ShadSpits - Its Mine - translation of the lyrics into French

Its Mine - ShadSpitstranslation in French




Its Mine
C'est à Moi
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi
It's something about you
Il y a quelque chose chez toi
I'm tryn find the words for
J'essaie de trouver les mots pour
He try make you settle you knew you deserved more
Il a essayé de te faire te contenter de moins, tu savais que tu méritais mieux
I never doubt that you the one I yearn for
Je n'ai jamais douté que tu étais celle que je désirais
You got me crazy and I'm the one driving
Tu me rends fou et c'est moi qui conduis
That pussy wetter than a burstin a hydrant
Ce minou est plus humide qu'une bouche d'incendie qui explose
You said that I was the one that you been eyeing
Tu as dit que j'étais celui que tu regardais
I can still see how you feel in silence
Je peux encore voir ce que tu ressens en silence
Waiting for me to act on it
Attendant que j'agisse
Kisses all on your backbone and
Des baisers sur toute ta colonne vertébrale et
Fingers right on your waist
Mes doigts sur ta taille
Like what's the recipe for that pussy baby yea I'm loving the taste
C'est quoi la recette pour ce minou bébé ouais j'adore le goût
Never have you look dumb can't bring you disgrace
Je ne te ferai jamais passer pour une idiote, je ne peux pas te déshonorer
Stroking you right and you loving the pace
Je te caresse bien et tu aimes le rythme
You know we don't do no sharing girl
Tu sais qu'on ne partage pas, ma fille
This right here for you
C'est juste pour toi
When you left him I couldn't act like that was some awful news
Quand tu l'as quitté, je ne pouvais pas faire comme si c'était une mauvaise nouvelle
Cause for me well
Parce que pour moi, eh bien
Just meant I finally had a chance
Ça voulait juste dire que j'avais enfin une chance
And I knew that after me that chance wont ever happen again
Et je savais qu'après moi, cette chance ne se représenterait plus jamais
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi
She been tryna figure out what nigga be on
Elle essayait de comprendre sur quel mec je suis
Yea
Ouais
Told her come here
Je lui ai dit viens ici
She dont pay these other niggas minds they be reachin
Elle ne fait pas attention à ces autres mecs, ils insistent trop
Yea
Ouais
I done made it clear
J'ai été clair
She get it gushy onomatopoeia
Elle devient toute mouillée, onomatopée
Yea
Ouais
One whisper in ya ear
Un murmure à ton oreille
Don't let them fake niggas near
Ne laisse pas ces faux mecs s'approcher
I done made it clear
J'ai été clair
She been tryna figure out what nigga be on
Elle essayait de comprendre sur quel mec je suis
Yea
Ouais
Told her come here
Je lui ai dit viens ici
She dont pay these other niggas minds they be reachin
Elle ne fait pas attention à ces autres mecs, ils insistent trop
Yea
Ouais
I done made it clear
J'ai été clair
She get it gushy onomatopoeia
Elle devient toute mouillée, onomatopée
Yea
Ouais
One whisper in ya ear
Un murmure à ton oreille
Dont let them fake niggas near
Ne laisse pas ces faux mecs s'approcher
I done made it clear
J'ai été clair
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi
All on her mind yea I stay on her head
Toujours dans ses pensées, ouais, je reste dans sa tête
She finna get it once we hit the bed
Elle va l'avoir une fois au lit
See What she thinking and it's well read
Je vois ce qu'elle pense, et c'est bien clair
We bout that action so nothing was said
On est pour l'action, alors rien n'a été dit
I know just how you want it
Je sais exactement comment tu le veux
Okay now I'm on it
Okay, maintenant je m'en occupe
Make that shit mine I own it
Je m'approprie ce truc, c'est à moi





Writer(s): Rashad Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.