Shad feat. Ian Kamau, K-OS & Lisa Lobsinger - Intro: Lost (feat. Ian Kamau, K-Os & Lisa Lobsinger) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Shad feat. Ian Kamau, K-OS & Lisa Lobsinger - Intro: Lost (feat. Ian Kamau, K-Os & Lisa Lobsinger)




Intro: Lost (feat. Ian Kamau, K-Os & Lisa Lobsinger)
Intro : Perdu (feat. Ian Kamau, K-Os & Lisa Lobsinger)
Let's go
C'est parti
Warmest wishes to those that chose to visit the show
Mes vœux les plus chaleureux à ceux qui ont choisi d'assister au spectacle
Frigid flow: my tongue might stick to a pole
Flow glacial : ma langue pourrait coller à un poteau
What I'm spitting is cold, Michigan snow
Ce que je crache est froid, de la neige du Michigan
Listen though I don't put on airs, I'm conditioned to blow
Écoute bien que je ne me donne pas des airs, je suis conditionné pour tout déchirer
I'm a star, my sis called me that
Je suis une star, ma sœur m'appelait comme ça
Back before my posse rapped
Bien avant que mon équipe ne rappe
That's when the older homies told me "Just don't be a copycat"
C'est à ce moment-là que les potes plus âgés m'ont dit "Ne sois juste pas un imitateur"
Ok, copy that, handed the walkie talkie back
Ok, compris, j'ai rendu le talkie-walkie
This is real pride in my eyes, it's not a cocky act
C'est de la vraie fierté dans mes yeux, ce n'est pas un acte d'arrogance
Look at us struggling and look how those at the top react
Regardez-nous lutter et regardez comment ceux au sommet réagissent
Not saying they're Nazis, I'm just saying how can they not see that?
Je ne dis pas qu'ils sont nazis, je dis juste comment peuvent-ils ne pas voir ça ?
It's still a white world, they don't even want that coffee black
C'est encore un monde de blancs, ils ne veulent même pas de ce café noir
No prime time, they don't even want that Cosby black?
Pas de prime time, ils ne veulent même pas de ce Cosby noir ?
Man, a lot of cats wanna see the best watch
Mec, beaucoup de gars veulent voir la meilleure montre
Well if you want to see the best, watch
Eh bien si tu veux voir le meilleur, regarde
This is like Redd Fox mixed with a TED talk
C'est comme Redd Fox mélangé à une conférence TED
Mixtape icon sitting on your desktop
Icône de la mixtape sur ton bureau
Stop
Stop
I'm still telling my people to let that light shine
Je continue de dire à mon peuple de laisser briller cette lumière
I never thought on the day I started to write rhymes
Je n'aurais jamais pensé le jour j'ai commencé à écrire des rimes
That I might climb and now it's like I
Que je pourrais grimper et maintenant c'est comme si je
Just may be Jay Z in my lifetime
Pourrais bien être Jay Z de mon vivant
Cuz oooooh, look at how I'm killing these tracks
Parce que oooooh, regarde comment je déchire ces morceaux
I'm a vet but not the type of vet that's feeling these cats
Je suis un vétéran mais pas le genre de vétéran qui kiffe ces gars-là
Where the real Emcees at? I'm dying I need to hear someone as ill as me, stat
sont les vrais MCs ? Je meurs, j'ai besoin d'entendre quelqu'un d'aussi bon que moi, tout de suite
Mmhmm, Shadrach on racks putting these raps on wax
Mmhmm, Shadrach sur des tas de billets, mettant ces raps sur cire
I don't usually go this fast on tracks but I'm zoning you know it when I laugh and my hat's on back
Je ne vais généralement pas aussi vite sur les morceaux, mais je suis dans la zone, tu le sais quand je ris et que ma casquette est en arrière
I don't rap for not fat contracts, till the day that I pass on
Je ne rappe pas pour des contrats pas assez juteux, jusqu'au jour je mourrai
I deliver every jawn like my last song, last class with a graduation cap on
Je délivre chaque morceau comme si c'était ma dernière chanson, dernier cours avec un chapeau de fin d'études sur la tête
BRAPP
BRAPP
I searched so far for you
Je t'ai cherchée si loin
I work so hard, find me
Je travaille si dur, trouve-moi
I take a gasp of air like I can't breathe
Je prends une bouffée d'air comme si je ne pouvais plus respirer
I want to sit beside her like I can't leave
Je veux m'asseoir à côté d'elle comme si je ne pouvais pas partir
I open up my eyes like I can't see
J'ouvre les yeux comme si je ne pouvais pas voir
I just want to climb trees so I plant seeds
Je veux juste grimper aux arbres alors je plante des graines
I walk forever looking for a place to sit
Je marche sans fin à la recherche d'un endroit m'asseoir
Feels like I'm just beginning though they're wishing I would quit
J'ai l'impression que je ne fais que commencer alors qu'ils souhaitent que j'abandonne
I'm trying to find my spirit while they're trying to find a hit
J'essaie de trouver mon esprit pendant qu'ils essaient de trouver un tube
Been to the motherland now I search for the mother ship
Été sur la terre mère, maintenant je cherche le vaisseau mère
I walk miles in shoes worn as torn paper eyes wide in the eye of the storm
Je marche des kilomètres dans des chaussures usées comme du papier déchiré, les yeux grands ouverts dans l'œil du cyclone
I found peace in a mirror, that's me, I died as I tried to conform
J'ai trouvé la paix dans un miroir, c'est moi, je suis mort en essayant de me conformer
I've been squinting, it's so bright but light is reflected inside of my skin
J'ai plissé les yeux, c'est si lumineux mais la lumière se reflète à l'intérieur de ma peau
I've been searching outside for an answer like I couldn't find it within
J'ai cherché une réponse à l'extérieur comme si je ne pouvais pas la trouver à l'intérieur
I searched so far for you
Je t'ai cherchée si loin
I work so hard, find me
Je travaille si dur, trouve-moi
This life is a hell steps from heaven
Cette vie est un enfer à quelques pas du paradis
Fear is a jail I'm in a cell next to legends
La peur est une prison, je suis dans une cellule à côté de légendes
Ask Kheaven what his view through these bars looks like
Demande à Kheaven à quoi ressemble sa vue à travers ces barreaux
If you still think there's wrongs that these songs could write
Si tu penses encore qu'il y a des torts que ces chansons pourraient écrire
Goodnight...
Bonne nuit...
Yo, throwing 'em bows
Yo, en leur mettant des droites
Blazing these rappers dressed up in their fancy clothes
Enflammant ces rappeurs vêtus de leurs vêtements de fantaisie
Everyone knows your reign is over cuz you chose
Tout le monde sait que ton règne est terminé parce que tu as choisi
Material riches over the rap essentials
Les richesses matérielles plutôt que l'essentiel du rap
Ontario provincial it's not a minstrel show
Provincial de l'Ontario, ce n'est pas un spectacle de ménestrel
Poet Allen Ginsberg flow really with nah know
Le flow du poète Allen Ginsberg vraiment avec nah tu sais
Biddy bi bam bo rappers be shucking and jiving like Bojangles
Biddy bi bam bo les rappeurs font les marioles et dansent comme Bojangles
Lyrically Van Gogh, I tango then eat a mango that fell
Lyricalement Van Gogh, je tangue puis je mange une mangue qui est tombée
On a galvanized roof in Trinidad when I was a youth just coming up
Sur un toit galvanisé à Trinidad quand j'étais jeune et que je montais
Rappers be dumbing down, Kheaven be dumbing up
Les rappeurs s'abrutissent, Kheaven s'améliore
We living, what? We living on a prayer in the air, it's the Elohim
On vit, quoi ? On vit d'une prière dans l'air, c'est l'Elohim
Shadrach, Kamau, we in to blast the scene
Shadrach, Kamau, on est pour faire exploser la scène
That's why we mould them, just like I told them
C'est pourquoi on les façonne, comme je leur ai dit
We leaving mics frozen cuz we are the chosen
On laisse les micros gelés parce qu'on est les élus





Writer(s): Ian Kamau, Kevin Brereton, Ricardo Del Mundo Jr., Shadrach Kabango


Attention! Feel free to leave feedback.