Lyrics and translation Shad - TAO Pt 2

TAO Pt 2

(We are always conquering nature
"Human nature" will be the last part of nature
To surrender to man
The battle will indeed be won but who, precisely, will have won it?
For the power of man to make himself what he pleases means,
As we have seen, the power of some men to make other men
What they please)

We living in a brave new world
Full of strange new cravings
A little less dope
And a lot more vaping
STI's and other viral sensations
Just 'cause it's new
That don't make it innovation
I had to switch up the vista
Flickr to Insta
Flipped thru some pictures
Man I clicked thru some sisters
Seen a Tegan and a Sara
Sabrina and a Lara
A Venus and Serena
And a Tia and Tamera
Im still looking for smthg
Im not seeing in the mirror
Will a million pictures
Really help me see it any clearer tho?
Are we looking for a miracle
Or merely pheromones
Or just not being alone
Growing weary?
Was talking all this theory
With a woman named Siri
I nearly fell in love
So I had to pull the plug
Seems kinda like we're drug fiends
When what we stream
Hits the blood stream
Touching us deep
Beneath the touch screens

(The main objection is that if man chooses
To treat himself as raw material
Raw material he will be
We've been trying to have it both ways
It is impossible
Either we are rational spirit
Obliged forever to obey
The absolute values of "the tao"
Or else we are mere nature
To me kneaded and cut into new shapes
For the pleasures of masters)

We've been trapped in this fast-paced rat race
And now they turned the race track into ad space
Tracked, traced when I open up a map: waze
Or any chat-based app
In the last days
Where have all the poets gone?
Well can't hold our focus long enough
With these emoticons and Pokemon gos
Trying to go beyond those
You gotta be, like, borderline Obi wan!
Bro, on my damn applications
Brand activations
Got it all now
Only don't have the patience
I'm not saying let's make a shift back to basics
But aint no spaceships got' take us out this matrix
What we face is bonafide global-wide changes
Old ways is gone
Cool but what are they replaced with?
Business as usual?
Business is brutal
And it's so big now
That all resistance is futile
Let that dream die quick
And take a uber to the funeral
You could Facebook it live
And find the grave on google
Refusal to comply
Can result in your removal
From a future they devise
'Cause they decide who's useful

(It is not that they are bad men
They are not men at all
Stepping outside the tao
They have stepped into the void
Nor are their subjects necessarily unhappy men
They are not men at all
They are artifacts
Man's final conquest has proved to be
The abolition of man)

ТАО Часть 2

(Мы всегда покоряем природу,
"Человеческая природа" будет последней частью природы,
Которая покорится человеку.
Битва действительно будет выиграна, но кто именно ее выиграет?
Ведь сила человека сделать себя тем, кем он хочет, означает,
Как мы видели, силу некоторых людей делать других людей
Тем, кем они хотят.)

Мы живем в дивном новом мире,
Полном странных новых желаний.
Чуть меньше наркотиков
И намного больше вейпинга.
ИПП и другие вирусные сенсации...
Просто потому, что это ново,
Это еще не инновация.
Мне пришлось сменить вид,
С Flickr на Insta.
Пролистал несколько фоток,
Чувак, я кликнул по нескольким сестрам.
Видел Теган и Сару,
Сабрину и Лару,
Венеру и Серену
И Тию и Тамеру.
Я все еще ищу что-то,
Чего не вижу в зеркале.
Миллион фотографий
Действительно помогут мне увидеть это яснее?
Мы ищем чудо
Или просто феромоны?
Или просто не быть одному?
Устаешь?
Обсуждал всю эту теорию
С женщиной по имени Siri.
Я чуть не влюбился,
Поэтому пришлось выдернуть шнур.
Кажется, мы как наркоманы,
Когда то, что мы смотрим,
Попадает в кровь,
Затрагивая нас глубоко
Под сенсорными экранами.

(Главное возражение заключается в том, что если человек решит
Относиться к себе как к сырью,
Сырьем он и будет.
Мы пытались усидеть на двух стульях.
Это невозможно.
Либо мы — разумный дух,
Обязанный вечно подчиняться
Абсолютным ценностям "тао",
Либо мы — просто природа,
Которую можно месить и вырезать в новые формы
Для удовольствия хозяев.)

Мы попали в ловушку этой стремительной крысиной гонки,
А теперь они превратили гоночную трассу в рекламное пространство.
Отслеживают, выслеживают, когда я открываю карту: Waze
Или любое приложение для чата.
В последние дни...
Куда делись все поэты?
Ну, мы не можем сосредоточиться достаточно долго
С этими смайликами и Pokemon Go.
Пытаясь выйти за эти пределы,
Ты должен быть, типа, почти Оби-Ваном!
Братан, в моих приложениях,
Активации брендов,
Все это есть сейчас,
Только нет терпения.
Я не говорю, что нужно вернуться к основам,
Но нет космических кораблей, чтобы вытащить нас из этой матрицы.
Мы сталкиваемся с настоящими глобальными изменениями.
Старые пути ушли,
Круто, но чем они заменены?
Все как обычно?
Бизнес жесток,
И он настолько велик сейчас,
Что любое сопротивление бесполезно.
Пусть эта мечта быстро умрет,
И возьми Uber на похороны.
Ты можешь транслировать это в Facebook в прямом эфире
И найти могилу в Google.
Отказ подчиниться
Может привести к твоему удалению
Из будущего, которое они создают,
Потому что они решают, кто полезен.

(Дело не в том, что они плохие люди,
Они вообще не люди.
Выйдя за пределы тао,
Они шагнули в пустоту.
И их подчиненные не обязательно несчастные люди,
Они вообще не люди.
Они — артефакты.
Последнее завоевание человека оказалось
Уничтожением человека.)