Lyrics and translation Shad-one - Meditazione

Meditazione

C'è qualcosa da dire
C'è qualcosa da fare, qualcosa per poter volare via
C'è qualcosa per me, c'è qualcosa per te
Qualcosa da capire se qualcosa non c'è
C'è qualcosa da prendere, qualcosa da dare
Qualcosa che ci fa sognare, vai via
Qui non c'è più nulla da creare
E il mio tema natale s'intitola fantasia, così sia
Se il destino và così, comunque sarò lì
Dentro nel tuo Pc in formato Jpg
Perché la vita è un selfie, hey click
Lascia fotogrammi in stand-by su schermo lcd
Se l'udito non sente intrappolato nel passato
Non godi il presente, resti assente
Che quando si è felici non si sente niente
Ma con un velo di tristezza prende il volo la mente

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Dopo tutta la salita, dopo tutta la fatica
Resta uno scorcio di vita
Che và a sfumare a matita
Traccia una linea guida non molto delineata
Se lo sguardo non arriva è immaginazione infinita
Con idee facili da concepire
E parole molto difficili da dire
Cose impossibili da esprimere, tocca decidere
Farle vivere o lasciarle morire
Ci sono giorni in cui non hai voglia di ridere
Vuoi solo evadere perché nulla è più credibile
La realtà inganna, arte illusoria
Toglie il respiro ti affanna, appanna la memoria
Poi in riva al lago penso
Nelle sue acque cerco trasportato dal vento
Lascio il mio mondo spento
Vuoto quello che ho dentro
Mi preparo al viaggio
Mi scordo esista il tempo
La terra è già un miraggio, vado

Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne dove si finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà
Chiudi gli occhi fra
Che si và via di qua
Non pensare che si fa
Ne come finirà
Sarà quel che sarà
Ma saremo un po' più in là
Oltre il muro della realtà che fa vivere a metà

Chiudi gli occhi fra via di qua
Che saremo un po' più in là
Al di là del confine della realtà
Meditazione dell'anima

Медитация

Есть о чем сказать,
Есть что сделать, чтобы улететь,
Есть что-то для меня, есть что-то для тебя,
Что-то, что нужно понять, если чего-то нет.
Есть что-то, что нужно взять, есть что-то, что нужно дать,
Что-то, что заставляет нас мечтать, улетай.
Здесь больше нечего создавать,
И мой натальный гороскоп называется фантазия, да будет так.
Если судьба так распорядится, я все равно буду там,
В твоем компьютере в формате JPG.
Ведь жизнь — это селфи, эй, клик!
Оставляй кадры в режиме ожидания на LCD-экране.
Если слух не слышит, застряв в прошлом,
Ты не наслаждаешься настоящим, остаешься отсутствующей.
Ведь когда счастливы, ничего не чувствуешь,
Но с пеленой грусти разум взлетает.

Закрой глаза, милая,
Мы уходим отсюда.
Не думай о том, что делаем,
Или куда придем.
Будь что будет,
Но мы будем немного дальше,
За стеной реальности, которая заставляет жить наполовину.
Закрой глаза, милая,
Мы уходим отсюда.
Не думай о том, что делаем,
Или как все закончится.
Будь что будет,
Но мы будем немного дальше,
За стеной реальности, которая заставляет жить наполовину.

После всего подъема, после всех усилий,
Остается проблеск жизни,
Который исчезает, нарисованный карандашом.
Он рисует направляющую линию, не очень четкую.
Если взгляд не достигает, это бесконечное воображение
С идеями, которые легко представить,
И словами, которые очень трудно сказать.
Вещи, которые невозможно выразить, нужно решить,
Дать им жить или позволить им умереть.
Бывают дни, когда тебе не хочется смеяться,
Ты просто хочешь сбежать, потому что ничто больше не кажется правдоподобным.
Реальность обманывает, иллюзорное искусство,
Захватывает дыхание, душит тебя, затуманивает память.
Потом на берегу озера я думаю,
В его водах я ищу, несомый ветром,
Оставляю свой потухший мир,
Пустоту внутри себя.
Я готовлюсь к путешествию,
Я забываю, что существует время.
Земля уже мираж, я ухожу.

Закрой глаза, милая,
Мы уходим отсюда.
Не думай о том, что делаем,
Или куда придем.
Будь что будет,
Но мы будем немного дальше,
За стеной реальности, которая заставляет жить наполовину.
Закрой глаза, милая,
Мы уходим отсюда.
Не думай о том, что делаем,
Или как все закончится.
Будь что будет,
Но мы будем немного дальше,
За стеной реальности, которая заставляет жить наполовину.

Закрой глаза, милая, уходим отсюда,
Мы будем немного дальше,
По ту сторону границы реальности,
Медитация души.