackiste règne

J'ai un nouveau pays préféré
Il est petit mais fin, viens à Shackitistan
Ici, le ciel est gris, mais les rêves sont vrais
Nous sommes l'avenir, mais on ne pense qu'à ce soir
J'ai un nouveau pays préféré
Il est petit mais fin, viens à Shackitistan
Ici, le ciel est gris, mais les rêves sont vrais
Nous sommes l'avenir, mais on ne pense qu'à ce soir

Même les petites occasions se terminent par de grandes fêtes chez nous
Des Latinos, nous avons appris que la vie doit être vécue
Alors attrape le schnaps et elle, et elle aussi
Parce que Shackitistan a un cœur pour la polygamie
Le roi a soif, alors donnez-lui les calices
On dit que nous sommes des paysans, mais on baise comme des paysans
Être plus que paraître, je parle d'argent
Au lieu d'être millionnaire, je suis un homme du monde
La gueule cassée fait partie de notre bon ton
Et si ça ne te plaît pas, alors casse-toi, fils de pute
Chez nous, c'est surtout la Nordberliner Pils qui marche
Pourquoi aller ailleurs, ici j'ai tout ce que je veux
Avec 100 %, l'axe nord remporte l'élection
Et Heiko est une divinité pour nous
Et si tu ne le sais pas encore, je te le redis
03065, mon code postal

J'ai un nouveau pays préféré
Il est petit mais fin, viens à Shackitistan
Ici, le ciel est gris, mais les rêves sont vrais
Nous sommes l'avenir, mais on ne pense qu'à ce soir
J'ai un nouveau pays préféré
Il est petit mais fin, viens à Shackitistan
Ici, le ciel est gris, mais les rêves sont vrais
Nous sommes l'avenir, mais on ne pense qu'à ce soir