ShadSpits - Purpin - translation of the lyrics into French

Purpin - ShadSpitstranslation in French




Purpin
Purpin (Violet)
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlinnnn
Je l'appelle Berlinnnn
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
My life
Ma vie
So please don't come Stickin your nose
Alors s'il te plaît, ne viens pas fourrer ton nez
Is that right
C'est vrai ?
I mean
Je veux dire
Who really knooowws
Qui sait vraiment ?
Still
Malgré tout
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
This be that shit
C'est ce truc
Had to get in my flex
J'ai me mettre en avant
He tried reach
Il a essayé d'atteindre
But he a Trex
Mais c'est un T-Rex
We want forever
On veut pour toujours
Fuck who up next
On s'en fout de qui est le prochain
Ain't nomore room for these niggas
Plus de place pour ces mecs
Duplex
Duplex
I'm finna slam the whole game
Je vais claquer tout le jeu
Suplex
Suplex
They can not fuck with the squad
Ils ne peuvent pas rivaliser avec l'équipe
Mentality been for the mob
Mentalité de la foule
Tryna turn all this to my job
J'essaie de transformer tout ça en mon boulot
Never feel like a job cause I love it
Je n'ai jamais l'impression que c'est un travail parce que j'adore ça
Come meet Spitta in Public
Viens rencontrer Spitta en public
Read the move like a book
Je lis les mouvements comme un livre
Got published
Publié
High energy shit never sluggish
De l'énergie à revendre, jamais lent
Rattatattat
Rattatattat
All these niggas hot
Tous ces mecs sont chauds
Why try be something that you not
Pourquoi essayer d'être ce que tu n'es pas
Lemme guess you had some men that was skeptical
Laisse-moi deviner, tu as eu des hommes sceptiques
Now you can't wait for a nigga to step to you
Maintenant tu as hâte qu'un mec vienne te parler
To be honest it's just cut it off and move forward a step or 2
Pour être honnête, il suffit de couper les ponts et d'avancer d'un pas ou deux
Next thing you know it's 3-4
Ensuite, tu sais, c'est 3-4
Can't even trip off of shit nomore
Je ne peux même plus m'énerver pour rien
I will not talk to you like I'ma saint
Je ne vais pas te parler comme si j'étais un saint
Wait I'll respond to that after I think
Attends, je vais répondre à ça après avoir réfléchi
Okay
Ok
Fuck it
Merde
Who tryna link
Qui veut se connecter ?
Finna go crazy
Je vais devenir fou
Like I needa shrink
Comme si j'avais besoin d'un psy
Walked in wit you and she gave me wink
Je suis entré avec toi et elle m'a fait un clin d'œil
Everything up
Tout est en haut
Knuck if you buck
Knuck si tu te rebelles
Hold up
Attends
Wait
Attends
Big Trust
Grande confiance
Yea
Ouais
I been ona edge Like Crust
J'ai été à cran comme une croûte
She fell In love after one night
Elle est tombée amoureuse après une nuit
What that is
Qu'est-ce que c'est ?
Lust
Désir
You did the most just to be lyin
Tu as fait tout ça juste pour mentir
That's a bit much
C'est un peu trop
Lauren over this hill mama singing me Zion
Lauren sur cette colline me chante Zion
Make sure that we straight nigga
Assure-toi qu'on soit droits, mec
Like a iron
Comme un fer à repasser
Ima get everything I'm desiring
Je vais obtenir tout ce que je désire
Give it my all and this shit still ain't tiring
Je donne tout et ce truc ne me fatigue toujours pas
Know some niggas should think bout
Je connais des mecs qui devraient y penser
Go bananas like Spitta a primate
Devenir fous comme Spitta un primate
In my zone perfect timing
Dans ma zone, timing parfait
These niggas robots who designed em
Ces mecs sont des robots, qui les a conçus ?
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
My life
Ma vie
So please don't come Stickin your nose
Alors s'il te plaît, ne viens pas fourrer ton nez
Is that right
C'est vrai ?
I mean
Je veux dire
Who really knooowws
Qui sait vraiment ?
Still
Malgré tout
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlinnnn
Je l'appelle Berlinnnn
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
I gotta leave but I'm coming back home
Je dois partir mais je reviens à la maison
No Drizzy miss me little when I'm gone
Pas de Drizzy, tu me manqueras un peu quand je serai parti
When I touch back down make that reception warm
Quand je reviendrai, fais en sorte que l'accueil soit chaleureux
Dissin get intercepted
Les insultes sont interceptées
Zoned
Dans la zone
My name going ring
Mon nom va sonner
Like I'm hittin your phone
Comme si je t'appelais
Your shit hit like funnel
Ton truc sonne comme un entonnoir
Ohhh that's a Capone
Ohhh c'est un Capone
I had the flip the switch up
J'ai inverser l'interrupteur
Now I'm on
Maintenant je suis allumé
Black cops show they white side
Les flics noirs montrent leur côté blanc
No Hassan
Pas de Hassan
Nomore holdin on gotta let go
Plus besoin de s'accrocher, il faut lâcher prise
I got the power
J'ai le pouvoir
Damn
Merde
No Pepco
Pas de Pepco
They hear the crank like who this
Ils entendent la manivelle, qui est-ce ?
Bitch this SPITTA new shit
Salope, c'est le nouveau truc de SPITTA
This niggas sick
Ce mec est malade
Nauseous
Nauséeux
Ain't nomore taking precaution
Je ne prends plus de précautions
Bitches go for the money
Les salopes se jettent sur l'argent
Like auctions
Comme des enchères
Watch I come out on top like some frosting
Regarde, je sors sur le dessus comme du glaçage
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
I got three four signs
J'ai reçu trois, quatre signes
From your girlfriend
De ta copine
Put you in a whirlwind
Ça t'a mis dans un tourbillon
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlin
Je l'appelle Berlin
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette
My life
Ma vie
So please don't come Stickin your nose
Alors s'il te plaît, ne viens pas fourrer ton nez
Is that right
C'est vrai ?
I mean
Je veux dire
Who really knooowws
Qui sait vraiment ?
Still
Malgré tout
My heart been so cold
Mon cœur est si froid
I call it Berlinnnn
Je l'appelle Berlinnnn
Don't get to purpin
Ne deviens pas violette





Writer(s): Rashad Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.