Shad - Yaa I Get It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shad - Yaa I Get It




Yaa I Get It
Да, я понимаю
I get it...
Я понимаю...
(Verse 1)
(Куплет 1)
Maybe I'm not big cuz I don't blog or Twitter
Может, я не крутой, потому что не веду блог и не сижу в Твиттере,
Dawg, I'm bitter
Детка, я зол,
I didn't happen on the flop, but I'll win it on the river
Я не выстрелил на флопе, но выиграю на ривере.
Longest winter got me seasoned
Долгая зима меня закалила,
Now I'm a non-beginner
Теперь я не новичок,
Meanin' not yet a veteran but nevertheless
То есть, еще не ветеран, но тем не менее
Pick the drug or the rapper man I'm better than meth
Выбирай наркотик или рэпера, детка, я лучше, чем мет.
Dope as E though or Ether the drug or the Jay diss
Крутой, как экстази, или как "Ether" - наркотик или дисс на Jay-Z,
I would say dope as reefer but that would be too basic
Я бы сказал, крутой, как травка, но это слишком банально.
And overplayed, overslaved won't complain though
И заезжено, затаскано, но я не жалуюсь,
The games been good to a young'un outta London so I'm grateful
Игра была добра к парню из Лондона, так что я благодарен.
Not just for the fundin' or for the fans
Не только за бабки или за фанатов,
But for the chance to say somethin, it wasn't in the plans at first
Но за шанс сказать что-то, этого не было в планах сначала.
It was sad days, halfway to graduation
Это были грустные дни, на полпути к выпуску,
Cap and black cape making job applications
В кепке и черной мантии, заполняя заявления о приеме на работу.
I hate the catch phrase "Canadian rap sensation"
Я ненавижу эту фразу "Канадская рэп-сенсация",
Shad K don't have chains, big as the Appalachians
У Shad K нет цепей размером с Аппалачи.
But since the label put me out like ash trays to smoke cats
Но с тех пор, как лейбл выпустил меня, как пепельницы, чтобы курить кошек,
I have gained some accolades and admiration
Я получил некоторое признание и восхищение.
It's grown since then Though that second album man was so old-school
С тех пор все выросло. Хотя тот второй альбом, детка, был такой олдскульный,
Folks called it old Princeton
Народ называл его "Старый Принстон".
I'm still penny pinchin it was so fine
Я все еще экономлю каждую копейку, это было так круто.
My bills gonna hold still as pig skin
Мои счета будут стоять неподвижно, как свиная кожа,
When its field goal time, now
Когда придет время филд-гола, сейчас.
That being said it's still 09
Тем не менее, все еще 2009,
And i still got a lot of credit I still owe 9
И у меня все еще много кредита, я все еще должен 9.
But they charge no interest, so I pay no interest
Но они не берут проценты, поэтому я не плачу проценты,
Meaning I pay no mind, If there ain't no fine, I'm fine
То есть, я не обращаю внимания. Если нет штрафа, я в порядке.
I hope I ain't boring y'all rappin bout rap
Надеюсь, я не утомил тебя, читая рэп о рэпе,
But the only thing I love more then rappin is nappin
Но единственное, что я люблю больше, чем читать рэп, это дремать.
And I know nobody want to hear me rap about that
И я знаю, что никто не хочет слышать, как я читаю рэп об этом.
You want the underdog spazzin on the track
Ты хочешь, чтобы аутсайдер бесился на треке.
I get it...
Я понимаю...
(Verse 2)
(Куплет 2)
Well my name ain't Lil' Wayne
Ну, меня зовут не Lil Wayne,
Gretzky, But y'all know better than to check me
Гретцки, но ты знаешь, что меня лучше не проверять.
In the game, my whole record's like a technique
В игре вся моя запись как прием,
Telin' referees to peak at the press seats a sec please
Говорю судьям взглянуть на места для прессы, секунду, пожалуйста.
DROP YOUR GLOVES OJ *haha*
СБРАСЫВАЙ ПЕРЧАТКИ, О. Джей! *хаха*
I knock you into next week make you get teeth replaced
Я выбью тебя на следующую неделю, заставлю вставить новые зубы.
Can't use plates what you get to eat
Нельзя использовать тарелки, что ты будешь есть,
Gives new meaning to tube steak
Придает новый смысл сосискам.
Like watching you breast feed doomsday
Как будто смотрю, как ты кормишь грудью в день конца света.
Move on these squares like a chess piece, I'm deadly
Двигаюсь по этим квадратам, как шахматная фигура, я смертелен.
Even if you're Supernatural, I'm Craig G
Даже если ты Сверхъестественное, я - Craig G.
Jesse James meets Jet Li
Джесси Джеймс встречает Джет Ли,
Killing these fakes at breakneck speed
Убиваю этих фальшивок на головокружительной скорости.
I make your head steam like a pet peeve
Я заставляю твою голову кипеть, как домашнее животное.
Get your neck squeezed 'til the breath leaves
Сжимаю твою шею, пока не выйдет дыхание.
Got the finesse and the prestige
Обладаю изяществом и престижем,
And more Mac than 10 tech geeks dissing XP
И больше Маков, чем у 10 технарей, диссирующих XP.
Best in the league of vets like ex-marines highest pedigree
Лучший в лиге ветеранов, как бывшие морские пехотинцы, высшая родословная.
When I get the beat it's hereditary
Когда я получаю бит, это наследственно,
Genetic freak poetically
Генетический урод поэтически,
One-ten degree Memphis heat spittin' steadily
Сто десять градусов по Мемфису, плююсь постоянно.
Medically decapitate this rapper's face
Медицински обезглавливаю лицо этого рэпера,
Still won't get a head of me
Все равно не опередит меня.
I'm the best I'll ever be (Yeah!)
Я лучший, каким я когда-либо буду (Да!),
The cats out the bag, the new Shad's out
Кот вылез из мешка, новый Shad вышел.
Now they spell it S.H.A.D.D. the way I spaz out
Теперь они пишут это S.H.A.D.D., как я психую.
I don't bad mouth but I'll quickly put down the cat if he bit me like
Я не ругаюсь, но быстро уложу кота, если он укусит меня, как
Roy's boy Siegfried, Welcome to the big leagues
Зигфрида, мальчика Роя. Добро пожаловать в высшую лигу,
Where they pitch heat, still on a hit streak
Где подают жару, все еще на победной серии.
My rappin's like battin' .360
Мой рэп как отбивание 0.360.
*Hey Griffey slow down do something less cerebral*
*Эй, Гриффи, полегче, сделай что-нибудь менее интеллектуальное.*
I ain't big enough yet
Я еще недостаточно большой.
*I gotta keep impressin' people*
должен продолжать впечатлять людей.*
I get it, guess its a lesser evil
Я понимаю, полагаю, это меньшее зло.
Weapons lethal as a Desert Eagle
Оружие смертельно, как "Пустынный Орел".
Now my lethal weapon won(one)
Теперь мое смертельное оружие один,
You don't get a sequel
Ты не получишь продолжения.
I Get it...
Я понимаю...
(Verse 3)
(Куплет 3)
No eviction notice still i'm homeless on a poets mission
Нет уведомления о выселении, но я все еще бездомный на поэтической миссии.
Not that I'm a fiend stealing bass like Otis Nixon
Не то чтобы я был наркоманом, крадущим бас, как Отис Никсон,
Livin' on the street naw i'm livin' on the road consistent
Живу на улице, нет, я живу в дороге постоянно,
Making fans multiply like a coefficient
Заставляю фанатов размножаться, как коэффициент.
Record sales im making low comission but the visions mine
Продажи пластинок, я получаю низкую комиссию, но видение мое,
They don't change my record like pitchin' a no decision
Они не меняют мою запись, как подачу без решения.
Guitar playing emcee Yea i'm known for spittin'
МС, играющий на гитаре, да, я известен тем, что читаю рэп,
While i'm tappin on my fender like cars in a slow collision
Пока постукиваю по своему крылу, как машины при медленном столкновении.
The precision of my flows in terms of tone and diction
Точность моих рифм с точки зрения тона и дикции
Is akin to that of the old masters of prose and fiction
Сродни точности старых мастеров прозы и художественной литературы.
So many sold their souls, my soul ambitions
Так много продали свои души, мои душевные амбиции -
To hold solace so calm and bright as a solar system
Сохранить утешение таким же спокойным и ярким, как Солнечная система.
I'm from a soul tradition; heads think I'm going to prison
Я из душевной традиции; люди думают, что я попаду в тюрьму,
Cause I'm talking bout this rap sheet with the most conviction
Потому что я говорю об этом рэп-листе с максимальной убежденностью,
The most commitment, no other pro is so proficient
Максимальной преданностью, ни один другой профессионал не настолько опытен.
The coldest spittin', Rakim north pole edition
Самый холодный рэп, Rakim, издание Северного полюса.
LISTEN!
СЛУШАЙ!





Writer(s): Shad Kabango


Attention! Feel free to leave feedback.