Shad - Progress, Pt. 1: American Pie / Progress, Pt. 2: The Future Is Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shad - Progress, Pt. 1: American Pie / Progress, Pt. 2: The Future Is Here




Progress, Pt. 1: American Pie / Progress, Pt. 2: The Future Is Here
Progrès, partie 1 : American Pie / Progrès, partie 2 : L’avenir est là
Bye-bye miss american pie
Au revoir, miss American Pie
Drove a block to that shop with the liquor inside
J’ai roulé un pâté de maisons jusqu’à ce magasin qui vendait de l’alcool
Singin' "gin and juice", drinkin' whiskey and rye
En chantant "gin and juice", en buvant du whisky et du rye
Thinkin' "this'll be the day that I..."
En pensant "ce sera le jour je..."
The night the music died
La nuit la musique est morte
There were flashes of massive plane and stock crashes
Il y a eu des éclairs d’avion massif et des accidents boursiers
Flower baskets and caskets
Des paniers de fleurs et des cercueils





Writer(s): Anthony Mcintyre, Ian Koiter, Shadrach Kabango


Attention! Feel free to leave feedback.