Shad - It Ain't Over - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shad - It Ain't Over




So many tears I've cried
Я выплакала так много слез.
So much pain inside
Так много боли внутри
Baby it ain't over 'til it's over
Детка, это еще не конец, пока все не закончится.
So many years we've tried
Столько лет мы пытались ...
To keep our love alive
Чтобы сохранить нашу любовь живой
But baby it ain't over 'till it's over
Но, детка, все еще не кончено, пока не кончено.
N-n-n nostalgia, thinkin bout my old home town
Н-н-н ностальгия, думаю о своем старом родном городе.
Growin up with folks showin us lovin that knows no bounds
Мы росли вместе с людьми которые показывали нам любовь которая не знает границ
But still I'm (Hey Ya!) single, dolo style
Но все равно я (Эй, ты!) одинок, в стиле доло.
Mom and dad keep stickin two together, cuz we don't know how
Мама и папа продолжают держаться вместе, потому что мы не знаем, как это сделать.
Nowadays is seems love is fast, the come and go doesn't last
В наши дни кажется, что любовь быстра, что она приходит и уходит недолго.
Little bundles of joy, cost big bundles of cash
Маленькие пачки радости стоят больших пачек наличных.
And it's hard to buy in the city, I'm always flyin I'm busy
И это трудно купить в городе, я всегда летаю, я занят.
Do I need somethin real? I kinda get by with MIDI
Мне нужно что-то настоящее?
And by to by all the cities seem the same till they're home
И мало-помалу все города кажутся одинаковыми, пока не окажутся дома.
And likewise maybe ladies all seem the same till their known
И точно так же может быть все дамы кажутся одинаковыми пока их не узнают
And you grow together and then grow attached
Вы срастаетесь, а потом привязываетесь друг к другу.
Growing up is knowing that, we all need each other
Взросление - это осознание того, что мы все нуждаемся друг в друге.
And love requires no holding back
А любовь не требует сдерживания.
And no goin backwards, when your back hurts
И не отступать назад, когда болит спина.
I know it's strange
Я знаю, это странно.
Hearing about commitment
Слушание об обязательствах
From a bachelor that's over age
От холостяка, который старше своего возраста.
There's plenty of fish to capture and throw away
Здесь полно рыбы, которую можно поймать и выбросить.
But Lenny just wished he was back Bonet
Но Ленни просто хотел бы вернуться Бонет
So many tears I've cried
Я выплакала так много слез.
So much pain inside
Так много боли внутри
Baby it ain't over 'til it's over
Детка, это еще не конец, пока все не закончится.
So many years we've tried
Столько лет мы пытались ...
To keep our love alive
Чтобы сохранить нашу любовь живой
But baby it ain't over 'till it's over
Но, детка, все еще не кончено, пока не кончено.
I get so hard on myself
Я так строга к себе.
For all the mistakes that I made
За все ошибки, которые я совершил.
See I've been given so much
Видишь ли, мне было дано так много.
Don't let me throw it away - Hail Mary
Не дай мне его выбросить-Радуйся, Мария!
Kelly wants to go for the win
Келли хочет победить.
Can't go the way of the buffalo bills - no get a ring
Не могу пойти по пути Баффало биллса - нет, получи кольцо.
And take a knee, Don BeeBee, Andre Reed
И преклони колено, Дон Биби, Андре Рид.
Thurman Thomas players
Турман Томас игроки
I don't mean the coach, Mark Levy
Я не имею в виду тренера, Марк Леви.
All my non girl friend friends
Все мои друзья не подружки
Monica to pheobe
Моника-фобе.
Still hoping love hasn't gone the way of the CD
Все еще надеюсь, что любовь не пошла по пути CD.
Yeah it's cheesy, I know, I guess im talking to I
Да, это дрянно, я знаю, наверное, я говорю с собой.
I still hear Isaac Hayes strings, when she's Walking On By
Я все еще слышу струны Айзека Хейза, когда она проходит мимо.
I been heart broken before, man im not gonna lie
У меня уже было разбито сердце, Чувак, я не собираюсь лгать.
For a bit, I quit hopin, said im not gonna try
На какое-то время я перестал надеяться, сказал, что не буду пытаться.
I said its not gonna fly
Я сказал что он не полетит
They told me to spit something new
Они велели мне сплюнуть что-нибудь новенькое.
I said you can't force some things
Я сказал, что ты не можешь заставить некоторые вещи.
I will when I do
Я сделаю это, когда сделаю.
I said I'm not gonna cry
Я сказал, что не буду плакать.
They told me to find someone new
Они сказали мне найти кого-то нового.
I said you can't force some things
Я сказал, что ты не можешь заставить некоторые вещи.
I will when I do
Я сделаю это, когда сделаю.
So many tears I've cried
Я выплакала так много слез.
So much pain inside
Так много боли внутри
Baby it ain't over 'til it's over
Детка, это еще не конец, пока все не закончится.
So many years we've tried
Столько лет мы пытались ...
To keep our love alive
Чтобы сохранить нашу любовь живой
But baby it ain't over 'till it's over
Но, детка, все еще не кончено, пока не кончено.





Writer(s): Elijah Walsh, Shadrach Paul Kabango, Terence K T Lo


Attention! Feel free to leave feedback.