Lyrics and translation Shad feat. Eternia - Love Means (feat. Eternia)

Love Means (feat. Eternia)

Check it, I was thinking bout you
But I chose to write to God instead, met on the page and broke bread
Sometimes my heart it is leaden, memories I thought I let forget
Overestimated power of regret I guess
I planted seeds and watered in the darkness
I let a tree blossom in the bottom recesses
And yet I often wonder how I got into this mess
Instead of one love it's two lives conflict
Interested parties catch eyes catch lie fast
Pick your poison like a blood anointing over sins past
It can happen when yesterday collides with the present
Like scratch that I'm not past that, I'm confessing
I can pass that class, I'd rather not if you're the lesson
I would take that punishment, risk losing my blessing
Going crazy over something maybe not be in the essence
What it seems to me, it seems to me Polyamory beckons
And I get it, I get why you could love her and me
Love never claimed exclusivity it is free
And neither clarity, I wrote this for God to see
But he knew I was gonna do what I did before me
And I don't regret a thing, perfect symmetry
Felt like the way the king intended us to be
So there's no apologies, no rewinding
I would do it all again to show 'em what love means

{Love means}
Some things we're too in to figure out
{Love means}
I'm just trynna be fine without knowing it all
{Love means}
This puzzle with pieces of
{Love means}
Like a glimpse of that right place we fit in

I told me that I
Like to write when it's late and I'm sleep deprived
That's when I'm more inclined to joke and just speak my mind
As far as what love means well I can read a line
From the dictionary, but I think I need to redefine
I need to live it to know it
That means I gotta give it and let it be given back to grow it
I gotta sow it to get it, like really get it, I gotta show it
Not just talk about it like a lot of poets
A.K.A. moi, you see my day job's
Talking this romantic philosophic, je ne sais quoi
And as a lyricist, in my experience
Love's kind of bugged cause my fears and embarrassments
This music's who I always had to share it with
It's like a man that's in love with his therapist
And the affair is a lie but I'm scared
Cause to truly care and be cared for bares a risk
I wake up and I ask God for help
Then go online if my last song was felt
I forget about the pain, I'm gassed on myself
And the goblins in the closet go back on the shelf
Tryna figure what love means

Understanding, being fully understood, wonderful, pain, keeping no record of wrong, lies, purity, having no fear, all you need, my satisfaction is meeting your needs, loyalty, true freedom, mine, trust, yours, ours, satisfaction, true freedom, praying for your enemies, a safe space to make mistakes

Love means, check it out yeah
Love always has hope for another day
Love is grace, love is patient, even when it doesn't wanna stay
It doesn't run away, like "andale", it perseveres and suffers pain
And doesn't suffocate though it holds tight, and it doesn't change
Though some would say that love is vain
And it's just a game for the young ones on lovers lane
Or just the chemistry of the brain
Just science, you know something sane
But you know that love is strange and wild and heartbreaking and unexplained
Love is dangerous as a dark street, tuck your chain
Our world's going up in flames
Still love isn't violent, that said it's nothing safe
Cuz it means standing up to hate
So love is costly but love can save and I'm of the faith
But "love your neighbor" isn't a Christian or Muslim phrase
No one owns it as some brothers claim
From the pulpit or from the stage and in the coming age
I hope we'll see it as gay, straight and colorless
Sometimes we all feel motherless above the grave
But it's in death and new life when love is made
It's when you're unashamed and finally unafraid
When you confront the pain
Face death and you'll see in the end only love remains

L'amour signifie (feat. Eternia)

Écoute, je pensais à toi.
Mais j'ai choisi d'écrire à Dieu à la place, nous nous sommes rencontrés sur la page et avons partagé le pain.
Parfois mon cœur est lourd, des souvenirs que je pensais avoir oubliés.
J'ai surestimé le pouvoir du regret, je suppose.
J'ai planté des graines et arrosé dans l'obscurité.
J'ai laissé un arbre fleurir dans les recoins les plus profonds.
Et pourtant, je me demande souvent comment j'en suis arrivé à ce pétrin.
Au lieu d'un amour, ce sont deux vies qui s'affrontent.
Les parties intéressées se croisent du regard, attrapent le mensonge rapidement.
Choisissez votre poison comme une onction de sang sur les péchés du passé.
Cela peut arriver quand hier entre en collision avec le présent.
Oublie ça, je n'ai pas dépassé ça, je me confesse.
Je peux réussir ce cours, je préfère ne pas le faire si tu es la leçon.
J'accepterais cette punition, au risque de perdre ma bénédiction.
Devenir fou à propos de quelque chose qui n'est peut-être pas dans l'essence.
Ce qu'il me semble, c'est que le polyamour me fait signe.
Et je comprends, je comprends pourquoi tu pourrais l'aimer, elle et moi.
L'amour n'a jamais revendiqué l'exclusivité, il est libre.
Et aucune clarté, j'ai écrit ceci pour que Dieu le voie.
Mais il savait que j'allais faire ce que j'avais fait avant moi.
Et je ne regrette rien, une symétrie parfaite.
On aurait dit la façon dont le roi voulait que nous soyons.
Donc, il n'y a pas d'excuses, pas de retour en arrière.
Je recommencerais tout pour leur montrer ce que signifie l'amour.

{L'amour signifie}
Certaines choses sont trop compliquées à comprendre.
{L'amour signifie}
J'essaie juste d'aller bien sans tout savoir.
{L'amour signifie}
Ce puzzle avec des morceaux de
{L'amour signifie}
Comme un aperçu de la place qui nous revient.

Je me suis dit que j'
aime écrire quand il est tard et que je suis privé de sommeil.
C'est là que je suis plus enclin à plaisanter et à dire ce que je pense.
Quant à savoir ce que signifie l'amour, je peux lire une ligne
du dictionnaire, mais je pense que j'ai besoin de redéfinir.
J'ai besoin de le vivre pour le savoir.
Cela signifie que je dois le donner et le laisser me revenir pour le faire grandir.
Je dois le semer pour l'obtenir, vraiment l'obtenir, je dois le montrer.
Pas seulement en parler comme beaucoup de poètes.
A.K.A. moi, tu vois mon travail de jour c'est
de parler de ce romantisme philosophique, je ne sais quoi.
Et en tant que parolier, d'après mon expérience,
L'amour est un peu buggé à cause de mes peurs et de mes embarras.
C'est avec cette musique que j'ai toujours dû la partager.
C'est comme un homme amoureux de sa thérapeute.
Et l'aventure est un mensonge mais j'ai peur.
Parce que se soucier vraiment de quelqu'un et être aimé en retour comporte un risque.
Je me réveille et je demande de l'aide à Dieu.
Puis je vais sur Internet pour savoir si ma dernière chanson a été ressentie.
J'oublie la douleur, je suis ivre de moi-même.
Et les gobelins dans le placard retournent sur l'étagère.
Essayer de comprendre ce que signifie l'amour.

Compréhension, être pleinement compris, merveilleux, la douleur, ne garder aucune trace du mal, les mensonges, la pureté, ne pas avoir peur, tout ce dont tu as besoin, ma satisfaction, c'est de répondre à tes besoins, la loyauté, la vraie liberté, la mienne, la confiance, la tienne, la nôtre, la satisfaction, la vraie liberté, prier pour tes ennemis, un espace sûr pour faire des erreurs.

L'amour signifie, écoute ça ouais.
L'amour a toujours espoir en un autre jour.
L'amour est grâce, l'amour est patient, même quand il ne veut pas rester.
Il ne s'enfuit pas, comme "andale", il persévère et souffre.
Et il n'étouffe pas, bien qu'il tienne fermement, et il ne change pas.
Bien que certains disent que l'amour est vain.
Et que ce n'est qu'un jeu pour les jeunes sur la voie de l'amour.
Ou juste la chimie du cerveau.
Juste la science, tu sais quelque chose de sensé.
Mais tu sais que l'amour est étrange, sauvage, déchirant et inexplicable.
L'amour est dangereux comme une rue sombre, range ta chaîne.
Notre monde est en feu.
Pourtant, l'amour n'est pas violent, c'est-à-dire qu'il n'a rien de sûr.
Parce que ça veut dire tenir tête à la haine.
Donc l'amour est coûteux mais l'amour peut sauver et je suis de la foi.
Mais "aime ton prochain" n'est pas une expression chrétienne ou musulmane.
Personne ne le possède comme le prétendent certains frères.
De la chaire ou de la scène et dans l'âge à venir.
J'espère qu'on le verra comme gai, hétéro et incolore.
Parfois, on se sent tous orphelins de mère au-dessus de la tombe.
Mais c'est dans la mort et la nouvelle vie que l'amour est fait.
C'est quand tu n'as pas honte et que tu n'as plus peur.
Quand tu affrontes la douleur.
Affronte la mort et tu verras qu'à la fin, il ne reste que l'amour.