Shad - Yall Know Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Shad - Yall Know Me




Yall Know Me
Ты же меня знаешь
Even if they don't seem what they oughta be
Даже если они кажутся не теми, кем должны быть
I just let it go down
Я просто позволяю этому случиться
Now I can make em see to the heart of me (y'all know me)
Теперь я могу заставить их увидеть мое сердце (ты же меня знаешь)
And I let it go down
И я позволяю этому случиться
If they don't seem what they oughta be
Если они кажутся не теми, кем должны быть
I just let it go down
Я просто позволяю этому случиться
I can make em see to the heart of me (y'all know me)
Я могу заставить их увидеть мое сердце (ты же меня знаешь)
And I let it go down
И я позволяю этому случиться
(How should I begin, um.)
чего бы начать, хм.)
What's a winner? What's this bitterness?
Кто победитель? Что это за горечь?
It's crazy how we fight like Springer
Это безумие, как мы деремся, словно у Спрингера
No Fight Night, it's not a game (give'r)
Никакой Ночи Боя, это не игра (давай же)
I'm a globetrotter but not a baller or ball-spinner
Я путешественник по миру, но не баскетболист и не крутильщик мяча
On this big ball spinning up on God's tall fingers
На этом большом шаре, вращающемся на длинных пальцах Бога
All year, aw yea, spring, summer, fall, winter
Весь год, ага, весна, лето, осень, зима
Remembering the saint that remembered we're all sinners
Вспоминая святого, который помнил, что мы все грешники
Let my people go! (uhh Pharaoh they're talking to us)
Отпусти мой народ! (эй, Фараон, это нам говорят)
Rosa's still seated, saying "please don't get off of the bus"
Роза все еще сидит, говоря: "пожалуйста, не выходи из автобуса"
It's history, never her story and prophets get crushed
Это история, никогда не ее история, и пророки бывают раздавлены
Tough topics get hushed and life is often unjust
Сложные темы замалчиваются, и жизнь часто несправедлива
I forget. then I remember to remember
Я забываю. Потом вспоминаю, что нужно помнить
On the darkest days, the sun is still shining in December
В самые темные дни солнце все еще светит в декабре
Being broke, yeah that's hard, but that legal ain't always tender
Быть на мели, да, это тяжело, но законная не всегда нежна
I'm Hakeem's team focused with my dream in the center, let's move
Я сосредоточен на команде Хакима, моя мечта в центре, двигаемся дальше
Now I'm just trying to make it do what it should (never!)
Теперь я просто пытаюсь сделать так, чтобы все было как надо (никогда!)
Can Wesley Snipes get a Leslie Feist, what's good?
Может ли Уэсли Снайпс заполучить Лесли Фейст, как думаешь?
I'm on a little win streak yo
У меня небольшая серия побед, знаешь
Jeremy Linnin', Tim Tebow
Как Джереми Лин, Тим Тибоу
How many them negro men can spend c-notes?
Сколько этих черных парней могут тратить сотни?
Love be infinito, bring me that passion, that black Jim Caviezel
Любовь бесконечна, дай мне эту страсть, этого черного Джима Кэвизела
I'm trying to be acting like he's really coming back in the sequel
Я пытаюсь вести себя так, будто он действительно вернется в сиквеле
Really rap for the people
Читаю рэп для людей по-настоящему
We can do this music for half of the ego but
Мы могли бы заниматься этой музыкой с половинным эго, но
Cats been gassed before Shad added diesel fuel
Коты были на взводе еще до того, как Шад добавил солярки
To fire but one strike to the match can be lethal
В огонь, но один удар спичкой может быть смертельным
They say a bit of the fast life's addictive
Говорят, что быстрая жизнь затягивает
As a hit from a crack pipe
Как затяжка из крэковой трубки
The trap's, like, hidden like slipping that night on some black ice
Ловушка, словно скрытая, как падение той ночью на черном льду
Makes people backbite, even backstab best friends with a jackknife
Заставляет людей говорить за спиной, даже бить в спину лучших друзей ножом
B I'm in that fight, given miserable odds, fighting with self
Братан, я в этой схватке, с мизерными шансами, сражаясь с самим собой
In a scrap between business and art
В борьбе между бизнесом и искусством
I been given some scars, can't give in, still giving 'em bars
Мне досталось несколько шрамов, нельзя сдаваться, я все еще выдаю им рифмы
Spit from the heart and I'll rip 'em apart
Читаю от души и разорву их на части





Writer(s): Ian Koiter, Shadrach Kabango

Shad - Flying Colours
Album
Flying Colours
date of release
15-10-2013



Attention! Feel free to leave feedback.