Lyrics and translation Shad - Intro: Sniper

Intro: Sniper

Yeah so I wrote this poem about
About clever men and our violence
And it starts out with this young boy
That wakes up on a desert floor
And all around him are the sights and the sounds of war
Soon he learned that the whole world was a desert
And in fact the whole world was at war
Everyone frightened to their core
And so he trained and became a sniper
Eventually climbing to the top
To the highest status, highest income brackets
Highly skilled
Quiet skills

I was taught not to love the land
Never trust the land
Live on a higher plane
You're above the land:
Penthouse suite
Don't need to understand
That man is dust
Man is of the land
Motherland I never touched
I had to run from it young
Began to see the only safety
Was gun in hand
I didn't get to plant seeds or feel the sands
They can seize where you stand
I had to leave it, now I fear the ground
That's where bodies lay
That's where bones are found
You gotta own the ground
Who controls the ground?
Sniper
From a higher up elevation:
Hire and firing power from a higher education
Higher up the corporate ladder
The higher your social station
Always training your sights
Ready, aim and then strike
Gotta stay on top
Hide your wealth
Hide yourself
High and stealth
See those fighting below
And try to help them but
The land is dirty
Their hands is dirty
And man is dirty
It's kill or be killed, have mercy

You get told that from school, and
Definitely grow up and you're in the business world and
They tell you if you wanna be successful
You gotta step on people
You gotta crush people
You gotta destroy people

I was taught you always take the shot when you got it
And pay the costs from your pockets
And take the losses like a boss
And make the profits too
Trust no one
Gross sums and hold guns
And I don't run
And I don't miss
And I don't miss no one
No diss
But I'm focused
Like my scope is
From my crow's nest
Low-risk
Tie no strings
No close kin
Stay close-lipped
And I leave no prints
And no hints
And no doubt:
When I go out
I goes in then I'm ghost
And they're ghosts when I
(Gunshots)
A sniper brought up to the height of the stakes
Told only the soul is sacred
And any spot that's vacant you can take
And above all no place is safe
Unless you're stationed above all
And stay in that space
Hovering over
I was taught everyone is a soldier
Life is a fight
Keep money and people tight in your holsters
Yo it's kill or be killed
The land is dirty
Their hands is dirty
And man is dirty
That's all I ever learned

Intro : Sniper

Alors j'ai écrit ce poème sur
Sur les hommes intelligents et notre violence
Et ça commence avec ce jeune garçon
Qui se réveille sur le sol du désert
Et tout autour de lui, il y a les vues et les sons de la guerre
Bientôt il a appris que le monde entier était un désert
Et en fait, le monde entier était en guerre
Tout le monde effrayé jusqu'à la moelle
Alors il s'est entraîné et est devenu un tireur d'élite
Finissant par grimper au sommet
Au plus haut statut, aux plus hauts revenus
Hautement qualifié
Compétences silencieuses

On m'a appris à ne pas aimer la terre
Ne jamais faire confiance à la terre
Vis sur un plan supérieur
Tu es au-dessus de la terre :
Suite en penthouse
Pas besoin de comprendre
Que l'homme est poussière
L'homme est de la terre
Terre mère que je n'ai jamais touchée
J'ai dû m'enfuir jeune
J'ai commencé à voir que la seule sécurité
Était un fusil à la main
Je n'ai pas pu planter de graines ou sentir le sable
Ils peuvent saisir là où tu te tiens
J'ai dû la quitter, maintenant j'ai peur du sol
C'est là que gisent les corps
C'est là que l'on trouve les os
Il faut posséder le terrain
Qui contrôle le terrain ?
Tireur d'élite
D'une élévation plus élevée :
Le pouvoir d'embaucher et de licencier d'une éducation supérieure
Plus haut sur l'échelle des entreprises
Plus haut est votre position sociale
Entraînez toujours votre visée
Prêt, viser et frapper
Il faut rester au top
Cache ta richesse
Cache-toi
Haut et furtif
Voir ceux qui se battent en bas
Et essayer de les aider mais
La terre est sale
Leurs mains sont sales
Et l'homme est sale
C'est tuer ou être tué, avoir pitié

On te le dit à l'école, et
Définitvement tu grandis et tu es dans le monde des affaires et
Ils te disent que si tu veux réussir
Il faut piétiner les gens
Il faut écraser les gens
Il faut détruire les gens

On m'a appris à toujours tirer quand tu as l'occasion
Et payer les coûts de ta poche
Et accepter les pertes comme un patron
Et faire des profits aussi
Fais pas confiance à personne
Des sommes importantes et des armes à feu
Et je ne cours pas
Et je ne rate pas
Et je ne manque personne
Pas de dénigrement
Mais je suis concentré
Comme ma lunette est
De mon nid de corbeau
Faible risque
Ne pas lier de liens
Pas de proches parents
Reste discret
Et je ne laisse aucune trace
Et aucun indice
Et aucun doute :
Quand je sors
J'y vais, puis je suis un fantôme
Et ils sont des fantômes quand je
(Coups de feu)
Un tireur d'élite élevé au plus haut niveau des enjeux
On ne dit que l'âme est sacrée
Et tout endroit vacant que vous pouvez prendre
Et surtout, aucun endroit n'est sûr
Sauf si vous êtes stationné au-dessus de tous
Et rester dans cet espace
Survolant
On m'a appris que tout le monde est un soldat
La vie est un combat
Gardez l'argent et les gens serrés dans vos étuis
Yo, c'est tuer ou être tué
La terre est sale
Leurs mains sont sales
Et l'homme est sale
C'est tout ce que j'ai jamais appris