Lyrics and translation Shacke One - Untergrundhaft

Untergrundhaft

Shacke One ist zurück und ab jetzt wird nur beleidigt
Keine Zeit für Schlagerrap denn Berlin wird verteidigt
Ich komme mit meinem Bataillon auf deine Hip-Hop Party
Und fick jeden von der Bühne jetzt ist Schluss mit Larifari
Schluss mit eurem rum Gejaule, wo sind all die Punks hin?
Wo sind all die Freaks hin? Wo sind all die Kings hin?
Ich sitz am Offizierstisch und vergieße Wein auf meine Stadt
Schreib zum Takt und frage mich ob irgendwer ne Meinung hat
Ah ah, die letzte Subkultur heißt Nordachse
Komm zum Humboldthain und ich schick dich wieder fort Fatzke
Es ist Runde 3, SHA Nummer 1
Großkaliber aus dem Flakturm feuert bundesweit
Wir wollen keine Kumpels sein ich verschanze mich
Es wird nicht verhandelt denn wir verhandeln nicht
N O R D A C H S zum E
S H A C K E, Raptitan von der Spree

Ich hab mich dafür entschieden
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Ich hab mich dafür entschieden
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke

Ich frag mich jeden Tag, soll ich lachen? Soll ich weinen?
Doch am allermeisten frag ich mich:
Wie kann man nur so Kacke sein?
Nur noch Fähnchen im Winde, ich mach mich grade
Echte Kunst ist kompromisslos deshalb bleib ich Untertage
Achim, Heiko, Tiger, Klaus und MC Bomb mein Team
Wir schänden deinen Verein mit Hip-Hop aus Nord-Berlin
Hardcoreshit ja ich könnt auch 3 mal um die Ecke denken
Doch im Endeffekt verstehts dann eh keiner
Ich bin Killer MC und wuchs damals auf im Schacht
Reduziert auf 1 Wort steht meine Musik für Macht
Es wir nicht lang gefackelt Bühnen brennen wenn der Papa spricht
Du bist zwar Geschäftsmann aber glaub mir rappen kannst du nicht
Und angesichts der Tatsache dass ihr Opfer seid
Bleib ich in meiner Kneipe und stell mir noch n Klopfer rein
Ich bin kein Spast ich bin ein klassischer Gewinner
Ihr könnt an der Uhr drehen doch meine Zeit is immer

Ich hab mich dafür entschieden
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke
Ich hab mich dafür entschieden
Alles was ich mach hat Seele wie Al Green
Jede neue Platte ein Eintrag in die Akte
Untergrundhaft, lebenslänglich Shacke

Underground

Shacke One est de retour et à partir de maintenant, on insulte seulement
Pas de temps pour le rap allemand, car Berlin est défendu
J'arrive avec mon bataillon à ton hip-hop party
Et je baise tout le monde de la scène, c'est fini le la-la
Fini tes pleurnicheries, où sont tous les punks ?
Où sont tous les freaks ? Où sont tous les rois ?
Je suis assis à la table des officiers et je renverse du vin sur ma ville
J'écris au rythme et je me demande si quelqu'un a une opinion
Ah ah, la dernière sous-culture s'appelle Nordachse
Viens au Humboldthain et je te renverrai à la maison, salope
C'est le troisième round, SHA numéro 1
Des gros calibres tirés de la tour anti-aérienne dans tout le pays
On ne veut pas être des potes, je me barricade
On ne négocie pas parce qu'on ne négocie pas
N O R D A C H S E pour le E
S H A C K E, raptitan de la Spree

J'ai choisi
Tout ce que je fais a une âme comme Al Green
Chaque nouvel album est une entrée dans le dossier
Underground, à vie Shacke
J'ai choisi
Tout ce que je fais a une âme comme Al Green
Chaque nouvel album est une entrée dans le dossier
Underground, à vie Shacke

Je me demande tous les jours, devrais-je rire ? Devrais-je pleurer ?
Mais surtout je me demande :
Comment peut-on être aussi nul ?
Rien que des girouettes, je suis en train de me faire
Le vrai art est sans compromis, c'est pourquoi je reste dans la clandestinité
Achim, Heiko, Tiger, Klaus et MC Bomb mon équipe
On saccage ton club avec le hip-hop de Berlin Nord
Hardcoreshit oui, je pourrais aussi réfléchir trois fois avant de parler
Mais au final, personne ne comprendra
Je suis un MC tueur et j'ai grandi dans la mine
Réduit à un mot, ma musique représente le pouvoir
On ne va pas se prendre la tête, les scènes brûlent quand papa parle
Tu es peut-être un homme d'affaires, mais crois-moi, tu ne sais pas rapper
Et étant donné que vous êtes des victimes
Je reste dans mon bar et je me prends un autre verre
Je ne suis pas un idiot, je suis un gagnant classique
Tu peux tourner la manivelle, mais mon temps est toujours

J'ai choisi
Tout ce que je fais a une âme comme Al Green
Chaque nouvel album est une entrée dans le dossier
Underground, à vie Shacke
J'ai choisi
Tout ce que je fais a une âme comme Al Green
Chaque nouvel album est une entrée dans le dossier
Underground, à vie Shacke