Shad - The Revolution/The Establishment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shad - The Revolution/The Establishment




Revolution
Революция
Revolution, yeah
Революция, да
Revolution
Революция
They make wars, create wars
Они ведут войны, создают войны.
They have lots and they take more
У них много, и они берут больше.
From the have-nots, they'll take yours
У неимущих они заберут твое.
They make borders, they hate foreigners
Они создают границы, они ненавидят иностранцев.
They hate life, they take life
Они ненавидят жизнь, они забирают ее.
They take rights and they ain't right
Они берут права, но они не правы.
But they don't play and don't play fight
Но они не играют и не дерутся.
Then they play dumb, I can't play nice
Тогда они притворяются тупыми, а я не могу играть хорошо.
When they eat cake and we stay poor
Когда они едят пирог а мы остаемся бедными
See they snakes, we hate war
Видишь, они змеи, мы ненавидим войну.
We hate war, they hate peace
Мы ненавидим войну, они ненавидят мир.
So we make war that'll make peace
Итак, мы начинаем войну, которая приведет к миру.
That's the great war we were made for
Это великая война, для которой мы были созданы.
We were not made to just lay dormant
Мы были созданы не для того, чтобы просто дремать.
They stay on top, they pay the cops
Они остаются на вершине, они платят копам.
They take office, they make laws
Они вступают в должность, они принимают законы.
And then say stop
А потом скажи стоп
They say war just makes war but then take forces
Говорят, что война ведет к войне, но потом нужно собрать силы.
With state forces, on our own force
Силами государства, собственными силами.
And they say that they're brave warriors and saviors
Говорят, что они храбрые воины и спасители.
But they're fake prophets
Но они-фальшивые пророки.
They make war 'cause they profit
Они воюют, потому что получают прибыль.
They make rockets on all sides
Они делают ракеты со всех сторон.
Then are online as they pop
Затем они появляются в сети по мере того как они появляются
Watch 'em masters of war
Смотрите на них, мастера войны
These fat cats cash in tax free on the backs of the poor masses
Эти жирные коты наживаются не облагаясь налогом на спинах бедных масс
Different mats with a mask of decorum
Разные коврики с маской приличия.
We warned 'em now we're stormin' the castle
Мы их предупредили, а теперь штурмуем замок.
It's warranted for the horrors they enact
Это оправдано ужасами, которые они разыгрывают.
They'll pay for it
Они заплатят за это.
We paid more than our fair share and it ain't fair
Мы заплатили больше, чем положено, и это несправедливо.
And we take theirs 'cause they took yours
И мы забираем их, потому что они забрали твои.
They made the war, they wage war, create war
Они создали войну, они ведут войну, создают войну.
We hate war, we hate war
Мы ненавидим войну, мы ненавидим войну.
They hate peace
Они ненавидят мир.
So we make war that'll make peace
Итак, мы начинаем войну, которая приведет к миру.
That's the great war we were made for
Это великая война, для которой мы были созданы.
We were not made to just lay dormant
Мы были созданы не для того, чтобы просто дремать.
They invade shores
Они захватывают берега.
They raid homes
Они совершают набеги на дома.
They rain bombs
Дождь из бомб.
Then the rain pours
А потом льет дождь.
They make war
Они воюют.
Look
Смотри
We don't make war
Мы не воюем.
We make sure that there's order
Мы следим за порядком.
We just follow orders
Мы просто следуем приказам.
We just fill orders for more
Мы просто выполняем заказы на большее
Ballistics, munitions, equipment for missions, provisions
Баллистика, боеприпасы, снаряжение для миссий, провизия
We just design defense systems and ship them on time
Мы просто разрабатываем оборонительные системы и доставляем их вовремя.
Listen
Слушать
My job is complying with city bylaws
Моя работа-соблюдать городские законы.
And minimizing innocent lives lost
И свести к минимуму потери невинных жизней.
From my bosses both at home and abroad
От моих боссов как дома так и за границей
For instance drones with a bomb
Например дроны с бомбой
Can resolve conflicts all while
Может все время разрешать конфликты
Limiting high cost so why not? (Why not?)
Ограничение высокой стоимости, так почему бы и нет? (почему бы и нет?)
All businesses strive to expand
Все предприятия стремятся к расширению.
Wars just provide us a chance to supply a demand
Войны просто дают нам шанс удовлетворить спрос.
Our stance is we make instruments
Наша позиция заключается в том, что мы создаем инструменты.
We don't create incidents or instigate
Мы не создаем инцидентов и не провоцируем их.
We're innocent
Мы невиновны.
You're insolent
Ты наглец
Listen
Слушать
We don't make war
Мы не воюем.
We all make our decisions
Мы все принимаем решения.
We all gotta make a livin' and you make yours
Мы все должны зарабатывать на жизнь, а ты зарабатываешь на свою.
And our position is we don't make war
И наша позиция такова мы не воюем
We may create conditions conducive
Мы можем создать благоприятные условия.
Create divisions, but prove it
Создавайте разногласия, но докажите это.
We make rules but we don't make war
Мы устанавливаем правила, но не воюем.
We don't endorse or advocate using force
Мы не одобряем и не выступаем за применение силы.
In fact our lawyers make sure technically
На самом деле наши юристы проверяют это технически
We don't make war
Мы не воюем.
They place orders we fill 'em
Они делают заказы, а мы их выполняем.
They break borders we kill 'em
Они нарушают границы, мы убиваем их.
We're not villains
Мы не злодеи.
They're not civilians
Они не гражданские.
We don't make war
Мы не воюем.
It existed before
Она существовала и раньше.
And why would I or anybody try to make more
И зачем мне или кому-то еще пытаться заработать больше?
For shame
От стыда
We're not to blame
Мы не виноваты.
For the slain, the flames
Для убитых-пламя.
The poor, the games
Бедняки, игры ...
The gains, we all have to deal
Мы все должны иметь дело с выигрышами.
We make deals but we don't make war
Мы заключаем сделки, но не воюем.
We're real, we're realistic
Мы реальны, мы реалистичны.
No feels, we talk statistics
Никаких ощущений, мы говорим о статистике.
Specifics we're not mystics
Конкретика мы не мистики
You should pray more
Ты должен больше молиться.
We're religious
Мы религиозны.
We're not malicious or vicious
Мы не злые и не порочные.
We're not sadistic
Мы не садисты.
Yo listen, don't get it twisted
Эй, послушай, не пойми меня неправильно
Of course we don't make war
Конечно, мы не воюем.
We don't make war
Мы не воюем.





Writer(s): Shadrach Kabango


Attention! Feel free to leave feedback.