Lyrics and translation Shad - Now A Daze

Now A Daze

I′m focused on trying to stay focused
In '06 I dealt with some blows now the process
Of sorting thru these ghosts can feel hopeless
It′s bogus but it still gets under the skin like osmosis
Yo this world's so sick
Like ne-yo's hit o folks with no OHIP
Don′t slip
Know who the staff you roll with is
Your staff can turn to snakes like moses′
And motives get exposed quick
When cash is grossed so don't trip
No sum is worth what your soul is
No sun immersed in the coldness
No son, reverse like the poles
Get past the bitterness out the standstill
It wasn′t in the cards
Some ppl can't deal
Play the hand you′re dealt
Might make a grand still
A man's real if we can return like grant hill

Those that know shad know that hes on his own path
Like a nomad rolling without a roadmap
Just 4 lads in a topaz with no gas
I call my car rocafella cause it′s got a broke dash
My generation's movin so fast
Runnin like old taps
From fear and stress and tears choked back
Boys hold gats while the girls got no strap
On their dresses and won't eat ′less it′s low-fat
Between low-cut tops and teeth with gold caps
That new school look's more crazy than OCAD′s
When there's no dads to say don′t show that
Make em look in your eyes, your mind's where the show′s at
And you need more than beats for a dope track
Even with more hooks than a coat rack
And more hot lines than 1-800 phones
That's why most cats in this rap game just don't last
It′s not vocab they need to grow it′s go nads
And back bone so they can speak and not hold back
We need folks with faith that's gon last
To teach the younger ones how to live with no mask
And pose the kind of questions that most just won′t ask
And keep that hope stashed like a safe of cold cash
Our vision for the future cnt fade or go black
Like some Kodak pictures at night with no flash
Them cats be pollutin the air like smoke stacks
Let the freshness in get your windows cracked

Сейчас Смутное Время

Я стараюсь не терять концентрацию, милая,
В 2006-м меня побила жизнь, и теперь этот процесс,
Разборки с призраками прошлого кажутся безнадёжными,
Это фикция, но всё равно проникает под кожу, как осмос.
Эй, этот мир такой больной,
Как хит Ne-Yo о людях без медицинской страховки,
Не оступись,
Знай, с кем ты водишься,
Твоё окружение может превратиться в змей, как у Моисея,
И мотивы быстро раскрываются,
Когда бабки текут рекой, так что не спотыкайся,
Никакая сумма не стоит твоей души,
Никакое солнце не согреет в этом холоде,
Никакой сын, всё наоборот, как полюса,
Преодолей горечь, выйди из тупика,
Этого не было в картах,
Некоторые люди не могут справиться,
Играй теми картами, что тебе сдали,
Всё ещё можешь сорвать куш,
Мужчина настоящий, если может вернуться, как Грант Хилл.

Те, кто знает Шэда, знают, что он идёт своим путём,
Как кочевник, катящийся без карты,
Просто 4 парня в Топазе без бензина,
Я называю свою машину Рокафелла, потому что у неё сломана панель,
Моё поколение движется так быстро,
Бежит, как из старого крана,
От страха, стресса и слёз, застрявших в горле,
Парни держат пушки, а у девчонок нет ремней,
На их платьях, и не едят, если это не обезжиренное,
Между декольте и зубами с золотыми коронками,
Этот образ новой школы более безумен, чем OCAD,
Когда нет отцов, чтобы сказать, не показывай это,
Заставь их посмотреть тебе в глаза, твой разум — вот где шоу,
И тебе нужно больше, чем биты для крутого трека,
Даже с большим количеством хуков, чем на вешалке,
И больше горячих линий, чем телефонов 1-800,
Вот почему большинство котов в этой рэп-игре просто не выдерживают,
Это не словарный запас, им нужно вырастить яйца,
И стержень, чтобы они могли говорить и не сдерживаться,
Нам нужны люди с верой, которая будет длиться,
Чтобы научить младших жить без маски,
И задавать такие вопросы, которые большинство просто не задаст,
И хранить эту надежду, как сейф с наличными,
Наше видение будущего не может исчезнуть или почернеть,
Как некоторые снимки Kodak ночью без вспышки,
Эти коты загрязняют воздух, как дымовые трубы,
Впусти свежесть, приоткрой окна.