ShadSpits - Tell Me Anything - translation of the lyrics into French

Tell Me Anything - ShadSpitstranslation in French




Tell Me Anything
Dis-moi n'importe quoi
Yea
Ouais
Im on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Yea
Ouais
Hey
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Shut up
Tais-toi
Show me
Montre-moi
I ain't future you shine like my Trophy
Je ne suis pas le futur, tu brilles comme mon trophée
Don't say much but that body be Boastin
Tu ne dis pas grand-chose, mais ton corps se vante
Ain't together can't doubt the Devotion
On n'est pas ensemble, mais on ne peut pas douter de notre dévotion
Homies feel like you gave me a Potion
Mes potes ont l'impression que tu m'as donné une potion
Whole time you keep me on point
Tout le temps, tu me gardes concentré
And it's rude to point
Et c'est impoli de pointer du doigt
I know
Je sais
But you turn me on what can I say
Mais tu m'excites, que puis-je dire ?
Not point like a finger but more in Between her
Pas pointer comme un doigt, mais plutôt entre tes jambes
Come over tonight baby gotta stay
Viens ce soir bébé, tu dois rester
I know your last dude more focused Impressing these niggas
Je sais que ton dernier mec était plus concentré à impressionner ces mecs
Then focused on you
Qu'à se concentrer sur toi
I'm never needing approval from Anywhere ever
Je n'ai jamais besoin de l'approbation de qui que ce soit
To make sure I do what I do
Pour m'assurer de faire ce que je fais
Ain't laying it down when we go in This room
On ne se couche pas quand on va dans cette chambre
Freaks come out at night that's a Party for two
Les monstres sortent la nuit, c'est une fête pour deux
Morning wood wake you up
Le bois du matin te réveille
Did I startle you
Je t'ai fait peur ?
Pieces of me and I see every part of You
Des morceaux de moi et je vois chaque partie de toi
Takin my shot like I came with a Arsenal
Je prends mon coup comme si j'avais un arsenal
We not the same and it's not a close Marginal
On n'est pas pareils et ce n'est pas une marge étroite
You gotta throw it with all that you Got
Tu dois tout donner
Can you do that or not
Peux-tu faire ça ou pas ?
You know we all just be holding Down spots
Tu sais qu'on ne fait que garder nos places
Like Issa script but I'm twisting the Plot
Comme un script, mais je change l'intrigue
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Fuck that
Merde
I'm on what you let me see
Je suis sur ce que tu me laisses voir
Whatever that is action please
Quoi que ce soit, action s'il te plaît
Cause I'ma keep it real actually
Parce que je vais rester vrai en fait
She giving me FaceTime
Elle me fait un FaceTime
We ain't ona phone
On n'est pas au téléphone
Know we can't replace time
On sait qu'on ne peut pas remplacer le temps
So we get it on
Alors on y va
Harder than that Marvin Gaye song
Plus fort que cette chanson de Marvin Gaye
Baby ima need you to say sumn
Bébé, j'ai besoin que tu dises quelque chose
Or ima keep diggin
Ou je vais continuer à creuser
Lookin at me like you tryn bring a Kid in
Tu me regardes comme si tu essayais de faire un enfant
Serious expression could tell you ain't Kidding
Expression sérieuse, je peux te dire que tu ne plaisantes pas
This shit so good I just might be wit It
Ce truc est tellement bon que je pourrais bien être partant
Shoot up the gallery
Je tire dans la galerie
John Wick
John Wick
Look at the condom like
Je regarde le préservatif comme
Aww shit
Oh merde
You look at me like what's wrong
Tu me regardes comme si quelque chose n'allait pas
False alarm
Fausse alerte
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Ain't got tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
I'm the only one
Je suis le seul
Cause I'm one of one
Parce que je suis unique
Fuck like we on the run
On baise comme si on était en cavale
Live we just havin fun
On vit, on s'amuse, c'est tout
Scene it was right on the first take
La scène était parfaite dès la première prise
That time done came and gone
Ce temps est révolu
Make my move mandatory
Je rends mon action obligatoire
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Aye
I'm on what you say you on
Je suis sur la même longueur d'onde que toi
Yeaaa
Ouaiss
First take
Première prise
First take
Première prise
Uuuuhhmmmm
Uuuuhhmmmm
Spttaa
Spttaa





Writer(s): Rashad Simpson


Attention! Feel free to leave feedback.