Lyrics and translation Shad - TAO Pt 2

TAO Pt 2

(We are always conquering nature
"Human nature" will be the last part of nature
To surrender to man
The battle will indeed be won but who, precisely, will have won it?
For the power of man to make himself what he pleases means,
As we have seen, the power of some men to make other men
What they please)

We living in a brave new world
Full of strange new cravings
A little less dope
And a lot more vaping
STI's and other viral sensations
Just 'cause it's new
That don't make it innovation
I had to switch up the vista
Flickr to Insta
Flipped thru some pictures
Man I clicked thru some sisters
Seen a Tegan and a Sara
Sabrina and a Lara
A Venus and Serena
And a Tia and Tamera
Im still looking for smthg
Im not seeing in the mirror
Will a million pictures
Really help me see it any clearer tho?
Are we looking for a miracle
Or merely pheromones
Or just not being alone
Growing weary?
Was talking all this theory
With a woman named Siri
I nearly fell in love
So I had to pull the plug
Seems kinda like we're drug fiends
When what we stream
Hits the blood stream
Touching us deep
Beneath the touch screens

(The main objection is that if man chooses
To treat himself as raw material
Raw material he will be
We've been trying to have it both ways
It is impossible
Either we are rational spirit
Obliged forever to obey
The absolute values of "the tao"
Or else we are mere nature
To me kneaded and cut into new shapes
For the pleasures of masters)

We've been trapped in this fast-paced rat race
And now they turned the race track into ad space
Tracked, traced when I open up a map: waze
Or any chat-based app
In the last days
Where have all the poets gone?
Well can't hold our focus long enough
With these emoticons and Pokemon gos
Trying to go beyond those
You gotta be, like, borderline Obi wan!
Bro, on my damn applications
Brand activations
Got it all now
Only don't have the patience
I'm not saying let's make a shift back to basics
But aint no spaceships got' take us out this matrix
What we face is bonafide global-wide changes
Old ways is gone
Cool but what are they replaced with?
Business as usual?
Business is brutal
And it's so big now
That all resistance is futile
Let that dream die quick
And take a uber to the funeral
You could Facebook it live
And find the grave on google
Refusal to comply
Can result in your removal
From a future they devise
'Cause they decide who's useful

(It is not that they are bad men
They are not men at all
Stepping outside the tao
They have stepped into the void
Nor are their subjects necessarily unhappy men
They are not men at all
They are artifacts
Man's final conquest has proved to be
The abolition of man)

TAO Pt 2

(On est toujours en train de conquérir la nature
"La nature humaine" sera la dernière partie de la nature
À se rendre à l'homme
La bataille sera effectivement gagnée, mais qui, précisément, l'aura gagnée ?
Car le pouvoir de l'homme de se faire ce qu'il veut signifie,
Comme nous l'avons vu, le pouvoir de certains hommes de faire d'autres hommes
Ce qu'ils veulent)

On vit dans un monde nouveau et courageux
Rempli de nouvelles envies étranges
Un peu moins de dope
Et beaucoup plus de vapotage
IST et autres sensations virales
Juste parce que c'est nouveau
Ça ne fait pas de l'innovation
J'ai dû changer de point de vue
Flickr à Insta
J'ai feuilleté des photos
J'ai cliqué sur des sœurs
J'ai vu une Tegan et une Sara
Une Sabrina et une Lara
Une Venus et une Serena
Et une Tia et une Tamera
Je cherche encore quelque chose
Que je ne vois pas dans le miroir
Un million de photos
Vont-elles vraiment m'aider à le voir plus clairement ?
Cherche-t-on un miracle
Ou simplement des phéromones
Ou simplement ne pas être seul
Se lasse-t-on ?
Je parlais de toute cette théorie
Avec une femme nommée Siri
J'ai failli tomber amoureux
Alors j'ai dû débrancher
On dirait qu'on est des drogués
Quand ce qu'on diffuse
Atteint la circulation sanguine
Nous touchant au plus profond
Sous les écrans tactiles

(La principale objection est que si l'homme choisit
De se traiter comme une matière première
Matière première, il sera
On a essayé d'avoir les deux
C'est impossible
Soit nous sommes un esprit rationnel
Obligé pour toujours d'obéir
Aux valeurs absolues du "tao"
Ou bien nous ne sommes que nature
À pétrir et à découper en nouvelles formes
Pour le plaisir des maîtres)

On est coincés dans cette course de rats effrénée
Et maintenant, ils ont transformé la piste de course en espace publicitaire
Suivis, tracés lorsque j'ouvre une carte : waze
Ou n'importe quelle application de chat
Dans les derniers jours
Où sont tous les poètes partis ?
Eh bien, on ne peut pas rester concentrés assez longtemps
Avec ces émoticônes et ces Pokemon gos
Essayer d'aller au-delà de ceux-là
Tu dois être, genre, limite Obi wan !
Bro, sur mes applications
Activations de la marque
J'ai tout maintenant
Sauf que je n'ai pas la patience
Je ne dis pas qu'il faut revenir aux bases
Mais il n'y a pas de vaisseaux spatiaux qui nous emmènent hors de cette matrice
Ce à quoi on est confronté, ce sont des changements mondiaux de bonne foi
Les vieilles habitudes sont parties
Cool, mais par quoi sont-elles remplacées ?
Le statu quo ?
Les affaires sont brutales
Et c'est tellement gros maintenant
Que toute résistance est futile
Laisse ce rêve mourir vite
Et prend un Uber pour les funérailles
Tu pourrais le mettre en direct sur Facebook
Et trouver la tombe sur Google
Le refus de se conformer
Peut entraîner ton retrait
D'un avenir qu'ils inventent
Parce qu'ils décident qui est utile

(Ce n'est pas qu'ils sont des mauvais hommes
Ce ne sont pas des hommes du tout
Sortant du tao
Ils sont entrés dans le vide
Ni leurs sujets ne sont nécessairement des hommes malheureux
Ce ne sont pas des hommes du tout
Ce sont des artefacts
La dernière conquête de l'homme s'est avérée être
L'abolition de l'homme)