The Fool Pt 2 (Water) - Shad translation in German

The Fool Pt 2 (Water)

And they were all at war over land
Thinking land was wealth
But the truth is in the water

What's up the water homie?
Know what the water showed me?
They wanna control the water
Know what the water told me?
That life begins in the water
So only this water knows me
This ocean within
I dove in it when I was lonely
Do you know the weight of water?
People don't know the depths
This ocean within me
Same waters they don't protect
While those in the know invest
We know that they don't posses it
Our hands can't hold the water
A man can't own the water
We owe the water
You know where water goes?
Which way the water flows?
See a reflection on the waters if you wanna know
Ocean within me
Lifting up to the sun and the clouds
They giving life to the earth once it's thundering down
We search under the ground
Search other planets for it
What is the water worth and how does the water work?
Beyond the thirst, your reflection on the surface
The direction of the currents, what they show
A person and a purpose below
Who you are and which way you should go

That's all anyone wanna know
Just who you are and which way you should go
That's what the water shows
Yeah
That's all anyone wanna know
Is who you are and which way you should go
That's what the water shows

So tell me, what's your water?
When do you see as clear as peering into the water?
Is it a close peer reflecting your truest image
Refreshing the truth within ya
Or is it a song?
Is it a psalm, you clear and calm?
But where do you see as deep as looking beneath the water?
Study the present tense
The currents, the present tensions
And sense 'em and swim against
Notice the slippery slope of the mainstream
That's the name of the system that floats many away
Watch the river
Those listening close know where the winds are blowing
Hear whispering in their souls
Water within the scrolls
Waves that can carry you forward
Water that gives you hope
It keeps you afloat
Whole ocean within
They don't get why I always got a grin
They don't get why I don't always gotta win
Do you know that when I walk in the sun I get chills?
There's an ocean within me
Whole life navigating in skin
It ain't a lot that can phase me
Nowadays I feel wavy
Like I'm walking on water
I wasn't trained in the Navy
But we fight for these waters
Because these waters, they saved me
All water is holy water, I bathe in it daily
Now can you tell me what the water's worth?
Or how the water works?
Beyond your thirst for it
Your reflection on the surface
The direction of the currents
What they show, a person and a purpose below
Who you are and which way you should go
That's all anyone wanna know
Uh
Who you are and which way you should go
Uh
That's what the water shows
That's all anyone wanna know
Is who you are and which way you should go
Uh, that's what the water shows

But somehow our thirst for water
Became a thirst for land
Man
We come up for some land
Ahh
Drink the sand (Caw)
Now there's a whole desert within
My whole world is a desert

Der Narr Teil 2 (Wasser)

Und sie waren alle im Krieg um Land
Denkend, Land sei Reichtum
Aber die Wahrheit liegt im Wasser

Was geht ab mit dem Wasser, Kumpel?
Weißt du, was das Wasser mir gezeigt hat?
Sie wollen das Wasser kontrollieren
Weißt du, was das Wasser mir erzählt hat?
Dass das Leben im Wasser beginnt
Also kennt mich nur dieses Wasser
Dieser Ozean in mir
Ich tauchte hinein, als ich einsam war
Kennst du das Gewicht des Wassers?
Leute kennen die Tiefen nicht
Dieser Ozean in mir
Dieselelben Wasser, die sie nicht schützen
Während die Wissenden investieren
Wir wissen, dass sie es nicht besitzen
Unsere Hände können das Wasser nicht halten
Ein Mann kann das Wasser nicht besitzen
Wir schulden dem Wasser
Weißt du, wohin Wasser fließt?
Welchen Weg das Wasser nimmt?
Sieh eine Reflexion auf dem Wasser, wenn du es wissen willst
Ozean in mir
Erhebt sich zur Sonne und den Wolken
Sie geben der Erde Leben, sobald es herunter donnert
Wir suchen unter der Erde
Suchen auf anderen Planeten danach
Was ist das Wasser wert und wie funktioniert das Wasser?
Jenseits des Durstes, deine Reflexion auf der Oberfläche
Die Richtung der Strömungen, was sie zeigen
Eine Person und einen Zweck darunter
Wer du bist und welchen Weg du gehen solltest

Das ist alles, was jeder wissen will
Nur wer du bist und welchen Weg du gehen solltest
Das ist, was das Wasser zeigt
Yeah
Das ist alles, was jeder wissen will
Ist wer du bist und welchen Weg du gehen solltest
Das ist, was das Wasser zeigt

Also sag mir, was ist dein Wasser?
Wann siehst du so klar wie beim Blick ins Wasser?
Ist es ein naher Vertrauter, der dein wahrstes Bild reflektiert
Die Wahrheit in dir erfrischt
Oder ist es ein Lied?
Ist es ein Psalm, du klar und ruhig?
Aber wo siehst du so tief wie beim Blick unter das Wasser?
Studiere die Gegenwart
Die Strömungen, die gegenwärtigen Spannungen
Und spüre sie und schwimme dagegen an
Beachte die schiefe Ebene des Mainstreams
Das ist der Name des Systems, das viele davonträgt
Beobachte den Fluss
Die genau hinhören, wissen, wohin die Winde wehen
Hören Flüstern in ihren Seelen
Wasser in den Schriftrollen
Wellen, die dich vorwärts tragen können
Wasser, das dir Hoffnung gibt
Es hält dich über Wasser
Ganze Ozean in mir
Sie verstehen nicht, warum ich immer ein Grinsen habe
Sie verstehen nicht, warum ich nicht immer gewinnen muss
Weißt du, dass ich Gänsehaut bekomme, wenn ich in der Sonne gehe?
Da ist ein Ozean in mir
Ganzes Leben navigierend in Haut
Es gibt nicht viel, das mich aus der Fassung bringen kann
Heutzutage fühle ich mich wogend
Als ob ich auf Wasser laufe
Ich wurde nicht bei der Marine ausgebildet
Aber wir kämpfen für diese Wasser
Weil diese Wasser, sie haben mich gerettet
Alles Wasser ist Weihwasser, ich bade täglich darin
Nun kannst du mir sagen, was das Wasser wert ist?
Oder wie das Wasser funktioniert?
Jenseits deines Durstes danach
Deine Reflexion auf der Oberfläche
Die Richtung der Strömungen
Was sie zeigen, eine Person und einen Zweck darunter
Wer du bist und welchen Weg du gehen solltest
Das ist alles, was jeder wissen will
Uh
Wer du bist und welchen Weg du gehen solltest
Uh
Das ist, was das Wasser zeigt
Das ist alles, was jeder wissen will
Ist wer du bist und welchen Weg du gehen solltest
Uh, das ist, was das Wasser zeigt

Aber irgendwie wurde unser Durst nach Wasser
Zu einem Durst nach Land
Mann
Wir tauchen auf für etwas Land
Ahh
Trinken den Sand (Krächz)
Jetzt ist eine ganze Wüste in mir
Meine ganze Welt ist eine Wüste