Intro: Sniper - Shad translation in German

Intro: Sniper

Yeah so I wrote this poem about
About clever men and our violence
And it starts out with this young boy
That wakes up on a desert floor
And all around him are the sights and the sounds of war
Soon he learned that the whole world was a desert
And in fact the whole world was at war
Everyone frightened to their core
And so he trained and became a sniper
Eventually climbing to the top
To the highest status, highest income brackets
Highly skilled
Quiet skills

I was taught not to love the land
Never trust the land
Live on a higher plane
You're above the land:
Penthouse suite
Don't need to understand
That man is dust
Man is of the land
Motherland I never touched
I had to run from it young
Began to see the only safety
Was gun in hand
I didn't get to plant seeds or feel the sands
They can seize where you stand
I had to leave it, now I fear the ground
That's where bodies lay
That's where bones are found
You gotta own the ground
Who controls the ground?
Sniper
From a higher up elevation:
Hire and firing power from a higher education
Higher up the corporate ladder
The higher your social station
Always training your sights
Ready, aim and then strike
Gotta stay on top
Hide your wealth
Hide yourself
High and stealth
See those fighting below
And try to help them but
The land is dirty
Their hands is dirty
And man is dirty
It's kill or be killed, have mercy

You get told that from school, and
Definitely grow up and you're in the business world and
They tell you if you wanna be successful
You gotta step on people
You gotta crush people
You gotta destroy people

I was taught you always take the shot when you got it
And pay the costs from your pockets
And take the losses like a boss
And make the profits too
Trust no one
Gross sums and hold guns
And I don't run
And I don't miss
And I don't miss no one
No diss
But I'm focused
Like my scope is
From my crow's nest
Low-risk
Tie no strings
No close kin
Stay close-lipped
And I leave no prints
And no hints
And no doubt:
When I go out
I goes in then I'm ghost
And they're ghosts when I
(Gunshots)
A sniper brought up to the height of the stakes
Told only the soul is sacred
And any spot that's vacant you can take
And above all no place is safe
Unless you're stationed above all
And stay in that space
Hovering over
I was taught everyone is a soldier
Life is a fight
Keep money and people tight in your holsters
Yo it's kill or be killed
The land is dirty
Their hands is dirty
And man is dirty
That's all I ever learned

Intro: Scharfschütze

Ja, also ich habe dieses Gedicht geschrieben über
Über kluge Männer und unsere Gewalt
Und es beginnt mit diesem jungen Burschen
Der auf einem Wüstenboden aufwacht
Und überall um ihn herum sind die Anblicke und Geräusche des Krieges
Bald lernte er, dass die ganze Welt eine Wüste war
Und tatsächlich war die ganze Welt im Krieg
Jeder bis ins Mark verängstigt
Und so trainierte er und wurde ein Scharfschütze
Schließlich stieg er an die Spitze auf
Zum höchsten Status, den höchsten Einkommensklassen
Hochqualifiziert
Stille Fähigkeiten

Mir wurde beigebracht, das Land nicht zu lieben
Vertraue niemals dem Land
Lebe auf einer höheren Ebene
Du bist über dem Land:
Penthouse-Suite
Brauchst nicht zu verstehen
Dass der Mensch Staub ist
Der Mensch ist vom Land
Mutterland, das ich nie berührt habe
Ich musste jung daraus fliehen
Begann zu sehen, dass die einzige Sicherheit
Die Waffe in der Hand war
Ich konnte keine Samen pflanzen oder den Sand fühlen
Sie können beschlagnahmen, wo du stehst
Ich musste es verlassen, jetzt fürchte ich den Boden
Dort liegen Leichen
Dort werden Knochen gefunden
Du musst den Boden besitzen
Wer kontrolliert den Boden?
Scharfschütze
Von einer höheren Position:
Einstellungs- und Entlassungsmacht durch höhere Bildung
Höher auf der Karriereleiter
Je höher dein sozialer Status
Immer das Ziel im Visier
Bereit, zielen und dann zuschlagen
Muss oben bleiben
Verstecke deinen Reichtum
Verstecke dich selbst
Hoch und verstohlen
Sieh die da unten kämpfen
Und versuch ihnen zu helfen, aber
Das Land ist schmutzig
Ihre Hände sind schmutzig
Und der Mensch ist schmutzig
Es ist töten oder getötet werden, hab Erbarmen

Das wird dir von der Schule an gesagt, und
Wirst definitiv erwachsen und bist in der Geschäftswelt und
Sie sagen dir, wenn du erfolgreich sein willst
Musst du auf Leute treten
Musst du Leute zerquetschen
Musst du Leute zerstören

Mir wurde beigebracht, immer den Schuss abzugeben, wenn du ihn hast
Und die Kosten aus eigener Tasche zu zahlen
Und die Verluste wie ein Boss hinzunehmen
Und auch die Gewinne zu machen
Vertraue niemandem
Hohe Summen und Waffen halten
Und ich renne nicht weg
Und ich verfehle nicht
Und ich vermisse niemanden
Nichts für ungut
Aber ich bin fokussiert
Wie mein Zielfernrohr es ist
Von meinem Krähennest aus
Geringes Risiko
Keine Bindungen eingehen
Keine nahen Verwandten
Bleib verschwiegen
Und ich hinterlasse keine Abdrücke
Und keine Hinweise
Und kein Zweifel:
Wenn ich ausrücke
Gehe ich rein, dann bin ich Geist
Und sie sind Geister, wenn ich
(Schüsse)
Ein Scharfschütze, erzogen auf dem Gipfel der Einsätze
Dem gesagt wurde, nur die Seele sei heilig
Und jeden freien Platz kannst du einnehmen
Und vor allem ist kein Ort sicher
Es sei denn, du bist über allem stationiert
Und bleibst an diesem Ort
Darüber schwebend
Mir wurde beigebracht, jeder ist ein Soldat
Das Leben ist ein Kampf
Halte Geld und Leute fest im Griff
Yo, es heißt töten oder getötet werden
Das Land ist schmutzig
Ihre Hände sind schmutzig
Und der Mensch ist schmutzig
Das ist alles, was ich je gelernt habe